Спящие красавицы

Женщина - это бесконечность
Поистине, тело женщины заманивает мужчин в ад

Читая данное произведение классика японской литературы Ясунари Кавабаты , невольно ловишь себя на мысли, что из-под пера европейского, а уж тем более американского автора, вполне могла получиться пошленькая история, в которой на первый план вышла бы именно двусмысленность описываемой ситуации.

А тут она служит фоном, катализатором для развития сюжета, которого, в сущности, и нет, потому как основное внимание уделено воспоминаниям главного героя, но при этом следить за тем, что происходит с каждой главой всё интереснее, неумолимо приближаясь к финалу и развязке истории.

Главный герой 67-летний Эгути по совету своего знакомого посещает дом, где имеет возможность провести ночь со спящей красавицей в буквальном смысле, так как их усыпляют перед встречей с мужчиной.

Прекрасные юные тела в самом расцвете, красивые лица, которые еще не омрачила печать времени и пожилые мужчины, для которых женщина рядом скорее служит источником мыслей и вдохновения, но не желания плотских утех, кои уже вторичны сами по себе, пробуждает воспоминания, коих немало накопилось за собственную насыщенную жизнь, тем самым подводя к определенным итогам и переосмыслению

Этак книга, на мой взгляд, очень японская в хорошем смысле слова, когда нет много действий, но сюжет наполнен мыслями о жизни и смерти, о мужском и женском началах, возвышенном и низменном, любви и сексе. В этом её особое очарование и прелесть, равно как и в неспешном повествовании, целиком соответствующем происходящему и закату жизни.

Изящная вещь, полная тайны, недосказанности и внутренней философии.

Очень по-японски странная история. Во-первых, в ней практически ничего не происходит, но при этом размышлений она вызывает очень много. Во-вторых, очень яркий контраст между тем о чëм написано и как написано. Прекрасный, плавный, какой-то даже чувственный слог и действия персонажа, вызывающие у меня лично отвращение. Да даже само место, где разворачиваются события, иначе, чем странными, не назовёшь, потому что ну что это за публичный дом, в котором нет секса ни в каком виде?

А вот такой, со спящими красавицами - юными девушками, которых накачивают снотворным (с их согласия правда), чтобы они крепко спали всю ночь пока их клиенты - старики уже не способные на интимную близость - могли поспать рядом. Главному герою повести по имени Эгути, от лица которого и ведётся повествование, шестьдесят семь лет и он ещë, как говорится, вполне могëт, чем очень гордится, но заинтригованный рассказом своего знакомого, решает из любопытства тоже посетить дом спящих красавиц.

Однако же юные обнажённые девушки вызывают у него неожиданную (прежде всего для него самого) реакцию - рядом с ними он погружается в воспоминания о прожитой им жизни и женщинах, что в ней встречались, начиная от случайных любовниц и первой любви и заканчивая матерью и собственными дочерьми. Он много размышляет, перебирая в памяти те или иные события и невольно заставляя и читателя размышлять вместе с ним... Зыбкая, странная, меланхоличная история, которая тем не менее не оставляет равнодушной.

Представьте картину: небогатых бабулек официально приглашают в местный культурный центр, где знойные красавцы устраивают стриптиз, а потом ублажают их по-всякому. Нереально, но даже мило. У Кавабаты всё с точностью наоборот: состоятельные старички тайно пробираются в таинственный дом, где могут провести ночь со спящими красавицами. При этом лапать красавиц можно, но больше никаких шалостей. Старички в массе своей больше ничего и не могут, поэтому ностальгически вздыхают и предаются философским размышлениям об ушедшей молодости, смысле жизни и женской прелести. Мило это, кстати, ни на секунду не выглядит.
Один из этих старичков и есть главный герой. Он-то как раз ещё вполне ничего, но женщины уже не воспринимают его как потенциального партнёра (разве что страдающие геронтофилией), поэтому он тоже становится ночным ходоком.
Это невероятно японская книга. Спокойная, размеренная, полная тонких замечаний о мужском и женском, любви и сексе, юности и зрелости, жизни и смерти, кротости и насилии. В ней есть недоговорённость и ощущение тайны – как банальной полукриминальной сюжетной тайны, так и тайны жизни. В ней есть ощущение лёгкого сумасшествия, сдвига по фазе, которое так обостряет ощущение жизни.
Понятно, что сюжет здесь весьма обрывочен, поскольку большую часть составляют воспоминания, а они не линейны. Понятно и то, что никакой занимательности здесь не будет, а будет сплошной импрессионизм, сплошная лирика а ля Басё. И, конечно, понятно, почему Кавабата классик из классиков и нобелевский лауреат – вещь сделана практически безупречно.

