Ночь в Лиссабоне

Ремарк не изменяет себе. Все та же ночь, все тот же человек, чья жизнь лишь цепь бесконечных утрат, все та же возлюбленная, которой, подобно сорванному цветку, суждено увянуть во цвете лет. И прекрасный Лиссабон, последнее прибежище беглецов, нейтральная территория, где ночные огни горят все так же ярко, где возле причала уже стоит корабль. Но пока от светлого будущего нашего героя отделяет... одна ночь длиною в исповедь.

Я бесконечно люблю Ремарка, но вот уже в который раз меня не покидает ощущение, что он снова и снова рассказывает историю собственных потерь, собственной любви, снова всматривается в глаза одной и той же прекрасной незнакомки, пытаясь постичь ее тайну. Вот она в образе Пат Хольман изящным жестом набрасывает на хрупкие плечи легкую меховую шубку. Вот она глазами Лилиан Дюнкерк всматривается в зеркало, отмечая остроту скул и утонченную бледность прекрасного лица. Вот легко и изящно поднимается по ступенькам заброшенного дворца навстречу Иосифу Шварцу со свечой в руке и золотистых туфельках, которые чудом удалось вывезти из Парижа. Вот она подставляет лицо под зыбкий свет ночного фонаря и в ее волосах, волосах Жоан Маду танцуют отблески изморози. А над всеми этими прекрасными, манящими и полными жизни образами уже вырастает неумолимый призрак гильотины...

“Ночь в Лиссабоне” — это прекрасная и трагичная история о любви. А еще об отчаянии. О силе духа. О том, что человек способен свернуть горы, съездить на прогулку в нацистскую Германию и сбежать из концлагеря, если у него весомая причина сделать это, перед которой меркнет даже чувство самосохранения. О невероятном, почти фантастическом везении, которое однажды вдруг исчерпает себя до дна, оставив после себя горчайшее похмелье. А еще это очень личная история, в которой, тем не менее, словно в зеркале, отразились исковерканные войной судьбы тысяч и тысяч людей.

Эрих Мария Ремарк слёзным и дрожащим голосом воспевают свою Эпоху, поражённую нацизмом, как раковым заболеванием. Его можно обвинить в однообразности поднимаемых тем (любовь, эмиграция и страшный нацистский режим), но иначе писатель не мог. Он был частью исторической трагедии.
Роман «Ночь в Лиссабоне» является одним из моих любимых.
Во время Второй Мировой Войны немцы, не захотевшие принять нацистскую власть, вынуждены были скитаться. Они считали, что от концлагерей и гибели можно спастись в Америке. Один из таких беженцев рассказывает читателю эту историю.
Начинается повествование с того, что Рассказчик бродит по ночному Лиссабону в надежде приобрести билеты ( для себя и жены) на пароход, плывущий в Америку завтрашним рейсом. Чудеса всё-таки случаются. К нему подходит незнакомый мужчина и предлагает отдать билеты, но взамен просит не деньги, а время до утра. Странная сделка, не правда ли?
Мужчина представляется Иосифом Шварцем. Ему необходим слушатель, которому он поведает свою печальную историю, полную ненависти к фашизму, сожалений и боли.
Хорошо, что Ремарк нашёл в себе силы говорить о том, что тревожило его больше всего. Оказывается, что среди немцев тех времён иногда попадались действительно хорошие люди. Мне хочется верить, что таких людей как Рассказчик и Иосиф было большинство.

История Ремарка — это откровения человеческой боли, многогранной, разукрашенной дикими метафорами, честной, неверующей. Она оглядывается назад на детализированные муки, бежит вперёд, отбиваясь от новых ран, не надеется на счастье, но радуется сну в теплой постели.

"Ночь в Лиссабоне" — очень традиционное произведение Ремарка. Здесь присутствуют все его излюбленные элементы, они ярко обрисовывают всю безжалостность двадцатого века. Война, которая стирает такие привычные понятия, как дом и страна, и начинает свои жестокие игры с человеческими жизнями и душами. Любовь, которая самозабвенно борется за свои идеалы, но под тяжестью обстоятельств становится диковатой и эгоистичной. Болезнь, которую породили люди для уничтожения людей, неизлечимая, слепая к мольбам и выигрывающая ва-банк. И маленькие люди, которые борются за свою маленькую жизнь где-то в темных закоулках. Чужие для всех вокруг, но мечтающие стать нужными хоть где-нибудь.

Ремарк в книге даёт нам понять: нет ничего вечного, весь прекрасно спланированный мир может разрушиться в одночасье. Сегодня ты гражданин своей страны, у тебя есть семья, дом и уважение в обществе. А завтра ты молишь, чтобы стать кем-то другим, заново родиться ради построения нового уюта на обломках хаоса. Как мало стоит человек, зато как много — его документы. Разве этот факт не ранит?

Но не только боль мы можем увидеть в книге. Иногда в темноте виден свет. Он всегда есть, ведь мир — это не абсолютное зло, это то место, где зло борется с добром. И в этой битве нет победителей. В книге происходят чудеса. Фортуна иногда награждает шансами. И добро наносит свой ответный удар.

