Две башни

О данной книге очень много сказано и добавить что-то еще уже сложно. Скажу лишь, что трилогия занимает особое место в моем сердце и это единственный цикл, который я перечитываю третий раз, при этом получаю от этого море удовольствие и нахожу для себя много нового.
Читала книгу именно в этом издании, в переводе М. Каменкович, В. Каррик, но, как выяснилось оно без знаменитых комментариев переводчиков. Но я решила за морочиться и все равно познакомится с ними. И что тут можно сказать: да, с одной стороны переводчики проделали колоссальный труд – приведено подробное значение каждого имени (а это не только персонажи, это и кони, оружие, у некоторых даже не одно имя), названия местности, с другой же стороны религиозной составляющей действительно многовато. В некоторых моментах начиная читать сноски забываешь о тексте или не очень понимаешь к чему они были, хотя интересно. Но благодаря переводчикам виден труда затраченный Толкиным для создания мира, в разрезе бесконечных ссылок на Беовульфа, Эдду, поэзию и многое, многое другое. И вот если Старшую Эдду в теории когда-нибудь планировала читать, то над знакомством с Беовуфом теперь задумываюсь.
Единственно, что меня сильно покоробило это проведение аналогии между СССР, его ролью во Второй мировой войне и Саруманом и его местом в войне в Средиземелье. Даже если такие разговоры и ходили лучше было их не приводить вообще, конечно, это сугубо мое мнение, но читала как полный бред.

Отличное продолжение истории по спасению Средиземноморья от Темного Владыки. Мне вторая часть понравилась даже больше первой, хотя сейчас думаю, что занизила все таки оценку первой части, она также прекрасна!!! Этот необычный мир, в котором есть место и хоббитам, и эльфам, и гномам, и людям, и энтам, и еще многим разным существам, о которых может даже и сами древние энты никогда не слышали.... Вторая часть - это две параллельные истории, полные отваги, опасностей и преданности. В третьей книге, Арагорн вместе с Леголасом и Гимли обнаруживают мертвого Боромира и пропажу Мерри и Пиппина. И сразу же бросаются на поиски двух полуросликов, которых схватили орки. Но хоббиты все таки изобретальный и удачливый народец, особенно наши герои. Они смогли вырваться из лап врага и нашли новых союзников, энтов, которых вдохновили на битву с Саруманом. Не буду вдаваться в подробности сюжета, он увлекательный и полон приятных и не очень встреч и неожиданностей. Вторая часть - это путь Фродо и Сэма, и Горлума/Смеагорла, который даже по накалу немного сильнее, так как их задача более опасная и серьезная! И какие все таки противоречивые эмоции вызывает Смеагорл. И сочувствие, и жалость, и презрение, и негодование... Книга закончилась на самом интересном месте, и скоро меня ждет третья часть, ура:))
Шикарная трилогия! Все таки какой великий талант у Толкиена, который позволил нам окунуться в эти незабываемые приключения!!!Спасибо!)))

