The Lightning Tree

Рассказ читается ещё быстрее, чем повесть об Аури, там мы будем наблюдать за ней неделю, а здесь - один день из жизни Баста. Рассказ для тех, кто читал "Имя ветра" и ждёт шанса прикоснуться к этой вселенной. Никаких разгадок или намёков Ротфусс нам не подкинет, однако максимально атмосферно, как обычно. Перевод, пожалуй, не ах.
Если ты камень не перерос,
У черного древа задай свой вопрос.
Старшим ни слова не говорить,
Чтоб тебя молнии не поразить.

В оригинале получше, на мой вкус:
No one taller than the stone.
Come to blacktree, come alone.
Tell no adult what’s been said,
lest the lightning strike you dead.

Устами Баста мы узнаем больше о природе фэйри и силах, кои им подвластны. Ну а сам он ведёт себя как классический сатир - выпить самогончика, пожевать медку, да прильнуть к женской груди и не только. Несмотря на то, что он основной герой, взаимодействует Баст со множеством людей, и снова от Ротфусса нет ни одного толкового женского персонажа, к моему сожалению. Они тут проекции для фантазий и не только нашего фавна. Баст, похоже, использует свою магию фейри, чтобы соблазнять женщин, иногда одурманивая их. Некоторым может не понравиться намёки на отсутствие согласия в некоторых случаях, сложный момент. Ну а сама картинка того, как мужик помогает и/или манипулирует деревенскими детьми, сидя у подножия обгоревшего от удара молнии дерева в обмен на секреты или некие вещи - это прямо здорово, очень по-фейски, одновременно притягательно и чем-то неприятно и страшновато. Порадовала отсылка к Мартину, злобному местному мужику.

Ротфусс хорошо связывает начало и конец истории, оставляя центр скрытым от нас. Грубо говоря, читатель видит начало, слышит желаемый итог и то, что получилось. А потом по действиям Баста можно примерно восстановить ход его мыслей, идеи и реализацию. Одно можно понять точно - Баст предан Квоуту, любит его и хочет помочь, действуя как умеет, пытается растормошить, предлагая выпивку, женщин, драку - что-то, что он однозначно сможет организовать. Обязательно прочтите, чтобы скоротать часок, заглянув в любимую вселенную.

Эта повесть является небольшой радостью, для тех, кто томится в ожидании, когда же автор напишет третий роман цикла Хроника Убийцы Короля. Из неё мы немного лучше узнаём Баста - ученика и помощника Квоута, наблюдая за ним в течении одного дня. Баст является еще одним представителем волшебной страны Фейе, наряду с более известной по сказкам и песням - Фелуриан. Думала, что автор нам откроет секрет зачем Баст покинул свою страну и чему хочет научиться у Квоута? Ага, размечталась. Пока узнала только, что свои умения обитатели Фейе называют не магией, а искусством. И иногда это искусство является лишь к видимостью, а не чем-то реальным. Свои внешние отличия от людей обитатели Фейе предпочитают скрывать - маскируя или отводя людям глаза.

Автор опутывает читателя магией изящно подобранных слов, как Баст, приходящих к нему за помощью или советом деревенских детишек. Свои услуги хитрый манипулятор оказывает не бесплатно, но и не за деньги разумеется. Откуда они у детишек не выросших выше серовика - камня лежащего рядом с Грозовым деревом? А по этому расплатиться им придется каким-нибудь секретом или услугой. Услуги бывают на первый взгляд довольно странными, но похоже, что у Баста все ходы просчитаны на сто шагов в перёд. В конце дня мы узнаем, что Баст не просит чего-то просто так, все истории рассказанные за день сплетаются в узел. Баст же действует не только интересах себя или Реши, как он называет Квоута, но иногда не прочь и бескорыстно совершить добрый поступок.