Я не могу проникнуться к Ремарку всепоглощающей любовью, как многие мои знакомые. Но он и его творчество продолжают меня манить.

Иногда стоит переключится с романов и фэнтези на классику. И вот в январе в марфоне #книжные_архивы мне выпала книга Эриха Марии Ремарка «Ночь в Лиссабоне». До. этого я не была знакома с творчество автора и возлагала на книгу очень большие надежды.

Но давайте обо всем по порядку. Согласно сюжету, чтобы спастись от войны люди пытаются бежать в США. И однажды, В Лиссабоне, когда один из таких беженцев стоит на причале и размышляет над тем как достать билеты и визу, к нему подходит странный незнакомец и предлагает два билета. И всё что от нашего героя требуется, чтобы их получить - это выслушать историю, я бы даже сказала исповедь, незнакомца.  Желание оказаться в безопасности превыше всего, а цена за это слишком заманчива. Вот так и начинается основной сюжет книги. Рассказ незнакомца - это смесь надежды, веры, отчаяния и любви. Только не яркий маячок надежды ведет не только рассказчика, через все трудности предвоенного времени, но и других таких же людей. Людей, которые вынуждены бросить все, пройти через столько преград и лишений, чтобы вдохнуть свежий воздух свободы. 

Герои, тут они кажутся самыми обычными реальными людьми. Не хочется говорить о каждом в отдельности. Я обобщю, сказав, что эмоции и чувства персонажей раскрыты полностью. Слушая историю рассказчика, создаётся впечатление, что ты и есть  тот самый второй несчастный, которому выпала доля узнать о нелегкой судьбе незнакомца. Я была восхищена женой рассказчика, которая не смотря на здоровье упрямо продолжала хотя бы создавать видимость, что светлое будущее возможно. Весь рассказ это невероятно трогательно и невероятно больно. Но мужество героев заслуживает уважения. 

Я не фанат книг о войне, но это вторая книга, которая тронула струны моей души. И теперь как и «Список Шиндлера» займёт особое место не только на полочке, но и в моем сердце. Я рада такому удачному знакомству с творчеством Ремарка. Уверена, что продолжу и дальше читать произведения автора.

«Ночь в Лиссабоне» Лиссабон - последнее пристанище беженцев из Европы только только охваченной пожаром второй мировой войны. Последний город старого света, где можно не прятать огни ночами, последний островок мира в хаосе разрешения. Там один изгнанник в тщетной надежде на билет на счастье - пароход через океан, встречает другого изгнанника, у которого уже нет надежды на жизнь, и он готов обменять свой билет на собеседника в ночи, которому можно рассказать историю жизни и любви, что привела его на этот край света. Чтобы рассказ и она остались в памяти людей, и не пропали в хаосе. Чтобы память о любви выжила, несмотря ни на что. Одна ночь. Одна жизнь. Одна история. Один шанс на спасение.
В юности я любила Ремарка, с его жизнью рядом со смертью в отсутствии смысла, но полной любви, пусть и болезненной, но яркой и полной. Но до «Ночи в Лиссабоне» тогда не добралась. Прочитала: всё тот же Ремарк с красивыми цитатами, и пафосом, всё те же его яркие женщины, все те же его мужчины.
Сейчас мне гораздо больше было интересны приметы времени, локального времени умирающей Европы. По Ремарку оказывается можно изучать разные отрезки пути европейцев начала века: то солдаты первой войны, то гиперинфляция Веймарской республики, то Париж перед новой войной, здесь крестный путь изгнанников Европы в поисках земли обетованной - Америки.
Как найти документы, кто может помочь, как пересечь границу как жить, когда уже нет надежды. И эти подробности быта и жизни были для самым интересным в истории. А ее трагизм, уже увы не вызывает слез. Жаль.

Имя Ремарка на обложке уже само по себе вызывает какое-то щемящее чувство. Он является гарантией того, что, независимо от сюжета, тебя ждёт душевная драма, тоска, метание чувств, боль одиночества. Ожидание этого не отталкивает, наоборот, ты идёшь на встречу с новой книгой Ремарка в ожидании чистых и искренних впечатлений.

Судьба иной раз причудливо раздаёт карты. Вот эмигрант бредёт по ночной набережной Лиссабона, смотрит на корабль, - надежду на новую свободу – который уплывёт без него и его возлюбленной. Он только что оставил в казино последние деньги. Нет, он не игрок, просто это был шанс на обретение средств на билет. И совершенным чудом становится предложение незнакомца «выкупить» два билета до Америки за ночь воспоминаний. Так интригующее начинается роман, а потом тебя вовлекает в «омут памяти» страдающего человека. И ты плывёшь по волнам нежности, любви, боли, расставаний, потерянных надежд, мимолётного счастья.

Изгнаннику нет места нигде. Политический беженец из фашистской Германии, некто под чужим именем Шварц, постоянно в дороге. Его гонит страх, желание жить и любовь. Там, где прошёлся «сапог фюрера», Шварц не чувствует себя в безопасности. Концлагеря, пытки, допросы, вместо паспорта – клеймо противника нацистской власти. В каждом прохожем видится или полицейский, или доносчик. Выход один – бежать. Но есть магнит, что вечно тянет назад - родина и любовь. Там, в Германии, осталось самое дорогое, и нет возможности разорвать эту тонкую связь.

