Синие линзы

Вот умеет Дафна Дюморье держать в напряжении своими историями.

«Синие линзы» рассказывают о женщине, которой сделали операцию на глаза. После операции Маде Уэст наложили на глаза повязку. Это было непростое для нее время. Но если бы она только знала, что ее ждет впереди.

Она в больнице готовится к тому, что вот-вот снова сможет видеть. Автор довольно подробно описывает ощущения Мады, которая, пока на ней повязка, узнаёт людей только по голосу. Ориентируясь на звуки, она представляет себе, как могут выглядеть медсестра или младший доктор. Особенно ей симпатична сиделка с вкрадчивым голосом.

Эта вступительная часть мне показалась немножко затянутой. Но после того как Маде сняли повязку и поставили новые (синие) линзы, история стала динамичной.

Миссис Уэст начала видеть... намного лучше, чем она когда-нибудь видела. Люди открылись перед ней во всей своей сути. Мада стала вдруг различать все скрытые прежде от глаз особенности тех, кто ее окружает. Сиделка, медсестры, муж...

Чтобы удержаться от спойлера, могу только сказать, что новые линзы дали Маде возможность заглянуть в души окружающих людей.

Довольна ли она этой неожиданно приобретенной способностью? Дар или наказание - видеть сущности людей? Сможет ли героиня привыкнуть к новому зрению? Кто ее окружает, друзья или враги?

В финале женщину ждёт очередной перепад со зрением, который окажется для неё по-своему мучительным, может быть, самым мучительным из всех.

Дафна взяла метафору о том, что люди часто бывают похожи на каких-нибудь животных и придала ей фантастический окрас. Получилась смесь мистики, психологии и ужаса.

Фантастическая история Мады доказала, что за внешней привлекательностью может скрываться гнилая натура, в данном случае змеиная. Параллельно автор опровергла ложные постулаты физиогномики, что может только порадовать.

Рассказ напомнил о том, как хорошо иметь близкого друга, к которому можно всегда обратиться за помощью. Например, если муж вдруг превратился в хищную птицу. Или не вдруг. Все персонажи истории остались такими, какими они и были, поменялась оптика.

Читается рассказ легко и быстро, но темы поднимает весьма непростые и неоднозначные.

О, о, о! Я знаю, знаю - это "Глаз"!
Давно у леди Дафны хотела прочитать рассказы. Ее творчество - такое разное и интригующее. То почти классическая готика, но мне попалась Дафна дю Морье - Голодная гора , которая - ну просто образцово показательная семейная сага. Но меня все будоражили два рассказа: "Птицы" (из который вышел такой забористый триллер) и "Синие линзы". Первый я уже тоже прочитала - но расскажу о нем попозже, в сборнике. А вот...
Ну если эту идею не взяли за основу создатели японского ужастика "Глаз" - то она просто гениальная и витала в воздухе. Женщине, Маде, делают операцию на глаза
*Не говорилось, какие у нее были проблемы - или я что-то упустила?)
И вставляют для начала синие линзы. И она начинает - видеть.
Меня безумно интриговал этот рассказ. Понятно, что что-то, связанное со зрением, возможно, аллюзия на "розовые очки". Только вот что в самом рассказе - было для меня дикой интригой. Тут леди Дафна завязала на том, что в английском языке даже "видеть" и "понимать" можно выразить одним и тем же словом. А героине как раз этого понимания и не хватает. С самого начала рассказа мне показалось подозрительным, что эта сладенькая медсестра очень уж радуется, что поедет к пациентке домой. Маде же нужна помощь, а это - ее работа. Ну да, ну да - и муж такой молодой привлекательный...
Могу согласиться с претензией недовольных, что - очень уж наивно. Ну такая незамутненная главная героиня, и начинает что-то понимать - только увидев... Но - мне даже радостно за нее стало, что хотя бы так она "прозрела" (но на этом фоне даже покоробил конец...).
Интригует меня просто леди Дафна. Ее прозу можно смело ставить в ряд с моими любимыми Анной Радклифф или Шериданом ле Фаню - но между ними же целый век! А меня очень увлекает это ее сочетание интересных идей и такого винтажного класса. Я вот, например, взяла триллер 60х годов - и при хорошей идее поразилась сухости стиля. А у нашей прекрасной леди - такой жир эпитетов, такая мягкость, такая образность.
Очень рекомендую любителям классической литературы и даже готики. Вроде она к ней не относится - но вполне может претендовать.

