Комната на чердаке

Еще один небольшой рассказ О.Генри. На этот раз автор представляет нам бедную, но красивую девушку с огромными глазами и пышными волосами, её зовут Элси Лисон. И она снимает у миссис Паркер комнату на чердаке за восемь долларов в месяц. Для простой машинистки и такая сумма представляется немалой, но, увы, дешевле не найти. А комнатка совсем бедненькая, но не стены красят человека, как известно, хоть это и русская пословица, но она и в Америке к месту.

Ах, какая весёлая и остроумная девушка была эта Элси, и все мужчины, квартировавшие в доме миссис Паркер, были от новой жилички просто без ума - и мистер Скиддер, и мистер Гувер, и мистер Ивенс. Но вот женщины, женщины всегда ревнивы к тем, кто пользуется успехом у сильного пола, поэтому и миссис Лонгнекер, и миссис Дорн фыркали при появлении новой соседки.

А Элси к тому же была очень странной девушкой, она не обращала внимания на ухажеров, зато обращала внимание на звёздное небо, она выбрала одну звезду и назвала её Уильям Джексон. Почему именно так? Никто не знал, но такое впечатление, что девушка была влюблена в эту звезду, хотя миссис Лонгнекер, которая знала кое-что в астрономии, утверждала, что эта звезда никакой ни Уильям Джексон, а Гамма из созвездия Кассиопеи.

Но однажды Элси потеряла работу, у неё не было денег на еду и девушка лежала голодная, разговаривая ночами со своей звездой. Дело дошло до вызова скорой. Когда молодой врач услышал имя больной, он стремительно взлетел на чердак и вынес слабое и легкое тело едва живой девушки. Врача звали Уильям Джексон.

У меня есть две версии случившегося: прозаическая и романтическая. Прозаическая - Элси и Уильям были знакомы раньше и любили друг друга, но что-то произошло и они потерялись, а потом встретились при таких вот оригинальных обстоятельствах. В этой версии, хотя я и называю её прозаической, уже немало романтики. Но, погодите, а как вам такая - Уильям никогда раньше не видел Элси, но ночами он смотрел на звезду, которой дал имя Элси Лисон, поэтому, когда он услышал это имя... ну, вы поняли :)

Мизерная комната на чердаке. Четыре голые стены - как ствол угольной шахты. Из мебели - железная кровать, стул и полка, служившая столом и шкафом. Из удобств - умывальник. Только такие вот "апартаменты" были по карману молодой девушке - машинистке. Через маленькое окошко в потолке луч света всё же проникал в эту конуру. А каждую ночь в него светила одна и та же звезда.
Через какое-то время и так далеко не светлая полоса в её жизни сменилась чёрной. Она потеряла работу, ходила из одной конторы в другую, получая отказы. Так продолжалось долго. Однажды она пришла домой, обессиленная упала на кровать, исхудалой рукой послала своей звезде в окошке прощальный воздушный поцелуй. Рука бессильно упала...
Конец этой истории оптимистичный и очень романтичный.

Прочитал сегодня перед сном, рассказ О. Генри. Не знаю, почему, но как-то душа легла. Короткий рассказ читается быстро, и за чашкой кофе или чая, утром или вечером можно прочитать, вместо новостей.

Давно не читал, ничего, что вышло из-под пера О. Генри. Но в подростков возрасте любил почитать некоторые юмористические рассказы, а также моим любимым фильмом был "Трест, который лопнул".

В его рассказах и новеллах, всегда какой-то тонкий юмор, сами рассказы не большие, но успевали рассказать многое, а финал часто был не предсказуем.

Этот рассказ, хоть и короткий, но можно Почерпнуть о жизни в США или как в то время назывались САСШ.
В рассказе мы узнаем о миссис Паркер, которая сдаёт комнаты в аренду, в доме сорок девять. А также, о том, что чем выше, тем дешевле стоимость. А самое дешёвое арендное жильё в этом доме было на чердаке по цене 2 доллара.

Так же миссис Паркер, всех подвергала своеобразному психологическому унижению или же наоборот, это был такой тонкий психологический ход, что бы клиент выбрал более выгодный для неё вариант. Показывая более дорогие и красивые комнаты, рассказывает о том какие люди её снимали, и клиент у которого не так много денег, краснел бледнел и потел. Ведь у него нет 8 долларов, а есть только 3.

Специально поискал в интернете, что можно было купить на эти деньги. Ведь, сейчас кажется, что за 2 или даже 8 долларов, комнату не снять. Так вот покупательская способность тогдашнего доллара примерено равнялась 20-25 долларам нашего времени. А на многие товары и того больше.

Так вот дешёвый комната на чердаке стоила бы по нашим временам примерно 40-45, североамериканских долларов, а дорогой номер 160-170. Скорее всего это цифры в неделю, так как в США. зарплату платили часто не в месяц, а за отработанную неделю. Но могу и ошибаться.

Вот и героиня рассказа Элси Лисон, пришла искать себе комнату. Красивая и молодая девушка. Но также и не очень богатая.

