Символы ненатурального пляжа, или Тайна замысловатых узоров на песке
«Неужели и другие пляжи светятся ночью?» (Рэмси Кэмпбелл. «Пляж». Рассказ. 1982)
«Теперь я пишу потому, что у меня нет другого способа сохранить остатки своего ʺяʺ, отсрочить конец.» (Рэмси Кэмпбелл. «Пляж». Рассказ. 1982)
«Это место было не лабиринтом, но головоломкой, сложив которую можно увидеть узор, разрешить главную тайну.» (Рэмси Кэмпбелл. «Пляж». Рассказ. 1982)
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Любое произведение худлита, на мой взгляд, должно вызывать эмоции (чувства), будить воображение и быть интересным. Что касается последнего, интереса, то это сугубо индивидуально и зависит от многого, точно также, как и вкус, предпочтения, которые, впрочем, могут со временем меняться.
К чему это я? – В своём отзыве (рецензии) хочешь-не хочешь, но будет эмоциональный отклик на то, что прочитано.
Обычные читатели читают для себя, для своего удовольствия. Оценивать способности, талант, гениальность автора – дело второе, а то и вовсе – последнее … И я ничем не отличаюсь от читателя-эгоиста.
Но. Но, если мне было интересно, если при этом вспоминается свой опыт, опыт друзей-знакомых, родственников, сослуживцев – людей, и хочется обсудить прочитанное, то разве в этом не заслуга писателя?
… Вы любите пляж? – Судя по тому, что огромное число людей стремятся к морю-океану, чтобы поваляться на песке, они пляж любят. Не будем говорить об остальных составляющих такого времяпрепровождения.
Я пляж не люблю. И песок не люблю. А камни – ещё больше. Могу терпеть, но не люблю. Могу притворяться, что люблю. Чтобы поддержать компанию. И никому не говорю об этом … И перестала ездить к морю. Хватит с меня.
Пляж всегда вызывал во мне чувство настороженности, опасности и брезгливости. Но окончательно поняла-то я это только тогда, когда прочла рассказ «Голос Пляжа» Рэмси Кэмпбелла.
«Я словно увидел себя со стороны: крошечная фигурка, невзрачная, как насекомое, перепуганная насмерть, истерически пытается подражать танцу кишащего жизнью пляжа.»
Вот оно! То, что сидело во мне где-то глубоко, на подсознательном уровне. А внедрилось туда, как теперь понимаю, с детства золотого: с ведомственного пионерского лагеря на берегу Чёрного моря. Не ходить на пляж одним, тем более, – ночью! И страшилки всякие.
С возрастом страшилок добавилось. Опять же, благодаря худлиту и моей страсти к детективному жанру.
Одному на пустынном пляже делать нечего: такой пляж избегать надо. А с переполненного пляжа – бежать!!!
И это не столько мои личные выводы, сколько возникшие ассоциации, благодаря «Голосу Пляжа». Вот такое второе дно.
… Это не детектив. История, написанная в жанре фантастики. И что-то неумолимо подсказывает, что сюжет этой фантастической истории зародился у Кэмпбелла, когда он перегрелся до теплового удара на каком-нибудь, переполненном и кишащем людьми, песчаном пляже. Как было бы хорошо, если бы людей на пляже было поменьше! А ещё лучше, чтобы никого не было …
Контрольные точки: писатель, ищущий уединения для творчества; приятель, навязавшийся на его голову; пустынный пляж, явно ненатуральный; брошенные деревни и пляжные коттеджи. Никого! Гнетущая атмосфера одиночества и пустоты обволакивает с самого начала … Саспенс. Что-то будет …
Хороший слог автора (и переводчика) настраивают на чтение с ожиданием чего-то, что связано с пляжем, который, судя по названию, умеет «говорить». Понятно, что это не обычный пляж, а фантастический… Уууу… Мерзость в моём понимании, да ещё и в квадрате:
«Едва моя нога ступила на пляж, как я задрожал от сырости и прохлады, под песком словно крылось болото.»
Песчаная история. Много песка. Днём он выглядит почти обычно. Ночью – призрачно сверкает и светится. И наводит жуткий ужас, как нечто, впитавшее в себя мир, а ночью выдыхающее из себя фантомы этого мира. Ну, точь-в-точь, как обычный пляж, если включить воображение.
Автор великолепно использует средства выразительности. Текст – не просто образный, но и приятный во всех отношениях: ритмичный, изящный, лёгкий … Структура рассказа – ясная. Когда чувствуется рука мастера, то и читателю хочется протянуть ему руку: пожать и поздороваться, выразить слова благодарности.
Однажды один из известных авторов (не буду называть его имя, скажу, что вдвоём они пишут детективы) сказал: может и не нужно сегодня утруждаться над поэзией прозы? Может никому это уже не нужно? – Нужно! Ох, как нужно!
Прозы жизни и так хватает. Мусора хватает не только в привычных мессенджерах, но и в блогах и т.д. Хочется художественной литературы, которая радует душу прекрасными во всех отношениях текстами, когда на второй план уходит то, о чём пишет автор, а на первом – то, как он пишет.
Рэмси Кэмпбелл прекрасно владеет пером. И сюжет – замечательный. Мастер.
Идея рассказа: панический страх, ужас, вызванный непониманием мира. Разуму человека подвластно ещё далеко не всё. Таинственного и загадочного столько, что можно сойти с ума.
Загадочный Пляж, возможно, имеет внеземное происхождение. А может быть и земное, но значительно более древнее, чем история человечества. В любом случае он пытается что-то сказать людям, но кто же его поймёт с его символами-узорами на песке и звуками-словами на песчаном языке дюн и моря, запечатанными в раковины?
«Но тут же началась возня; узор пришёл в движение. Отупело глядя на него, я чувствовал, как что-то ворочается у меня в мозгу, точно мой череп стал раковиной.»
Финал рассказа ожидаем и непредсказуем одновременно. На мой взгляд, он звучит, как предупреждение человечеству. Чтобы наша планета не превратилась в безлюдный пляж, надо включать мозги и совершать действия по недопущению этого. В одиночку бороться с Пляжем бессмысленно. Один персонаж пытался. Другой – не верил и сомневался …
Можно разглядеть и другой смысл рассказа. Главный герой – писатель. Причём писатель, одержимый писательством. А какой писатель не мечтает оставить свой след в мире и стать миром? Пока он оставляет свои следы на песке, но прежде, чем когда-то станет песком на удивительном Пляже, вобравшем в себя мир и ставшим миром, он должен трудиться, чтобы сохранить своё «я» в этом новом мире.
Интересный рассказ. Хороший. С подтекстом.
Прочитайте. Интересно, какие чувства он у вас вызовет.
«Я понял достаточно и знаю: он всё равно проглотит меня, когда станет миром.»
P.S. Рассказ «Голос Пляжа» вошел в сборник «Дети Эдгара По».
35 понравилось
