Цитаты из книги Индийская тушь

-Вы ведь не умираете? -Вероятно, умираю. Но я рассчитываю умирать еще годы и годы.

Аниш. Я не хочу вас обидеть. Миссис Свон. Тогда потрудитесь не говорить ничего обидного.

Не игнорируйте. Докладывайте все, что вам угодно. Мне все равно, понимаете? Вам не все равно. А мне все равно. Всегда было все равно.

«Примечания, примечания! Вся прелесть в примечаниях! Нельзя просто собрать письма Флоры Крю и назвать её «Письма Флоры Крю». Мне даже кажется, что в моих краях это незаконно»

«Вы выдвигаете смехотворный аргумент и забиваете мне рот тортом, чтобы я не мог ответить»

"Теперь я вижу, в чём тут дело… поло и застольные манеры. Это всё, что нужно, чтобы править Индией?"

Прошу прощения за то, что заставил вас ждать. Но, как я говорю, пунктуальный политик - это политик не у дел. Иными словами, нонсенс.

Что делать бедной девушке? Запрыгивать на заднее сиденье "роллса", вот что!

Пайк. – Как мне к нему обращаться? Дилип. – Ваше Высочество. Он вас поправит

«Да, это наша беда! Пятьдесят лет независимости, а мы всё ещё под гипнозом! Пиджаки и галстуки! Частные школы на английский манер для детей элиты, а по стране звучат голоса из дома Буша. Сегодня Ганди опять взялся бы голодать, я думаю. Только на этот раз он бы умер»

Извините. Когда вы в Индии, многое звучит…по-индийски, понимаете?»

Дилип. – Вы должны понять, что здесь нищенство – это профессия…Это услуга…Поэтому, когда нищий предстаёт перед вами, вы должны спросить себя: нужен ли мне сегодня нищий? Если да, то подайте ему, нет – нет. У вас же есть нищие в Америке. Пайк. – У нас есть бездельники, алкаши, просто невезучие люди…но, чёрт возьми, это не услуга. Дилип. – Ах, в таком случае мы стоим на более высокой стадии развития. Пайк. – Это индуизм, Дилип? Дилип. – (мягко) Это шутка, Элдон.

«Мы были вашими римлянами. Мы могли быть вашими норманнами»

«…мы были богаты, поэтому вы в конце концов и пришли»

«Знаете, это его, лорда Маколея, я должен поблагодарить за английский. Это была его идея, когда он правил Индией, чтобы всем нам преподавали английский. Он хотел снабдить Ост-Индийскую компанию клерками, но посеял зубы дракона. Вместо чиновников он произвёл на свет журналистов, государственных деятелей, он произвёл Ганди! У нас много, много языков. Вы знаете, что английский – это единственный язык, на котором наши националисты могут общаться. Славно мы подшутили над Маколеем, как вам кажется?»

«От сносок, по-моему, больше вреда, чем пользы. Кто-то постоянно перебивает, чтобы рассказать тебе о том, что ты уже знаешь или что тебе сейчас не нужно»

Мне нельзя бороться с людьми. Что причиняет известное неудобство.