Исповедь Шварца – история его вечного изгнания. История возвращения и бегства, история поиска и потерь. Иозеф и Хелен - неприкаянные среди тысяч таких же несвободных. Страницы словно пропитаны их слезами, отчаянием, безысходностью. У Ремарка всегда так: ты знаешь, что в конце будет смерть, будет боль, будут потери и слёзы бессилия. И читаешь в невозможности оторваться.

При таком раскладе что держит за душу? Магия Ремарка. У него хочется читать всё, как бы не было это больно и страшно, как бы не душили слёзы.

При свете солнца в Лиссабоне есть что-то наивно-театральное, пленительное и колдовское. Зато ночью он превращается в смутную сказку о городе, который всеми своими террасами и огнями спускается к морю, словно празнично наряженная женщина, склонившаяся к своему возлюбленному, потонувшему во мраке.

По нехитрому волшебному шелчку пальцев Ремарка я очутился в Лиссабоне и сидел в каком-то баре, рассчитанного на туристов, перед главным героем, пил вино и поглощал креветки. Итак, ночь. Лиссабон. Льется лунный свет по Тахо. В эту ночь он не хотел бы оставаться один и до рассвета он поведает свою историю, в которой будет все: страх и агония, безрассудство и аффект, настоящие приключения и любовь.

- До сих пор не понимаю, как все это случилось. Мне обязательно нужно кому-нибудь рассказать все. Здесь я никого не знаю. Все повторится еще раз, пока я буду говорить. И может быть, я пойму. И может быть, оно останется. Мне нужно хотя бы еще раз...

Я слушал (читал) Его, не прерывая. Его историю я пропустил сквозь себя и образы перед глазами возникали один за другим как незабытые слайды диапроектора. И теперь уже мы вместе прошли этот отрезок того пути, и все действительно повторилось еще раз. Повторилось для него, а я же выслушал удивительную историю.

- Я не хотел бы, чтобы то, что я вам рассказал, звучало Иеремиадой. Похоже?

• Нет.
• Тогда что же это?

• История одной любви.

Ремарк это тот автор, чьи книги можно брать в разной последовательности и можешь быть уверен, что не ошибешься. Ведь каждая книга – шедевр!!! В каждой книге есть боль, война, жизнь со всеми ее правдами и любовь. Любовь это единственное что дает героям силы выстоять все трудности. В его книгах нет счастливого конца и это, еще больше показывает правдивость историй.
«Ночь в Лиссабоне» это история человека, который прошел через многое чтобы быть со своей любимой. Его не напугали лагерь, гестапо, избиение пытки, возвращение в Германию. Это все были пустяки, ведь на кону стояла его жена. Она не подвела его ожиданий. Это история о женщине, которая долгие годы ждала своего мужа, которая пошла против семьи, которая покинула родину, которая копила деньги для мужа и которая ради мужа скрывала свою болезнь. Я читала книгу и не понимала кто из них сильнее, чьей силы воли хватало и на себя и на свою половинку? Насколько у человека хватило сил, чтобы пройдя такой путь, потеряв все, взять себя в руки и помочь другим, а взамен поделиться частичкой своей жизни, частичкой своей любви и любимой.

— В эту ночь я не хотел бы оставаться один.
— Вы хотите, чтобы я был с вами?
— Да. До утра.
— И все?
— Да, все.
— И больше ничего?
— Больше ничего.

Тема немецких эмигрантов - одна из главных в творчестве Ремарка.
У каждого из героев набор одних и тех же проблем, скреплённых неизвестностью: отсутствие паспортов, невозможность жить и работать, неизменная "игра в прятки" с переходом границ и сменой ночлежек, заботы в поисках средств к существованию и страх, страх, страх... Страх живёт внутри постоянно, не отпуская даже во сне. Им пропитано всё. Он заглушает все остальные чувства.
Несмотря на то, что эта книга по времени - всего лишь одна ночь в Лиссабоне, ночь свалившегося счастья в виде документов с визой и билетов в Америку с одной стороны, то она же и целая жизнь человека с паспортом на имя Иосиф Шварц, готового отдать его за возможность быть выслушанным, с другой стороны. И мы слушаем историю вместе с главным героем. Ведь таково условие Шварца: провести с ним последнюю ночь.
Слушателя не удивить этой историей, слишком она похожа на его собственную и на истории тысяч таких же обездоленных, лишённых родины и дома, скитающихся и страдающих. Он нервничает, боясь опоздать на корабль, не доверяя до конца этому странному рассказчику.
Лиссабонская ночь вызвала раздвоение в моём читательском сознании. Мне было жаль этого потерянного лже-Шварца, я сочувствовала горю, скорбела о его утрате, но... часть меня поселилась в том, ожидающем в нетерпении слушателе, стремящемся к своей Рут, в отличие от того, кто уже лишился своей Елены.
Увы, паспорта людей, которые так любили друг друга, не принесли счастья.
Но подарили жизнь, а это уже немало...