Если б молодость знала... Если б старость могла.
Жизнь бы так не пинала...
Как пинает судьба.

Случайно вышла на повесть. На прослушку была записана другая, но в доступном - бесплатном, её не нашлось.
Нашлись другие книги от автора...
Эта, привлекла названием и тем, что читает её Олег Булдаков.
И окунулась я в... старость, в мысли пожилого мужчины о том, как мог, как ещё может и то, как к этому могут отнестись молодые... девушки-женщины.

Герою - 67 полных лет, он женат... о ней, о жене, кстати, почти ничего... пугающее равнодушие... казалось бы, что могут разделить вдвоём... оставшиеся годы, дни...
Есть дочки, средь которых, наш герой выделяет младшую...
Была и любовь у него, большая и первая, но для её родных, он чем-то там не подходил.
Были в его жизни и другие женщины и те, что за деньги...
О своих изменах - спокойно, как о выпитой до того чашке чая.
Японцы...
Трудно их понять.
Был цикл передач о Японии...
Там, средь развлечений была следующая странная услуга...
В общем, приходишь в некий дом, выбираешь девушку и просто лежишь с ней, обнявшись... и всё, никакого интима...

Так, ну почти так, и в этой книге, да и данная услуга, только для стариков...
Знакомый нашего героя рассказал ему о доме, в котором можно за некую плату, видеть сладкие сны с молодой и прекрасной... девственницей.
Так же - никакого интима. Можешь обнимать её нагую...
К слову, девушка при всём при этом, спит крепким сном, находясь под какими-то препаратами... старику же, только предлагают - 2 таблетки снотворного.
Всё строится на полном доверии и на том, что старики уже... немощны, в общем и целом...

Монотонным вышел рассказ.
Три часа всего... когда утро ранее... вполне ничего.

В этой повести, как и в других работах автора, виден широкий мазок недосказанности, на покрытие которого читателю даётся вся его фантазия.

В произведении автор рассказывает о пожилого возраста Эгути, который в силу непреодолимого одиночества, отправляется в дом "спящих красавиц". Гостем заведения может стать только тот мужчина, который ни на что уже не способен, чтобы не осквернить специально приготовленных для него нагих девушек, напоенных снотворном. В их компании старички могут проводить всю ночь, предаваясь тяжёлым думам об ушедших летах.

Этот фон автор использует, чтобы подтолкнуть главного героя к раздумьям о юности. Здесь же можно увидеть столкновение жизни и смерти, молодости и старости, непрерывности бытия, любви плотской и бесплотной, настоящего и прошлого, реального и ирреального. Как уже сказано, широкий мазок пустоты каждый волен заполнить такими философскими идеями, на которые только способно воображение читателя, поэтому помимо вышеперечисленного прекрасного здесь можно узреть и противостояние грязного и чистого, циничного и невинного, богатого и бедного.

В сознании настойчиво проявляется образ прохладного прозрачного весеннего источника, в котором барахтается с перекошенным морщинистым лицом умирающий, желающий напиться и оттого неприятно булькающий и баламутящий воду, идя ко дну.

Место, катализирующее стенания героя, придаёт повести тяжёлый дух, мне не верится, что для рассуждения о жизни и прекрасном, даже тем, которым невозможно более обладать в физическом плане, нельзя найти другого места. Всё было бы не так гнетуще, приходи такой человек поговорить о жизни с гейшей, беседа с которой, чей танец и чья живая мимика могли бы пролить свет на меркнущие будни, но нет, женщин нужно отключить и раздеть, потому что именно в таком состоянии их компания наиболее приятна согласно одному из героев.

Я не вижу в повести ни изящества, ни утончённости, увы.

Да уж... японцы явно от нас очень далеки или, по крайней мере, от меня. Хотя, может быть, дело не в этно-культурных характеристиках, а прост о в возрасте. Вот будет мне 62 года, как герою этой книги и тогда я перечитаю данную повесть и неожиданно для себя пойму, что очень хорошо его понимаю. Даже скорее всего дело в возрасте, как героя, так и автора и в его склонности к молоденьким девушкам. Книга очень напомнила "Воспоминания моих грустных шлюшек" Маркеса, которую я тоже оценила невысоко.

