Оскар Уайльд

Неприятная книга.

Добро бы это была хорошая биография, но Ливергант при любой возможности пренебрегает деталями в пользу собственных измышлений, фактами и цитатами – в пользу отвлечённых размышлений и неуместных параллелей. Книга написана высокомерно (декларируемое уважение к Уайльду не вяжется с брезгливым тоном), местами безграмотно и совершенно безвкусно: классику британской литературы тут "шьют аморалку", а в тюрьме третируют "уравниловкой".

Количество фактических ошибок попросту не поддаётся подсчёту. К примеру, по версии автора во время экскурсии по американской тюрьме в одной из камер Уайльд обнаруживает "том Данте в переводе Шелли". Стоит ли уточнять, что Шелли Данте никогда не переводил, а в камере, согласно письмам Оскара, лежали книги Данте и Шелли?

Если добавить принципиальность, с которой автор вслед за обвинителями называет Уайльда содомитом и гомосексуалистом – даже журнал Spirit lamp у него "тяготеет к гомосексуалистской тематике", а эпитета гомосексуальный (без -ист-) удостаивается только бордель – то остаётся только сожалеть о потраченном на книжонку времени.

Единственное, что в ней заслуживает внимания – фрагменты протоколов судебных прений и прилепленные в конце воспоминания Бернарда Шоу, на фоне изящной искренности которых (а ведь переводил сам Ливергант, то есть не лишён человек слога и вкуса!) особенно очевидна несостоятельность основного текста.

Помимо гениального авторского письма, у Уайльда был ещё один замечательный талант: он рано понял, что залог успеха не столько в хороших произведениях, сколько в продюсерских удачах и маркетинговых ходах. Думаю, на тот день писатель не знал, как это называется, но беспроигрышное поведение сделало своё дело и прославило творца при жизни. Легенда о Человеке важнее самого человека. Трус абсолютли. Чёрный пиар лучше белого во сто раз. Сливовые штаны, зелёную гвоздику в петлицу и вперёд - покорять литературный Олимп. Оскар Уайльд – персонаж интересный и, безусловно, талантливый. Вся его жизнь тому подтверждение. Советую прочитать биографию Оскара Уайльд в исполнении Александра Ливерганта, потому что читается на одном дыхании. Жизнь писателя по накалу и неожиданным поворотам ничуть не уступает сюжетам его произведений. У Ливерганта много отличных биографий, но эта наилучшая, на мой читательский взгляд. Кстати, я тоже не понимаю, как произведение искусства или художественное произведение можно рассматривать с точки зрения морали. В этом я полностью согласна с Оскаром Уайльдом. Вообще… писатель был тонким философом и непревзойдённым мудрецом. Чтобы в этом убедиться необязательно читать его произведения, достаточно почитать его афоризмы. Гений есть гений, пусть и в нескольких предложениях.