
Что я прочитал — чего я ждал — что я получил
drokovskaja
- 334 книги

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
"...и потому он просит приговора, более того - наказания, не из раболепства, а из вдохновения, ибо этой ночью он впервые понял, что значит жить настоящей жизнью (здесь наш добрый и славный Трапс заговорился), ведь для этого нужны высокие идеи справедливости, вины и искупления, как нужны химические элементы и соединения, из которых состоит его синтетическая ткань"
Так бывает... Ожидаешь насладиться шикарным фильмом со спецэффектами, переносящими тебя словно в другое измерение, а попадаешь на старое, уютное, черно-белое кино, где нет в общем-то места неожиданностям, мораль более чем очевидна и прозрачна, концовка тоже довольно предсказуема... Вот на такую черно-белую "Аварию" я и попала вместо ожидаемого блокбастера, коими для меня стали когда-то все его прочитанные пьесы...
Фридрих Дюрренматт - это же тот самый волшебник, который когда-то (лет пять тому назад) заставил меня полюбить пьесы, увидеть в них жизнь, а не скупые строчки диалогов. Долгое время обходя стороной драматургический жанр, не могла совершенно понять я его прелести. Дюрренматт же очаровал и шокировал одновременно, всегда поражая мое небогатое воображение сверхнеожиданными поворотами сюжета. "Вечер поздней осенью", "Двойник", "Визит старой дамы" (вот эта пьеса - моя любовь, всем рекомендую), "Ангел приходит в Вавилон" - все на грани, от всего не оторваться, до замирания сердца... Чувствую, напрашивается закономерный вопрос: "Что же с "Аварией-то" так не повезло?"
Наверное, все же неправильно выбрала я в этот вечер жанр. "Авария" Дюренматта существует и в виде пьесы, и в виде небольшой повести. Вот не надо было изменять мне пьесам - возможно, мне бы и понравилось, но я отчего-то в этот раз отдала предпочтение прозе, и напрасно. Хотя шикарная завязка произведения все же обещала мне что-то увлекательное, отчасти даже напоминая любимые фильмы ужасов. Коммивояжер, в результате аварии лишившийся транспортного средства, вынужден остановиться на ночлег в деревне, где он знакомится с добропорядочными на вид старичками. И вот тут мысль моя, конечно, полетела дальше. Представляла в красках, кем окажутся в итоге эти мужчины столь солидного возраста. Догадки были самые разные: от международных шпионов до кровожадных убийц. Реальность, высказанная Дюрренматтом, была скорее серой и блеклой. Ужасы, которые рисует автор, не столь эпичны. Не согласна была и с вынесенным приговором, да и вообще своеобразным воспеванием злодейства: в мире и без того множество реальных преступлений, настоящих злодеев, которые до сих пор не понесли справедливого возмездия за совершенное им, потому расточительством времени казалась мне вся эта фантасмагория...
Финал, конечно, шикарен. Что ж тут говорить: вот он яркий, абсолютно нелогичный и абсурдный, странный, в который не веришь, но повесть он не вытягивает...
Дюрренматту-драматургу - твердое "да", прозаику - скорее нет.
Продолжу и дальше знакомиться с его пьесами, и даже пьесу "Аварию", скорее всего, прочту. В повести мне же не хватило накала, душевных метаний и какой-то неоднозначности, что ли.
От чтения повести ни в коей мере не отговариваю: сделана добротно, написана безумно красивым языком (классика, она такая:), просто мы с ней как-то в этот раз не совпали...
"Дело в том, что наша тесная компания, уважаемый друг Альфредо, отказалась от предрассудка усматривать в преступлении исключительно лишь некрасивое, ужасное и, напротив того, в правосудии - только прекрасное, хотя в этом прекрасном, возможно, больше ужасного. Нет, мы и в преступлении признаем красоту как необходимую предпосылку, без которой правосудие не может вершиться. Такова философская сторона. Теперь оценим техническую красоту содеянного. Оценим".

…да, можно сказать со спокойной душой: только в акте объявления приговора, который превращает обвиняемого в осужденного, воплощен рыцарский обряд правосудия. Нет ничего более возвышенного, чем когда человека приговаривают к смерти!
Коммивояжер Трапс случайно попадает в дом, в котором его хозяин со своими приятелями на досуге играют в суд. Самый настоящий суд. С судьей, прокурором, адвокатом и подсудимым. У подсудимого должно быть преступление. Ну, это не проблема - у всякого человека в современном мире, по мнению прокурора, непременно найдется что-то, за что его можно осудить. Во время ужина прокурор расспрашивает Трапса и без труда обнаруживает искомое - год назад умер его шеф. Трапс даже облегчает ему задачу, он гордится своими успехами и хвастается достижениями.
Отяжелев от вина и миролюбиво настроившись, Трапс наслаждался обществом, где его понимали, где он мог быть искренним, самим собой, ничего не скрывать, ибо в этом уже не было нужды, где его уважали, ценили, относились с сочувствием и любовью; он все больше и больше уверялся в том, что совершил убийство, чувствовал, что оно изменило, преобразило его жизнь, сделало ее сложнее, героичнее, драгоценнее. Он был просто в восторге от самого себя.
А прокурор умен и многоопытен и умело играет на тщеславии Трапса. Он открывает истинные мотивы поступков и желаний Трапса. Он называет вещи своими именами, не сковывая себя рамками приличий и условностей. Ведь это игра!
– Мой дорогой господин защитник, – сказал он, – особая привлекательность вашей игры заключается в том – если позволите высказать скромное мнение новичка, – что одному из ее участников становится страшно и жутко. Игра грозит превратиться в действительность. Невольно спрашиваешь себя, преступник ты или нет, может быть, ты все-таки убил старика Гигакса? Когда я вас слушал, мне чуть не стало дурно
Триумфальное завершение - обвиняемый признал свою вину и приговорен к смертной казни. Вот только в какой-то момент игра перестала быть игрой.

Яркий, "спрессованный" рассказ с прозрачным смыслом - за все надо платить...
Не могу объяснить параллель, но почему-то вспомнилась "Корпорация "Бросайте курить" Кинга.

...и потому он просит приговора, более того - наказания, не из раболепства, а из вдохновения, ибо этой ночью он впервые понял, что значит жить настоящей жизнью (здесь наш добрый и славный Трапс заговорился), ведь для этого нужны высокие идей Справедливости, вины и искупления, как нужны химические элементы и соединения, из которых состоит его синтетическая ткань

...он лишь чуть подпорчен, тронут грибком неблагопристойности, как это бывает и должно быть у заурядных людей, но вот именно поэтому он-то и не способен на большой, цельный, вдохновенный деликт, на решительное, на явное преступление...
















Другие издания

