Таверна «Ямайка»

Дафна дю Морье продолжает радовать меня своим качественным слогом, описанием природы, характеристиками героев, которые встают перед глазами в процессе чтения. Однако "трактир "Ямайка"" оказался далеко не так хорош, как "Ребекка".

На протяжении всей книги я не могла отделаться от того, что мысли главной героини едут по накатанным рельсам любовного романа. И вроде нет здесь сцен с жезлами и ножнами, но флер "бедная фермерская девушка влюбилась в проходимца" перевешивает остальные акценты: контрабанду, преступления, творящиеся у нее под носом, логику, в конце концов.

В целом, если не ждать от "ямайки" чего-то сверхъестественного, то вполне подойдет скоротать вечер. Однако для знакомства с автором - не рекомендую.

Книга понравилась,хотя .возможно,менее,чем все ранее прочитанные мною книги Дафны. Какая то уж слишком "героическая" получилась Мэри." И коня на скаку остановит,и в горящую избу войдет" хотя и не русская женщина, а английская:).
Сюжет хотя и незамысловат,но как всегда у Дафны с элементами приключения и тайны.
Молодая девушка Мэри оставшись сиротой приезжает по велению матери в трактир "Ямайка" к своей единственной родственнице,тетушке Пейншс. Муж тетушки, Джосс Мерлин - деспот,грубиян и выпивоха.который к тому же проворачивает "темные делишки",отчего его трактир "Ямайка" пользуется дурной славой. И вот Мэри, отчаянная и добрая девушка, решает во что бы то ни стало раскрыть тайну тетушкиного мужа и предать его закону. Тем самым освободить тетю от этого деспота.Но к сожалению в своем расследовании Мэри заходит в тупик, и принимает главаря банды , викария-альбиноса, Фрэнсиса Дейви, за приличного человека.

Великолепный роман. Его сравнивают с «Джен Эйр» Шарлотты Бронте, но мне это кажется не совсем верным. Для меня «Джен Эйр» – викторианский любовный роман с элементами готики, там всё сосредоточено на внутреннем мире героини, а из готики – сумасшедшая жена на чердаке. А вот «Трактир «Ямайка» – эталон готического романа с мрачной, насыщенной атмосферой, в которую погружаешься сразу, с первой страницы. Бескрайние вересковые пустоши, страшные торфяные болота и море с острыми скалами. И посреди этого – старый, запущенный трактир, двухэтажный, с длинными тёмными коридорами и хриплым боем старых часов. Такая атмосферка проберёт самого сухого прагматика.
Герои в романе под стать окружению – очень сильные, нетривиальные и выписаны так, что кажутся живыми. Даже в Мэри, положительном персонаже, есть некая непоследовательность, свойственная живому человеку. Переведена книга прекрасно, ни одного ляпа или неправильно использованного слова.

Подробнее о романе - на телеграмм-канале ПроЧтение.

Дафна Дюморье долго запрягает, но быстро едет - от пространного описания красот вересковых пустошей она все ускоряет и ускоряет темп, так что к концу романа не успеваешь следить за развитием событий. Возможно, именно благодаря этой неторопливости в первых главах и создается эта мрачная обстановка, то самое нагнетание, и ты с нетерпением ждешь, чем же все разрешится.
Главная героиня романа Мэри приезжает в трактир "Ямайка", который принадлежит мужу её тети, потому что так пообещала умирающей матери. Трактир находится у дороги среди вересковых пустошей и должен бы привечать множество усталых путников, однако никто не спешит остановливаться в " Ямайке" и очень скоро Мэри поймет, почему.

Героиня радует своей решительностью, смелостью и готовностью взять на себя ответственность за родного человека. Она очень "живая", неидеальная - совешает ошибки, принимает неверные решения, лжет.

Что для меня осталось совершенно непонятным, так это мотивация главного антагониста и его отношение к Мэри.Чего он хотел, чего добивался? Его решение в развязке вообще поставило меня в тупик и никак не объяснилось.

