Задверье

Жутковатая сказка. Мгновенно погружаешься в подземный мир, в котором полно туннелей, лабиринтов и чудовищ. Хоть жители Под-Лондона грубоваты и жестоки, в них есть какое-то очарование и таинственность. Порадовал главный герой. Эдакий дурачок, всё у него с ног на голову, все над ним потешались, а он не обращал внимания и возмужал прямо на глазах.

Сюжет не чересчур закрученный. Иногда этой закрученности даже не хватало. Персонажи не достаточно хорошо прописаны, но это скорее всего можно списать на то, что книга - романизация телесериала. Ну и в самом деле, перед глазами все отлично сложилось в цельную картину, будто не читаешь, а фильм смотришь.

Это просто что-то! Слов нет, одни эмоции! Книга шикарная, безумно жаль, что так быстро кончилась... Давно я не читала книги, погружаясь в действие с головой.
Этот роман стал моим первым прочитанным у Нила Геймана. И я не разочаровалась в этом авторе! Книга "Никогде" чем-то напомнила мне мой любимый цикл Стивена Кинга "Темная Башня", но при этом это совсем другая история, не сравнимая с похождениями Роланда из Гилеада. Это скорее похоже на приключения Эдди Дина из Нью-Йорка (кто знает, тот поймет:))
Не буду описывать сюжет и перемывать кости героям, эмоции распирают до сих пор, хотя книгу дочитала несколько дней назад. Я просто в восторге, больше добавить нечего!

Мое первое знакомство с Гейманом и прямое попадание прямо в сердце! Задаюсь лишь одним вопросом: "Почему я раньше не читала Геймана?"
Книга написана легким и доступным языком, страницы проглатываются одна за другой, каждый персонаж просто оживает на глазах. Нил Гейман, как настоящий художник, рисует перед нами свой сказочный мир. И каждый из нас ждет от сказки чего-то прекрасного, но сказочный мир "Никогде" не так уж и прекрасен, скорее он окутывает нас своим мрачным обаянием серости и полумрака. И скорее всего благодаря этому обаянию из двух миров больше всего запоминается именно Нижний Лондон, нежели Верхний - привычный, реальный, нормальный. Когда спускаешься в него, то просто физически ощущаешь всю мерзость и грязь на своей коже. Кажется, что все плохое, что только может быть, уже случилось в этом мире. Что этот мир просто ад. Однако, каким-то образом, и в этом аду можно жить. И это может оказаться весьма забавно.

Лондон всегда, с самого детства был для меня особенным городом. Даже, несмотря на то, что в свои 5-6 лет я практически ничего не знала об этом городе и об Великобритании, на вопрос о том, куда бы я хотела поехать, я всегда отвечала чётко и ясно: «В Лондон!». Сейчас уже многое изменилось: интернет расширил границы моих возможностей, и мне довелось много чего узнать об этом потрясающем городе, но только книга Нила Геймана рассказала мне об особенном Лондоне, именуемом Нижним, информации о котором, нельзя встретить в путеводителе.

Экскурсия была увлекательнейшей: побродив по всем закоулкам Нижнего Лондона, даже по самым тёмным и загадочным, я снова перенеслась в Верхний Лондон, который показался мне ненастоящим, по сравнению с тем Лондоном, располагающимся под землёй, в старых туннелях метро. В Нижнем Лондоне кипит настоящая жизнь. На каждом шагу вас подстерегают опасности: вы можете быть поглощены мраком на мосту, ведущем на Плавучий рынок или же быть одаренным леденящим поцелуем дитя ночи, крыситы, кстати, народ тоже не очень дружелюбный, да и вообще все жители Нижнего не очень-то любят чужаков, так же есть большая вероятность наткнуться на наёмных убийц или на громадного зверя, если свернёте не туда. Здесь свои законы, свои правила, здесь каждый выживает как может. Конечно же, для неженок из Верхнего, этот мир покажется страшным, ужасным и вообще неправильным, местом, откуда нужно бежать в любом случае, вернуться в свой правильный мир, в котором всё уже известно наперёд. Но разве это может быть интереснее путешествия по старым веткам метро и заброшенным станциям? Интереснее попыток скрыться от двух наёмных убийц? И главное, интереснее расследования причин гибели почти всех родственников Двери? Конечно же, нет!

Нижний Лондон – это особое место, особый мир со своими интригами, своими правителями, своими предателями. Это место для людей, выпавших из жизни. И кто знает, возможно, весь этот мир не выдумка, так что будьте повнимательнее, оглядываясь по сторонам.