Почему-то до рассказов добраться еще сложнее, чем до больших романов, что за парадокс. Конкретно этот пылился в моем виш-листе лет, наверное, пять. И еще столько же пролежал бы, если бы не ситуация, когда мне нужно было некоторое время подождать, а под рукой были бумажные книги. Понятно, что вопрос, что делать в этой ситуации, даже не стоит =) На полках оказался сборник рассказов Дафны дю Морье, и я вспомнила про «Синие линзы».

Рассказ простой, с незамысловатым, в общем-то, сюжетом, но интересной идеей и - фирменная фишка Дафны - открытым финалом, позволяющим читателю додумать окончание, как ему заблагорассудится. Этот прием ей всегда отлично удается, писательница ловко ставит небольшое многоточие так, что произведение - маленькое или большое - не отпустит тебя просто так, заставив «зацепиться» и поразмышлять над тем, что это было и что же дальше.

Героине, перенесшей сложную операцию на глазах, поставили временные защитные линзы, которые приглушают цвета. Однако, она вскоре обнаружила, что линзы имеют еще одно свойство: показывают окружающих в их истинном свете. А дальше и спойлерить не хочется, потому что рассказ короткий.

Но интересен тут не сам сюжет и не фантастическое допущение, а реакция героини на происходящее. Что все это означает? Чья-то дурацкая шутка, розыгрыш? Какой-то всеобщий заговор непонятно с какой целью? А если все же нет?.. То что теперь делать, как смириться с тем, что люди - вовсе не те, кем кажутся? Как продолжать с ними общаться? А что насчет того, чтобы заглянуть в глаза собственной сущности? Можно сказать, что героине выпал уникальный шанс узнать истину. Вот только она совершенно точно предпочла бы жить с закрытыми глазами.

Не скажу, что «Синие линзы» произвели на меня какое-то неизгладимое впечатление, но прочитала с интересом, а заодно напомнила себе, что неплохо бы иногда вспоминать об авторе: у нее еще много таких маленьких вещиц, с которыми я незнакома. Пока.

Какой забавный рассказ... Но для Дафны слишком уж открыт и наивен, в хорошем смысле, разумеется. Немного напоминает сказку, в которой нет её привычной авторской головоломки. Поэтому читала с улыбкой на губах, которая рождалась ещё и оттого, что сама не раз размышляла - а вот забавно было бы всем вдруг стать прототипами тех животных, характер которых мы невольно повторяем в своих натурах. Все знают выражение - гусь свинье не товарищ! Так говорят о взаимодействии слишком разных людей. А если задуматься - мы же все просто люди - один вид живых существ, но при этом все настолько разные, что часто мучаемся от общения друг с другом, будто прибыли на Землю с разных галактик. А наши внешности? Это же отдельная тема! Как же они часто напоминают конкретных животных! Что это? Шутка природы? Такая её своеобразная забава от скуки? Да, однако...

Итак, о рассказе. У больной пациентки в процессе лечения зрения, а в частности во время вставления в глаза линз синего цвета окружающие предстали пред её ясные, немного затуманенные синим цветом очи в виде животных. Вернее, бедная шокированная женщина увидела настоящие маски животных вместо их прежних человеческих лиц. Ну, а что из этого получилось и чем закончилась врачебная ошибка не суть для рецензии, зато лишнее для того, кто ещё не прочёл эту новеллу изобретательной Дафны Дюморье. Мне очень понравилась эта короткая и интересная история, напоминающая фантастический сон.

Немного поразвлекаюсь сейчас... Не понимаю, на что обиделась медсестра, которую пациентка назвала кошкой, потому как вместо её лица увидела кошачью мордочку. Ну что тут обидного, в самом деле, а? Я вот всю жизнь слышу от особо близких сравнение меня с кошкой,  и не обижаюсь, хотя у кошек много и не очень хороших черт. Например, постоянные "сигналы из космоса", о которых все знают и давно уже высмеяли в сети. Или вредность в характере, в сравнении с собакой.. Нет, всё равно кошкой быть не обидно, не сравнишь, например, с трусливым зайцем или норовистой козой, образы которых мне ещё в довесок частенько накидывают некоторые особо любящие.  Что ж поделаешь, нужно смиряться с правдой...

