Германт

Всем известно, что молчание - сила; но, с другой стороны, это сильное оружие в руках у тех, кого мы любим. Она усиливает тревогу того, кто ждёт. Ничто не подхлестывает нашего желания увидеть любимое существо больше, чем преграды, а какая преграда преодолимее молчания? Известно также, что молчание - пытка; оно способно свети с ума узника в тюрьме. Но в сто раз худшая пытка, чем молчать самим, - это мука выносить молчание тех, кого мы любим!

И даром, что разрез потом зашили аккуратными стежками, трудно живётся тому, у кого вместо органов сидят внутри сожаления о другом человеке: в груди от них как будто всё время тесно, и потом, какое странное ощущение, когда постоянно приходится думать о части собственного тела!

Француаза ещё не поняла, что самые безжалостные наши противники - не те, кто нам противоречит и пытается нас переубедить, а те, кто раздувает или выдумывает новости, способные повергнуть нас в отчаяние, не пытаясь их хотя бы чуть-чуть оправдать, чтобы мы, не дай бог, ни на волос не примирились с враждебными силами, которые в их рассказах предстают беспощадными и непреодолимыми, усугубляя наши муки.

ей ни к чему было видеть собственными глазами то, что она и так уже почуяла благодаря инстинкту, ведь она так долго жила вместе со мной и родителями, что в конце концов благодаря страху, осторожности, вниманию и хитрости в ней развилось инстинктивное чутье, сродни ясновидению; так чует море матрос, зверя охотник, а болезнь врач, хотя чаще больной.

Вообще говоря, уже в Бальбеке  Альбертина владела весьма приличным запасом подобных выражений, которые мигом дают понять, что вы принадлежите к зажиточной семье: они постепенно переходят от матери к дочери и по мере того, как дочь взрослеет, достаются ей по разным важным случаям вместе с материнскими драгоценности.

Герцог был так же некстати, как если бы застал нас на пороге перед отъездом. Но любезность, которую он нам оказал, имела для него такое огромное значение, что все остальное от него ускользало и он хотел войти в гостиную. Если уж он решал почтить кого-нибудь своим присутствием, то всегда старался неукоснительно соблюдать положенные формальности, не обращая внимание на такие подробности, как собранные чемоданы или приготовленный гроб.

Мы прощаем частные преступления,  но не участие в преступлени коллективном

Герцогиня была счастлива с ним увидеться, однако не обратила на него внимания, но он, разумеется, сам к ней подошёл, потому что из-за её обаяния, такта, непринужденности почитал её умной женщиной.

Впрочем, поздним утром туман рассеялся, солнце для начала пустило в него безо всякого успеха несколько стрел, изукрасивших его бриллиантами, но потом сломило его сопротивление.

..хотя богатство само по себе, богатство без добродетели вовсе не представлялось ей высшим благом,но и добродетель без богатства также  не была её идеалом.

Главное не то, что заблудился, а то, что не можешь найти дорогу.

Поживите подольше с женщиной и вы перестанете видеть в ней то, что внушило вам любовь к ней; правда, разъединенные элементы могут быть вновь соединены ревностью.

Все, что мы знаем великого, досталось нам от людей нервных. Это они, а не здоровые, были основателями религий и творцами шедевров.

Наконец она спросила, согласится ли он ее простить. Как только он понял, что разрыва можно избежать, ему открылись все невыгоды нового сближения.

Самое неприхотливое из всех растений, выращенных человеком — это привычка: чтобы выжить, ей не нужна питательная почва, она первая пробивается на самом, казалось бы, мрачном утесе.

Из-за чудовищного прогресса артиллерии войны будущего, если они вообще не прекратятся, станут такими короткими, что не успеют воюющие извлечь уроки из обучения, как заключат мир.

Какая жалость, что посредственности вроде меня всегда готовы трудиться, а те, кому это дано, не хотят!

Память о том, как осчастливишь кого-то одного, служит предлогом, чтобы обойти кого-то другого.