• Восемь долларов? - переспросила мисс Лисон. - Что вы! Я не миллионерша. Я всего-навсего машинистка в конторе. Покажите мне что-нибудь этажом повыше, а ценою пониже.

Девушка произвела фурор, на всех жителей дома. Особенно на мужскую его часть.

Она молода, и не разучилась ещё мечтать. По вечерам смотрит, на звезду, и даже дала одной звезде имя.
Её судьба заканчиваться хорошо, скорее всего. Но тут, рассказ нам намекает, что сколько таких девушек и не только, не смогли заплатить 2 долларов за комнату и как это для них могло закончиться. Но Элси мечтала и её мечты сбылись.

Эта история или рассказ, для каждого, наверное, в душе отзовётся чем своим. Для меня вот, что родился и вырос примерно в такой же комнате, только у меня не было окошка в потолке, чтобы видеть звёзды. Но мечтать это мне не мешало.
К сожалению, чем старше человек становиться, тем меньше он мечтает. Поэтому не переставайте мечтать.

Что бы не повторяться насчет размышлений о финале рассказа.

В одной из рецензий к рассказу, а конкретно вот в тут, две теории финала книга. Одна романтическая и мне кажется ближе к жизни, вторая фантастическая, но тоже имеет место быть.

Миссис Паркер, владелица сдаваемых в аренду апартаментов, точно в себе несет гены азиатских родителей - подавай ей врача или дантиста (ох уж эта миссис Паркер, которая принижает дантистов). Еще, не дай бог, чтобы играл на музыкальном инструменте, еще желательно и не одном. Правда, после случая с доктором Джексоном ее любовь к врачам значительно снизилась.

Из самых восхитительных описаний в этой книге бросается в глаза образ со влажными тремя долларами в горячей ладони в кармане, а еще прекрасно понимаю страх и смущение бедного мистера Скиддера, к которому водит экскурсии чичероне миссис Паркер. Сидишь себе в своей большой комнате на третьем этаже, куришь папиросы, пишешь пьесы для театра и тут на тебе. От такой хозяйки даже в воображении бегут мурашки. Даже служанка Клара переняла от хозяйки эту повадку с презрением относиться к жильцам за два доллара.

Жильцы тоже подобрались тут на подбор: "Скажите пожалуйста!" мисс Лонгнекер, высокая блондинка-учительница, внезапно стреляющая по уткам в свободное время мисс Дорн, юный мистер Ивенс, который раздирающе кашлял, чтобы наша героиня мисс Лисон заставила его бросить курить... Кхе-кхе.

Придирки же О. Генри к бедному мистеру Хуверу кажутся вообще чем-то личным. Когда все описаны с таким юморком и изяществом, бедному мистеру Хуверу достались такие определения: "сорока пяти лет, толстый, краснощекий и глупый". Потом, не удовлетворившись только этим, О. Генри смачно проходится еще сверху, не ограничивая длинны своего жала и яростно протыкая все тучные бока мистера Хувера.

Правда, здесь мало кому на что приходится надеяться, кроме доктора...

Читаю я первую часть и все идет так по-о.генриевски, но тут что-то неуловимо меняется в общем настрое. Из присущего ему поклонения тому самому Момусу, богу сатиры и высмеивания, он плавно переливается в грустное и лиричное повествование о девушке, которая не может позволить себе даже самую дешевую комнату под крышей, голые стены которой давят как гроб, а единственным украшением становится далекая немерцающая звезда...

В "На чердаке" нет такого яркого окончания, которое мне бы надолго запомнилось, как в других прочитанных рассказах. Правда, здесь также, как и в других его произведениях, повествуется о маленьких ежедневных трагедиях, которые нам приоткрываются, пусть и не раскрываются полностью.

За рамками рассказа остается история между мисс Лисон и доктором Вильямом Джексоном. До меня не сразу же дошло, почему именно она назвала так звезду, и остается только догадываться, что именно произошло между ней и реальным Джексоном, что она вынуждена была терпеть навязчивые признания и восхищение тогда, когда ни один не заметил бледности и худобы ее лица. И откуда Джексон знал расположение ее комнаты?

Кстати, оригинальное название рассказа звучит намного более поэтично - "The Skylight Room'.

Для меня этот рассказ прежде всего об одиночестве. Ведь по сути у юной мисс Лисон нет никого и ничего кроме печатной машинки и далекой звездочки, которую она назвала Билли Джексон. Только звезда дарила ей свой свет в долгие ночи, проведенные в комнатке на чердаке. Аренда комнаты стоит всего 2 доллара, но и этих денег у девушки скоро не будет, а попытки найти работу будут тщетны. Остальные жильцы дома не замечают истощения и печали Эльзи, хотя каждый из мужчин проявляет к ней интерес. Кто-то по юношески восхищается, кто-то пишет по ней персонажа своей пьесы, кто-то даже делает предложение руки и сердца, но никому нет дела до ее забот и однажды это приводит к трагедии.