Мне легко понять, какое чувство одиночества может накатить на доживающих свои годы стариков, их страх перед будущим, грусть по ушедшему в том числе, из-за того, что они больше не мужчины, но читать про эти их переживания и попытки сбежать под горячий бок молодой проститутки мне совершенно неинтересно. Все чуждое и чужое. Интересно, что Кавабата и Маркес очень разные и повести у них получились совершенно различными по эмоциональному наполнению, но общая канва повествования до удивления близка. Видимо, даже на очень далеких друг от друга континентах, старики одинаково грустят по своей ушедшей молодости.

В книге вроде бы и нет никаких особо противных моментов, но все равно она навевает какие-то неприятные ощущения. Что-то есть извращенное в этих старичках, трогающих, глядящих, думающих о беспробудно спящих голых красавицах. Постоянные указания главного героя, на то, что он, в отличие от других стариков, конечно, стар, но еще не суперстар, то есть кое-что может в постели и постоянно всплывающее в нем желанье лишить девушек их невинности (что будет для них трагедией) чрезвычайно не приятны.

На этом фоне как-то теряются интересные мысли о жизни, смерти и любви. Вместе с тем, книга очень японская - мало действия, бесконечные описания природы (герой подмечает все мельчайшие изменения) и постоянные размышления о прожитой жизни.

Это очень странная повесть.

Она о заведении, которое пожилые мужчины посещают, чтобы провести ночь с юными красавицами. Девушки спят бепробудным сном, что с ними ни делай, и это толкает главного героя на странные размышления. Временами ему приходится бороться с желанием сделать с девушкой что-то плохое, но по большей части он просто пускается в воспоминания о других девушках, которых повстречал за свою долгую жизнь.

Каких-то сильных эмоций история не вызвала, это просто рассказ о том, как мужчина несколько раз приходит, рассматривает спящую девушку, глотает снотворное и, поразмышляв, засыпает. Я ожидала, что произойдёт что-то драматичное, но, наверное, это была история о ничтожности человеческой жизни в истинно японской манере.

Только в любовном плане следует понимать этот приговор? Да, женщина настолько неоднозначна, многогранна, искусительна, что притягивает даже ту группу мужчин, что уже отдыхают от бремени плотских потребностей.

Для стариков, которых стесняет собственная немощь, создан нетривиальный бордель, где девушки непробудно спят, не ведая, кто делит с ними постель.

Что может дать пожилому мужчине спящая девственница, будь она во сне трогательной, жалкой, соблазнительной, беззащитной?

Прежде всего, воспоминания. Трепещущее, полное тепла и жизни тело зверька, мягкое, исполненное благодатного аромата персика навевает воспоминания о прежних любовницах, возлюбленных, дочерях и даже груди матери.

У некоторых близость женского тела вызывает память об утехах молодости, горечи последнего секса, возвращает эротические сны.

Кто-то оплакивал собственную жизнь, ошибки, неудачи, неверные шаги, злился и безутешно всхлипывал, уткнувшись в налитую грудь, вжавшись в укромные уголки тела, спрятавшись в гавани любви.

Но только ли картины любви и похоти проносятся перед поблекшим взором стариков?

Любое живое существо познает мир, исследуя рычаги воздействия на него. Дети ломают игрушки, давят жуков, вытирают руки о белизну стен. Подростки ломают систему доступными их уму способами: маргинальные сообщества, секты, жажда противоречить, втаптывать в грязь, закрашивать истину граффити. Юнцы и набирающие силу девушки ломают души тех, кто попал в их власть. Те, кто переживает экзистенциальный кризис 40-летия, ломают пальцы, собственное тело, одним словом, ломаются.

Старику доступно сломать зависимое от них существо. Чем не удобный объект - девушка, что стонет во сне, неосознанно сосёт палец и высовывает язык? Разве не притягательны её ребра, ключицы, бедность шеи?

Возникает 2 искушения: прервать юную жизнь или же оплодотворить (продолжить ее), собраться силами и оставить семя в неведающей деве.

Однако когда-нибудь у каждого мальчика возникает ощущение завороженности перед мотыльком. И старик тоже не чует в себе зла повредить тайный храм чужого тела, скрывающий в себе музыку сердца.