Эта книга двугранная, как и описанный в ней Лондон, в ней есть две основные линии, мысли, истории...
С одной стороны - это увлекательная история о подземном Лондоне, который населен странными, но очень колоритными персонажами. Это мир, в котором поклоняются крысам, имеют свой взгляд на ценность вещей. Мир, в котором можно путешествовать во времени и пространстве по совершенно немыслимым траекториям. Мир жестокий, опасный, эклектичный и порой гротескный.
С другой стороны - история Ричарда Мейхью - это такая развернутая метафора. Это история человека, который плывет по течению и подсознательно чувствует что что-то идет не так. И вдруг его жизнь переворачивается с ног на голову - это шанс все переосмыслить и изменить. Как повести себя если судьба дает возможность вернуться назад? Предпочти серую, но спокойную жизнь или идти вперед.
Как часто многим из нас не хватает такой встряски чтобы посмотреть на свою жизнь со стороны и решиться на перемены! Надо брать все в свои руки, если не уверены что под вами существует фантастический под-Липецк (ну это к примеру), в который вас однажды затащит водоворот событий.

Книга получила от меня пять баллов почти в последний момент. Главным образом за то, как менялось мое к ней отношение за последний 300 электронных страниц.

Черный юмор иногда был слишком черным (на мой вкус) и с неприятным душком. Вообще, надо отдать должное колоритности главных злыдней. Они настолько ужасны и мерзки, что чувствуешь себя как маленький ребенок, который злится на отрицательных героев в мультике, в котором врожденная интеллигентность и порядочность положительных героев до самого конца не позволяет им дать сдачи. Под стать большинству обитателей Подмирья и декорации, описанные также красочно, что кажется чувствуешь сырость подвалов с крысами и вонь товаров Клоачного народца на ярмарке.
За героев автору большой плюс, ни один не оставил равнодушным. А то мне в последнее время частенько с этим не везет...

Перевернув последнюю страницу, я внезапно поняла, что давно так не отдыхала за чтением.
Просто от души. Проглотила книгу за несколько часов.
Повествование льется прохладным ручьем, не нужно постоянно анализировать и искать глубину в поступках героев, все легко и просто.
Просто это сокровенные тайны Лондона, его сердце.
Сердце,в котором обитают такие странные,порой опасные,но через несколько страниц уже родные существа.
Сердце, которое наполнено явлениями, давным давно пропавшими из жизни Верхнего Лондона, поверхностного и делового.
Сердце, наполненное настоящими,искренними чувствами,будь то любовь или ненависть.
Сердце, которое также бьется, как наше с вами.
Ведь города так похожи на людей.

Это ШЕДЕВР!!! Именно так, со всех больших букв!!!Несколько дней я буквально жила этой книгой: перед сном читала, ранним утром, только открыв глаза, вспоминала о ней, делая генеральную уборку, включала аудиокнигу, список можно продолжать и продолжать...
Это удивительно, насколько глубоко можно погрузиться в неизведанный, темный, окутанный мрачными тайнами мир ПодЛондона.
Лондон…Такой знаменитый, старый, новый, королевский и театральный…
Я очень люблю Лондон, и надеюсь в скором времени побывать там. Спуститься по лестнице в лондонский "Underground", услышать шум поезда, выйти на одной из станций, на которой, без сомнения, вышел бы и Ричард, и продолжить свой путь в неизвестном направлении. Во время чтения книги я не удержалась и облазила весь интернет, дабы посмотреть, хоть и на картинках, мир Лондонского метро, почувствовать атмосферу, в которой жил и творил свои дела главный виновник происходящего Ричард Мэхью.

А вдруг он и вправду существует темный, пропитавшийся сыростью и кровью таинственный ПодЛондон?

Куда бы вы ни пошли, Лондон покажется вам огромным. Генри Джеймс « Портреты городов»

Полный страшных тайн и коварных обманов, этот мир не дает иного выхода, как остаться в нем и просто пытаться выжить. Он будет пытаться избавиться от вас, задушить, сквозь сон вы будете чувствовать хриплое дыхание смерти за вашими плечами, но этот мир, этот Лондон пленяет раз и навсегда. И побывав в нем однажды, вы вернетесь туда снова, без единой капли сомнения.

   В "Никогде" есть два мира: Верхний и Нижний Лондон. Если человек попал в Нижний Лондон, то вернуться в Верхний он уже не сможет - хотя, конечно, есть исключение из правил. В Верхнем Лондоне все чинно и благопристойно, люди ходят на работу и занимаются, например, инвестиционным анализом, делают покупки в Хэрродсе, ужинают в ресторанах. В Нижнем имеют дело с магией, разговаривающими крысами, существами, которые живут за краем платформы в метро, и прочей нечистью, обычно очень опасной.
   