Ротфусс поступил довольно-таки мудро, вынеся истории о Басте и Аури в отдельные повести. Хотя, «историями» их назвать можно только с большой натяжкой. Если в «Имени ветра» и «Страхах мудреца» мы смотрим на мир глазами Квоута, последовательно узнавая о событиях его жизни, то из двух повестей-приквелов мы так ничего и не узнаем о главных героях. Ни откуда они появились, ни что с ними будет после. Автор просто проживает один день с Бастом и неделю с Аури, рассказывая о всем случившемся за этот период.

По всей видимости, подробности встречи Баста с Квоутом будут изложены только в третьей части «Хроник убийцы короля». В вышедших на данный момент книгах его надо воспринимать как данность – в виде помощника трактирщика. За голову Квоута обещана огромная награда - графский титул и тысяча золотых реалов (для сравнения, записавшимся в армию на кровопролитную войну дают всего один реал). И он не придумал ничего лучшего, как купить трактир в небольшом провинциальном городке, надеясь успеть подготовиться к уходу из мира людей.
***
«Грозовое дерево» описывает один летний день из жизни Баста. В «Страхах мудреца» Квоут так представляет его Хронисту: «Бастас, сына Реммена, принц Сумерек и телвит маэль… который за сто пятьдесят лет своей жизни, не считая двух лет моего личного наставничества, умудрился пропустить мимо ушей несколько важных вещей.»
По сути, это сатир, со всеми вытекающими из этого последствиями – соблазнитель женщин (он сразу же составил рейтинг всех красавиц в округе и ни одну не обделил своим вниманием) и беспечный гуляка. При этом, он умудрился создать весьма хитроумную систему. За помощь детям в разрешении их маленьких проблем, он получает от них ценную информацию, которую затем использует для соблазнения или последующей расплаты.

Но Баст не так прост. За рыжим хозяином трактира охотятся не только смертные, и он, фактически, выполняет функцию щита для своего Учителя, защищая его от потусторонних существ. И еще, он всячески пытается вытащить его из роли трактирщика, в которую тот, похоже, стал постепенно вживаться. И Хронист, и солдаты-грабители появились в «Путеводном камне» по его зову, но уже вряд ли что отвлечет Квоута от выполнения обещания, данного фее Фелуриан. Под конец жизни он должен вернуться в мир фейе.

Вердикт. Рекомендуется к прочтению после «Имени ветра» и «Страхов мудреца».

P.S. Рецензии на другие книги цикла о Квоуте: «Имя ветра», «Страхи мудреца», «Спокойное достоинство безмолвия».

О друге Квоута, Басте вы не могли не слышать. Обаятельный сатир, которого сам главный герой представляет следующим образом:

Это все, что мы знаем о Басте в начале истории Квоута, к концу же второго тома к этим потрясающим знаниям добавляется понимание того, что наш сатир - бабник и гуляка, бесконечно преданный своему Реши. Ну и все. Как он вошел в жизнь Квоута, почему называет его Реши, почему мы не встретили его во время первого визита Квоута в фейри, какой магией он обладает - ответов на эти вопросы Ротфусс нам не дает. Я уже было начала надеяться, что в "Грозовом дереве" автор поделится с нами какой-то новой информацией... Но нет, Ротфусс бережет все инсайды как зеницу ока. Для будущей книги, наверное.

Так что многого от "Грозового дерева" ожидать не стоит. Это довольно милая история, один день из жизни сатира в придорожном трактире величайшего волшебника всех времен и народов. Ну а поскольку готовить рагу наш друг Баст не любит, учиться по книгам, которые ему подсовывает наставник, и подавно, Басту не остается ничего кроме как шататься по округе в свое удовольствие. Что он, собственно, и делает, попутно помогая местной ребятне решать свои вопросы и проблемы в обмен на информацию или мелкие услуги, которые сатир, как умелый манипулятор, искусстно использует в дальнейшем.

История получилась очень летняя (или может дело в том, что у нас наконец закончились дожди и на улице снова солнышко?), легкая и приятная. Она представляет собой типичный вбоквелл, ни к чему не обязывающий, но позволяющий еще разок, хоть на чуть-чуть оказаться в знакомой и любимой фентезийной вселенной. Читать непременно после "Имени Ветра" и "Страха мудреца".