Нет, я знала, что страх мужчин перед старостью и смертью особенно трагичен и толкает их на нелепые поступки, но такого не ожидала. Очень любопытная для меня книга о мужчинах, написанная мужчиной, в которой автор через главного героя знакомит нас со своим пониманием одиночества, смерти, ценности воспоминаний, эротизма, желания, красоты и любви.

Погружённые в атмосферу между сном и явью, читатели проведут пять вечеров в странном доме, где беспробудно спят обнаженные красавицы. Обеспеченные мужчины платят за возможность провести с ними ночь по причине... да, да, причина неизменна, это то самое чертово одиночество, которое живет в душе каждого из нас. У них есть жены, любовницы, дети, но некому раскрыть душу.

В обществе спящей девушки старики могут не стесняться своих убогих изношенных тел и предаваться самым безумным фантазиям, не боясь, что их кто-нибудь увидит или услышит их мысли. Погружённые в иную реальность, благодаря изысканной красоте и удивительным ароматам девушек, мужчины ностальгируют по ушедшей молодости и вспоминают бывших возлюбленных. Вследствие преклонного возраста это их последнее эротическое приключение, следующей женщиной, в объятиях которой они уснут, будет Смерть. Тайна спящих девушек, невозможность поговорить с ними, узнать их символизирует тайну Женщины вообще, показывает пропасть между мужчиной и женщиной. Единственное, что понимает главный герой о женщине:

Воспоминания оживают благодаря ароматам кожи («ничто на свете так не наводит на воспоминания о прошлом, как запах»), движениям девушек во сне. А их восхитительные юные тела порождают водопад ощущений, порою нежных, порою извращенных.

Девушка молода, невинна и прекрасна. Так может, мужчины приходят для исповеди, для покаяния?

Тема созерцания спящей красоты не нова. Примеры мы находим в классической мифологии, живописи и скульптуре. У Рубенса прямо-таки иллюстрация к "Спящим красавицам":)

Кавабата рассуждает о таких понятиях как юность и дряхлость, красота и уродство, жизнь и смерть. Задает множество экзистенциальных вопросов, например: «И что же познал он в безмерных просторах, бездонных глубинах любви за прожитые шестьдесят семь лет?» Эта книга -- возможность провести время в компании умного человека, понимающего красоту и философию жизни. Приятного чтения!

Это же вовсе не о старости книга. И не о красоте. И даже не о женщинах. В смысле, конечно, обо всём этом тоже, но не в этом ведь суть!
Это книга о запретах, о границах, которые сдерживают человека или которыми сам он сдерживает себя. О границах дозволенного.
То, что было за гранью разумного, вскоре может стать новой реалией.
Эгути так и жаждет 'нарушить запрет' этого дома, раз за разом он думает о том, что было бы, если б он задушил очередную девушку, надругался бы над ней, сколько хлопот принес бы владельцам дома, если бы умер в постели с теплой красотой молодости. Временами он словно просыпается в этом дурмане, спрашивая себя : 'Как далеко я смогу зайти? Что дальше?'
Это - история превращения человека в циника. Я не могу сказать в точности, каким Эгути был в начале повествования, но кем он был точно - так это человеком. Он чувствовал грех, он чувствовал отвращение - рамки, рамки, рамки - не были ему чужды.
Но чем дальше, тем глубже в этой бархатной дымке он погружал душу свою в сон, усыпляя в себе человека, и пробуждая что-то другое. Что? Он и сам не знал. Вот и мечется он от того, как 'женщины завлекают мужчин в ад', до того, что девушки эти невинны, они дети, да и любой свой грех женщина очистить способна - дав другому человеку жизнь. А умереть он хочет с девушками не только потому, что заснуть навсегда старой глыбой среди цветов - заманчиво. А еще и потому, что ему теперь все равно, что о нём подумают, и пусть не перетаскивают его тело, нет, пусть гниет и разлагается посреди жизни. Ему все равно, что близким это причинит боль, это - его предсмертное желание.
Дело опять-таки не в этом. Последние фразы Эгути-человека: "Но ведь она умерла? Разве я смогу заснуть?', сменяются словами и мыслями нового Эгути: 'Она, наверное, тяжелая. И её тоже повезут в ту сомнительную гостиницу на водах, куда был подброшен труп старого Фукура?'.
А знаете, почему умирает не он? Потому что умирают цветы, а глыбы остаются. Да и сон, и смерть, в конце концов, те же границы, только не столь явные.
А теперь забудьте, все что прочитали выше, и просто ещё раз прочтите книгу. Лет через сорок.