Роман пугает атмосферой (один на один со злом, помощи ждать неоткуда), жуткими событиями, поражающими жестокостью, а неоднозначный финал заставляет задуматься: правильный ли выбор сделала Мэри? И точно ли это история с хорошим концом?

Мне очень понравилось это произведение. Атмосфера в нем просто шикарная, как раз для осеннего чтения. Здесь много болот, пустошей, погонь, семейных тайн, мрачных домов.
Единственная вещь которая не дала мне поставить этой книге 5, так это любовная линия. По моему мнению, она настолько нелепа и как то притянута за уши, что уж лучше бы ее не было совсем. Создалось ощущение что героине просто надо было кого то полюбить, а герою все равно с кем быть.
Тем не менее, на мой взгляд этот роман входит в тройку лучших произведений Дафны Дюморье (вместе с Ребеккой и кузиной Рейчел).

Поздравьте меня, я нашла его! Я нашла идеальный готический роман в духе старой не доброй Англии.

Дорогая Дафна, браво! Надеюсь, вы слышите, как тринадцать тринадцатых сказок вместе с Харвудовской готикой нервно шелестят страницами в сторонке.

, и полный восторг! Гарантирую, что вам придется по душе этот роман, если
— у вас давно не было ночного запойного чтения;
— вам уже полюбилась Д. Дюморье;
— вы обожаете атмосферные триллеры с элементами детектива
— и не перевариваете всех этих флегматичных мыльно-ванильных героинь, шарахающихся собственной тени.

Итак, осиротевшая Мэри Йеллан по последней просьбе умершей матери вынуждена переехать из родного дома в "Ямайку" к тетушке Пэйшенс и ее мужу, владельцу того самого трактира. Однако по прибытии у Мэри возникает множество вопросов.
Почему люди бледнеют только лишь от одного упоминания "Ямайки"?
Почему заведение насквозь прогинило, а в заброшенные комнаты не ступала нога постояльцев?
Почему жизнерадостная тетя Пэйшенс при встрече оказалась старухой с безжизненным лицом?
Почему дядя Джосс держит в страхе всю округу, а на все расспросы Мэри лишь советует ей прятать голову под одеяло по ночам и воздерживаться от лишних разговоров?

Но Мэри, в силу своего любопытства, бесстрашия и желания спасти тетушку из лап дяди Джосса и его злополучной "Ямайки", решается извлечь скелеты из пыльных шкафов и встретиться лицом к лицу с ...
Что мне особенно импонировало в том романе, так это то, что главная героиня оказалась не из категории мыльно-ванильных девиц, шарахающихся собственной тени, а вполне себе живой и бойкой девушкой, готовой в любую минуту сорваться на аванюру и посмотреть смерти в лицо.

Вообще "Трактир" занял лидирующие позиции в моем рейтинг-списке произведений Дафны. Есть в нём что-то дикое и необузданное, но в то же время по-осеннему притягательное и атмосферное, что заставляет перелистывать страницы с невероятной скоростью, не откладывая книгу более, чем на 12 часов.

Дабы быть объективной, отмечу пару чуть провисающих моментов данного романа.

• Во-первых, это некая предсказуемость детективной линии. Конечно, это не Агата Кристи, где в момент развязки чувствуешь себя немного множко дурачком, но всё же хотелось бы увидеть здесь чуть побольше интриги и немного размять свои закостеневшие извилины.

• Второй провис касается финала произведения. И, с одной стороны, ты ждал именно такой концовки, а, с другой стороны, опять же хотелось чего-то неординарного. Такого чтоб драматично вздохнуть в конце, выдержать мхатовскую паузу и может даже пустить скупую слезу соболезнования героям романа. Но всё-всё, замолкаю, чтобы не проспойлерить всем финал.

  Но, даже не смотря на эти моменты, "Трактир "Ямайка" доставил гиганствое удовольствие для моей привередливой читательской натуры.