Рецензия на книгу
Трактир «Ямайка»
Дафна дю Морье
Peskovaya14 февраля 2022 г.Великолепный роман. Его сравнивают с «Джен Эйр» Шарлотты Бронте, но мне это кажется не совсем верным. Для меня «Джен Эйр» – викторианский любовный роман с элементами готики, там всё сосредоточено на внутреннем мире героини, а из готики – сумасшедшая жена на чердаке. А вот «Трактир «Ямайка» – эталон готического романа с мрачной, насыщенной атмосферой, в которую погружаешься сразу, с первой страницы. Бескрайние вересковые пустоши, страшные торфяные болота и море с острыми скалами. И посреди этого – старый, запущенный трактир, двухэтажный, с длинными тёмными коридорами и хриплым боем старых часов. Такая атмосферка проберёт самого сухого прагматика.
Герои в романе под стать окружению – очень сильные, нетривиальные и выписаны так, что кажутся живыми. Даже в Мэри, положительном персонаже, есть некая непоследовательность, свойственная живому человеку. Переведена книга прекрасно, ни одного ляпа или неправильно использованного слова.Подробнее о романе - на телеграмм-канале ПроЧтение.
1220