«В этом Лондоне сотни, а может, тысячи людей. Одни здесь родились, другие оказались в Нижнем мире потому, что выпали из жизни. Со мной [Ричардом] девушка по имени Дверь, ее телохранительница и сумасшедший тип, который исполняет роль главного советника. Ночевали мы в крошечном туннеле. Дверь сказала, что это часть канализации начала 19 века. Когда я ложился, телохранительница не спала, когда проснулся – тоже. Кажется, она вообще не спит. Позавтракали мы ягодным пирогом – его достал из кармана маркиз. Зачем таскать пирог в кармане? Пока я спал, мои ботинки почти высохли. Я хочу домой…»
   Последнее предложение он мысленно трижды подчеркнул, потом переписал его крупными красными буквами, обвел в кружочек и поставил рядом батарею восклицательных знаков.

   Ричард ввязывается в авантюру совершенно случайно, он исполняет роль балласта вплоть до того момента, когда ему приходится проходить испытание. Он взрослеет, учится жить в нетепличных условиях - все чаще от его действий зависит его жизнь. Сюжеты у Геймана всегда достаточно лихо закручены и эта книга не стала исключением. Больше всего ей подходит слово "фантасмагория" - настолько она сказочна и невероятна. И очень увлекательна! Поэтому "Никогде" понравится любителям сказок, а еще тем, кто верит в чудеса. Впрочем, что я говорю, об этой книге уже написаны тонны рецензий - и большинство из них хвалебные. Я присоединяю к ним свой голос: качественная зарубежная фэнтези сейчас редка и ценна. Особенно такая, подкрепленная лингвистическими изысками и динамичностью сюжета.

9/10

Как же я рада, что наконец-то познакомилась с творчеством Нила Геймана. Буду читать дальше и надеюсь, не разочаруюсь.
Книга просто замечтательная :). Настоящая сказка для взрослых, где есть настоящие злодеи и безумно обаятельные главные герои, с которыми хочется пройти весь путь до конца и очень грустно прощаться, когда история подходит к концу.
Мрачный мир Нижнего Лондона постоянно держит в напряжении, но в то же самое время, есть в этом месте что-то притягательное, волшебное, отличное от всего того, что мы знаем.
В романе в ядерную смесь переплетены жесткие, трогательные и смешные моменты. Для меня это было очень необычно. Оторваться от чтения просто не возможно. Меня заставляли это сделать только три фактора: сон, еда, работа. Очень жаль, что история так быстро подошла к концу. Я бы с превеликим удовольствием узнала, что же там было дальше...
Теперь и я могу смело зачислить себя в армию поклонников этого писателя. Нил! Пишите дальше, и радуйте нас своими фантазиями! :)

Продолжаю читать Геймана. И продолжаю делить писателей на "моих" и "не моих".

Вот Гейман - точно не мой писатель, но почему я понять не могу. Это должно быть как-то связано с моим нежеланием ехать в Англию и посещать Лондон, о котором я еще со времен средней школы учила темы (London is a city of contrasts) и с тем, что Нил Гейман - самый что ни на есть англичанин. И, очевидно, юмор у него тоже английский. А этот английский юмор переводят наши прекрасные переводчики, которые переводят,судя по всему, при помощи программы Промт (не сочтите за рекламу), в результате чего рождаются неудобоваримые тексты, которые только отдаленно доносят до читателя атмосферу реальной книги.

В Задверье (или это все же НИКОГДЕ?) герой по имени Ричард ломает свою жизнь, спасая девушку по имени д'Верь, сталкивается с наемными убийцами, которые идут по ее следам, и погружается в ПодЛондон. ПодЛондон - это отдельный потусторонний мир, наполненный странными существами - крысословками, охотниками, опять же наемными убийцами, черными монахами, безумным Маркизом и, конечно, главным Злодеем.
Сюжет напоминает обычную традиционную сказку (впрочем, как и все романы Геймана): главный герой должен пройти через различные испытания на своем нелегком пути морального возрождения. А уж насколько странными будут существа, населяющие этот путь - это заслуга Геймана.
Наверное, должна была быть интересной игра слов с названиями станций лондонского метро и названиями ПодЛондонских жителей, но российский читатель, благодаря переводчику, не смог этим насладиться в полной мере.

Я, конечно, обещаю себе еще раз попытаться прочесть эту вещь Геймана на английском, чтобы убедиться либо в том, что Гейман - не мой автор и больше не трогать его красиво оформленные книжечки в магазинах, либо в том, что наши переводчики совсем никуда не годятся и читать автора следует исключительно в оригинале.