«Две твердыни» — второй том знаменитой трилогии «Властелин колец» английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. Изначально замысел автора заключался в создании одной грандиозной эпопеи, однако, в силу нехватки бумаги в послевоенные годы, произведение было разделено на три части. В «Двух твердынях» объединены книги III и IV, и впервые роман увидел свет в Лондоне 11 ноября 1954 года, а вскоре, 21 апреля 1955 года, был опубликован в США.
Название книги многозначно и многослойно. Толкин рассматривал различные пары башен, каждая из которых символизировала разные аспекты противостояния: Ортханк и Барад-дур олицетворяли мощь двух главных антагонистов — Сарумана и Саурона; Минас Тирит и Барад-дур акцентировали борьбу сил Света и Тьмы; а Ортханк и крепость на перевале Кирит Унгол подчеркивали важность путешествия Фродо и Сэма к Мордору. В итоге, Толкин выбрал абстрактное название, оставляющее простор для интерпретации читателя.
Дизайн книги, созданный самим Толкином, изображает Минас Моргул и Ортханк: первая представлена как белая башня с тонкой убывающей луной, отсылающей к её изначальному названию — Минас Итиль, или Башня восходящей луны; вторая — как черная башня с тремя «рогами» и белой рукой, символизирующей Сарумана. Однако в моих руках оказалась книга с изображением Гэндальфа, что добавило ей особую прелесть.
Объем «Двух твердыней» меньше на 100 страниц по сравнению с первой книгой, но это не уменьшает её значимости. Сюжет продолжает развивать события первой части: герои разделяются, и первая половина книги посвящена одному отряду, в то время как во второй части мы следим за Фродо и его приключениями. Каждый персонаж сталкивается с трудностями на своём пути, и книга вновь поднимает темы дружбы и храбрости, показывая, как наказываются трусы и слабовольные.
В центре повествования остаются Фродо и Сэм, чья история становится всё более драматичной и напряженной. Особое внимание уделяется Арагорну, Боромиру и Гимли, чьи сюжетные линии обретает новое значение. Толкин мастерски исследует темы верности, предательства, искупления и силы духа, показывая, как даже самые благородные существа могут поддаться тьме, в то время как самые незначительные могут проявить героизм.
Одним из самых поразительных моментов книги является то, как она ломает четвёртую стену между читателем и героями. Персонажи не раз ведут разговоры, в которых осознают, что их история — это «сказка», и это придаёт произведению особую живость. Они понимают свою малозначительность: «Сказки никогда не заканчиваются. Только герои меняются...». Это подчеркивает, что они не стремятся быть суперменами, а имеют свои обычные желания, что делает их ближе к читателям. Умиляющее осознание того, что не только читатели восхищаются волшебными существами, но и сами герои книги, придаёт произведению живую энергетику.
Эта история завораживает и заставляет переживать за судьбы героев, и я даже начала сомневаться в экранизации, благодаря её глубине и проработанности. В целом, «Две твердыни» — это великолепное продолжение, и я с нетерпением жду третьей части. Рекомендую эту книгу всем — она прекрасно подойдет для семейного чтения, даже с маленькими детьми, несмотря на сложность языка. Как сами герои отмечают: «Когда-нибудь про нас будут читать семьи».

Отряд Хранителей кольца распался. Фродо и Сэм уплыли на лодках, а Арагорн, Гимли и Леголас нашли истерзанное стрелами тело Боромира. Отныне общее повествование разделилось. Первую половину книги мы пристально следим за попытками Арагорна отыскать Мерри и Пиппина.

Арагорн, Гимли и Леголас идут по следу отряда орков, который взял в плен хоббитов. Они подозревают, что их хотят доставит Саурману, а в дальнейшем Саурону. Но вот сюрприз, почти отыскав хоббитов, друзья встречают Гэндальфа. Вместе с которым они следуют в Изенгард и там встречают потерянных Мерри и Пиппина. Энты разрушили Изенгард, а Гэндальф сверг Саурмана.

Фродо с Сэмом следуют в Мордор, но без помощи их преследователя Горлума им туда не добраться. Фродо становится хозяином Горлума из-за того, что носит на шее его Прелесть. Честно поклявшись, Горлум не подводит, а приводит путников к воротам Мордора. Только вот Фродо и Сэм понимают, что внутрь им не побраться и нужно искать другую дорогу, о которой, как оказалось знает Горлум.

Первое, что хочется отметить это линейность повествования. Эффектное появление Гэндальфа обрадовало, понравились забавные Энты. Я в полном восторге от соперничества Гимли и Леголаса и перебранок Сэма и Горлума. На коронное блюдо оставила сарказм Гэндальфа и его мудрые изречения. Я, как и прежде в восторге от слога Толкина. От проработанности мира (ощущение будто он реально был в Средиземье) и истории, о которой вскользь упоминают персонажи. Не знаю, смогу ли читать другое фэнтези после этой эпопеи.

Я уже где-то говорила, что считаю вторые части трилогий своеобразным тестом на авторское мастерство. Мол, завязка уже есть, финал ещё далеко, вот многие и считают своим правом немного расслабиться. Вторая часть "Властелина колец" стала для меня эталоном того, как эта средняя часть должна быть написана.