После The Name of the Wind я не очень жалую Ротфусса, хотя признаю его талант. К малой форме подступалась с опаской (памятуя о главном герое, которым надо восхищаться, а он почему-то вызывает только недоверие), но оказалось зря. Квоута тут почти нет, а вся идея заключается в представлении «одного дня из скучной деревенской жизни Баста». Скучной, ха-ха.

Конечно, половину повести я фыркала, потому что повествование убаюкивало своей восхитительной описательностью, но при этом давало мало пищи для размышлений. Но финал, аха, заставил позабыть о причинах придираться, ведь наконец описанные ранее события связались в клубок, оставив несколько ниточек. В итоге это оказался полноценный квест, где сразу же представлено множество ходов, но взаимосвязи становятся очевидны только в конце (и то намеками). Nice.

В ожидании продолжения истории Квоута, которого ждать еще неизвестно сколько, Патрик Ротфусс радует хотя бы такими небольшими сюрпризами, как этот рассказ.

Чем занят таинственный Баст в свободное от помощи рыжеволосому трактирщику время? В свободное время, но, как правило, вместо учебы, на которой так настаивает Реши...

Он совершает взаимовыгодный обмен с деревенскими детишками. Приходи на холм к старому дереву, в которое когда-то попала молния, и если у тебя есть, что предложить взамен - Баст тебе поможет. Только вот, он хоть и не зол по натуре, но как и все из его народа, довольно хитер и не делает ничего просто так. Услуга за услугу, секрет за секрет. Хочешь отомстить обидчику? возможно, ты знаешь где найти дикий улей, или где Безумный Мартин прячет запасы вина. Хочешь узнать что-нибудь о прекрасной Фелуриан и ее сородичах? Баст знает все, но такие тайны стоят гораздо дороже.

Как и прочие истории, эта начинается и заканчивается в трактире "Путеводный камень", где тот, кто когда-то был Квоутом, протирает стойку, разносит заказы и слушает истории Старого Коба. Только слушает на этот раз, не рассказывает, а жаль.

И продолжения теперь хочется с утроенной силой.

PS Учитывая, что редактором сборника, в котором этот рассказ вышел, был Джордж Мартин, мелькнувшее в тексте

• Winter’s coming
• I’m sure Martin will be flattered

  безмерно меня порадовало ))

Вот этот рассказ, по сравнению со "Спокойным достоинством безмолвия", мне гораздо больше понравился. Во-первых, здесь, по крайней мере, есть сюжет в привычном понимании этого слова. Во-вторых, время действия - тот период жизни Квоута, когда он уже держал трактир "Путеводный камень", а мне в основных романах больше всего нравились как раз интерлюдии. И пусть Квоут здесь присутствует очень эпизодически, насладиться атмосферой трактира и "послушать" разговоры его посетителей нам всеравно шанс предоставляется.
В рассказе описывается один день из жизни помощника Квоута Баста. В основном несерьезные на первые взгляд сделки с деревенскими ребятишками и изредка - шуры-муры с местными барышнями: Баст парень видный. Если второе - чисто для души, то первое -для дела: оказывая ребятам нехитрую помощь и получая в ответ такие же неказистые услуги и тайны, он, тем не менее, каждую использует с пользой, будь то повод подкатить к очередной девушке или возможность помочь хозяину выбить плату из должников. Хотя кое-кому может понадобиться и помощь посерьезнее...
В общем, довольно интересная история, легкая и смешная, в фирменном ротфуссовском стиле. Хотелось бы попросить таких побольше, но пусть уж лучше скорей книгу пишет.

Я несколько разочарована. Прочитав аннотацию, я рассчитывала, что рассказ приоткроет завесу тайны над тем, кто такой Баст, как он попал в ученики к Реши, какие явные или тайные цели он преследует (а вдруг это его Фелуриан отправила приглядеть за Квоутом!)? Но в рассказе ничего этого нет. По сути, никакой дополнительной информации из него извлечь, увы, нельзя. Это просто описание одного из дней Баста в том городке, где находится трактир "Путеводный камень", еще до прихода Хрониста.

С другой стороны, рассказ напомнил мне компьютерную игру в стиле квест. Баст собирает некие самые простые и вроде никому ненужные предметы - ленточки, веревочку, цветы, а также информацию, с помощью которых он потом выполняет некие "задания". Не было бы веревочки, полученной от одного из мальчиков в обмен на рассказ о фейе (кстати, про фейе в итоге мы все равно мало что узнаем), Баст не сделал бы пастушью свирель, а без свирели не соблазнил бы пастушку. Не было бы голубой ленты, цветов, пирожка, опять же полученных в обмен на другие услуги детям, он не соблазнил бы "третью красавицу на деревне". Ну и квест "спасти Райка" тоже выполнить бы не смог. Правда, история с Райком как раз хорошо написана - все ниточки очень грамотно соединены, так что повествование приобретает законченный вид.

Единственный вывод, который мне удалось сделать, так это то, что Баст - типичный фавн, впрочем, если поразмыслить, то к такому выводу можно было бы придти и на основе первых двух томов эпопеи.

Настроениеподнимающий рассказ о том, чем Баст занимается, пока Квоут за ним не смотрит. В день, когда Басту приходит гениальная идея о том, что Квоуту надо написать книгу.

Смешной. Чуточку детективный.

Баст учит детишек плохому, соблазняет прекрасных пастушек, прекрасные пастушки соблазняют Баста, управляет людьми и событиями как кукловод-профессионал. Делает одну морально неоднозначную вещь.

В тему людей, попавших в волшебный мир и заработавших на этой почве психическую травму: здесь обратная ситуация. Существо из волшебного мира попадает в мир человеческий и не остается неизменным, и перестает понимать себя.
Баст - это же сочетание мимимишности и дьявольщинки. Ходячая кавайность с копытами на ногах. Очаровательный заботливый молодой человек, для которого убить кого-нибудь - примерно в том же весе, что за морковкой сходить. Хотя нет, за морковкой сходить намного сложнее. Непутевый ученик волшебника и коварное могущественное существо из иного мира.
И вот это чудище в маске котенка внезапно принимается лечить мозги даже не важному для себя человеку, а просто какому-то человеку. Потому что - люди, ну что ж вы за дебилы такие с тягой к саморазрушению.

Квоут на заднем плане, ясное дело, усиленно депрессует. И здесь я внезапно посочувствовала Басту и начала думать, что все его интриги не оттого, что коварство - фейский стиль решения проблем, а оттого, что довели . Ну правда, когда с вами рядом самозабвенно депрессуют, это действует на нервы.

А, еще в рассказе есть важный для сюжета персонаж, которого зовут Crazy Martin. Все его боятся, потому что убьет и не заметит, вдобавок "зима близко". Для полного счастья - это в рассказе, который печатается в антологии под редакцией Джорджа Мартина.

Извините, когда мне очень нравится какая-то фигня, для меня даже литературное расчленение третьестепенно.

Изнывая в ожидании последней части "Хроник убийцы короля", так приятно хоть ненадолго вернуться в полюбившийся трактир "Путеводный камень" и понаблюдать за знакомыми героями в мирной домашней обстановке. Реши, то есть Квоута, мы почти не увидим, последовав за Бастом летним солнечным днём, зато вдохнём той самой атмосферы.

Очень мирная сказка, наполненная милыми детскими печалями и радостями. Баст раздаёт придумки и советы, взамен получая безделушки... и тайны. Которые помогут ему соблазнить красавицу, подкинуть идею Реши и вкусно поесть.

Но и без серьёзных поднятых вопросов не обойдётся ни одна хорошая история. Фирменный Ротфуссовский стиль, заставляющий буквально заглатывать строчки, прилагается. Его владение словом по-прежнему безупречно, читать и наслаждаться!