Хотя понравилась она мне далеко не с первого раза. Поначалу из всей трилогии "Две твердыни" казалась мне самой мрачной и не несущей почти никакого развития. Сейчас же она нравится мне, пожалуй, даже больше остальных. Атмосфера совсем не та, что в относительно лёгком "Дру... простите, "Братстве кольца" (ох уж эти переводы), но оттого захватывает ничуть не меньше. Каждый раз, когда я перечитываю трилогию, почему-то именно здесь я нахожу больше всего разных моментов, которых, кажется, даже и не было в прошлый раз. И даже песни становятся под стать этой новой мрачности, хотя, признаюсь, и они проникли мне в сердце не с первой попытки.

Читать что-то параллельно с "Властелином колец" не получится, потому что в свой мир - шикарный, реалистичный, хотя и не похожий на наш - он забирает целиком. Нельзя сбивать ноги в кровь на пути в Мордор и одновременно делать что-то ещё. Просто не выйдет.

Заканчивается книга, конечно, на таком моменте, после которого не читать третью часть просто невозможно. Хотя, конечно, её и так невозможно не прочитать.

И сейчас "Две твердыни" для меня - одна из самых прекрасных книг. Она несётся, как ветер в степи, финал всё ещё далеко, и хочется, чтобы это путешествие, тёмное, тяжёлое, но потрясающе интересное, не заканчивалось никогда.

Где-то мельком я увидела, что "Властелин колец" помогает каким-то неведомым способом разобраться в себе. Я старательно читала книгу, пытаясь отследить, а где же я что-то вычитаю для себя любимой, где будет мой переломный момент, и будет ли он вообще. И как-то увлеклась атмосферой и историей, что в итоге я совершенно неожиданно наткнулась на кучу вопросов вместо ответов.
Если бы вдруг мои родные земли оказались бы под угрозой невероятного ужаса, могущественного зла, перед которым я была бы бессильна, то стала ли бы я прятаться за Море или осталась защищать свой дом и семью до последнего?
Если бы моему другу предстояло пройти нелёгкий путь, полный смертельных опасностей, в конце которого с большой вероятностью нас ждала бы верная смерть, пошла ли бы я за ним? Сумела бы его защитить в любой момент? В абсолютно любой, даже когда самой бы грозило не меньшее зло? А есть ли у меня такие друзья?
Если бы у меня был выбор, смогла ли бы я остаться на стороне добра и разума?
На некоторые вопросы я могу ответить незамедлительно, но кто знает, что бы оказалось на деле, если бы такой выбор и в действительности предстоял. Надеюсь, что я бы не изменила себе и понятиям чести и достоинства. :)
Теперь я вижу, почему эта история об истинной дружбе. И как я считаю, самый отважный герой здесь - Сэм. Верный, преданный, смелый и добрый сердцем хоббит, который последует за любимым Фродо куда угодно, который в самый ответственный момент соберётся всеми силами души и отважно будет бороться за жизнь друга.
Но единственное, что меня смущает иногда в книге, так это мои представления сцен, где суровые мужчины, которые уверенно идут в бой и преодолевают опасность за опасностью, вдруг начинают петь красивые лиричные баллады :)
Осталось дойти до конца и узнать, чем же наконец дело закончится.

// Но Голлум меня не удивил, а жаль :(

Вторая часть трилогии позади и действие перевалило за середину. В ней наши герои в конце концов разделяться и пойдут разными дорогами. По прежнему я влюблена в Арагорна но так же по другому предстает Сэм, настолько он стал для меня в этой части героическим и важным. Но обо все по порядку.
Во-первых простите меня фанаты властелина колец но я уже вторую книгу читаю очень долго, причем местами действие захватывает а местами я еле еле прохожу сквозь тернии текста. Я не намекаю что история плоха, думаю я не в то время начала ее читать а может то время уже и прошло.
Открытием этой книги стал конечно же Сэм! Поистине преданный и верный друг который всегда на чеку и помогает недотепе Фродо который стал меня утомлять. Пусть Фродо главный персонаж но для меня есть свои любимые ключевые персонажи которых я успела полюбить и зауважать. Первый это конечно же Гендальф (этакий прототип Дамблдора), на втором месте милашка Арагорн и третий отныне Сэм Гужни храбрый хоббит.
Книга обрывается на самом интересном месте что честно говоря для меня удачно, подогревает интерес к последней третей части а то что-то я местами совсем скучала.
Но в целом книга выше всяких похвал!