А если серьёзно, то лучше уж не надо таких экспериментов в реальной жизни, как бы не было любопытно. А вдруг ваш супруг покажется вам не тем, кем вы его представляли всю жизнь и любили.. Или коллеги? Хотя, тут может и лучше быть предупреждённым, а значит вооружённым. Правда, может начать и тошнить, как у героини рассказа от одного очаровательного чешуйчатого пресмыкающегося. Я, признаюсь, одну коллегу, с которой общаюсь волею жестокой судьбы - злодейки уже двадцать лет (боже...) за глаза окрестила гиеной. Это ж надо как похожа - повадки, натура, даже внешность, а главное смех - один в один, как их зубастое клохтание... Но я уже смирилась, и иногда она мне даже стала нравиться. Хотя, очень не люблю гиен! Особенно за их отношение ко львам. Они трусливые и подлые нахлебники. А внешность? Природа не поскупилась добавить к ним отвращения! Однако, пора заканчивать отзыв, а то я немного увлеклась и слышу уже от себя вместо приятного мурлыканья какое-то опасное мурзение...

...лежишь в палате с повязкой на глазах, вся превратившись в ожидание, в тугой комок нервов. Все, что ты видишь - это тьма. Пустота - глухая и беспросветная. Твой мир - это звуки и ощущения. Домыслы и дорисовки. Миражи и иллюзия. Ты беспомощна, как птица, которой отрезали крылья. Ты зависима от милости других, кто найдет время и желание повозиться с тобой: вывести на прогулку, почитать, помочь разобраться с мелким и не очень, потребностями. Это ужасно, но ничего не поделаешь. Ты не принадлежишь себе, ты зависима, потому что ты - слепая...

...да, Мада. Вот такие вот дела. Но ты не волнуйся. Есть надежда, что скоро, когда с тебя снимут ненавистную повязку и наденут вместо нее синие линзы - ты сможешь видеть. Это даже не надежда - это гарантия. Потерпи.

...ну вот, повязку сняли, линзы поставили. Открывай глаза, Мада. Всего один взмах ресницами, и ты увидишь все, что скрывалось за стеной твоего мрака. Смотри! Вот он Свет! Ты застыла в немом изумлении, Мада. Вот он - мир. Скоро ты увидишь тех, кто его заселяет. Веселую дневную медсестру, которая вносила в твою палату искру радости. Своего хирурга, который вернул тебе веру. Ночную медсестру, которая стала тебе родней и милей всех на свете. Любимого мужа, который названивал каждые полчаса и признавался тебе в любви. Даже согласился взять с собой в дом ночную медсестру. На время, чтобы ты смогла восстановить силы. Какой он заботливый, правда?..

...открывется дверь палаты. Обернись, Мада, посмотри кто вошел.

Кажется, я схожу с ума. Или это вы сошли с ума? Зачем этот цирк? Зачем все это? Объясните кто-нибудь, в чем дело? в чем смысл устраивать весь этот балаган?

...успокойся, Мада. Произошел сбой. Твои линзы слегка налегли на крошечный нерв. Все исправят, возьми себя в руки.
Готово! Открой глаза. Ну как? Вот и хорошо, что все в порядке. Ступай домой.

Этот нерв - твоя интуиция, Мада. Ей на время вернули зрение, но ты не выдержала.
Нам легче жить, когда она слепа. Только догадки.

Дальше...

Когда мы всё видим в радужном свете, когда нам кажется всё таким хорошим, добрым, милым и ярким, обычно говорят, что мы надели розовые очки. Дафна Дюморье же в своем рассказе изобретает линзы синего цвета, которые показывают действительность совсем в ином ракурсе.

Маде Уэст сделали операцию на глазах, ещё немного и наконец-то настанет долгожданная минута, когда она вновь обретет зрение. И вот момент настал. Но что же случилось? Персонал больницы решил её разыграть? Или поиздеваться? Почему эти люди надели маски животных и делают вид, что ничего странного не происходит?

Маде Уэст дан был шанс прозреть и увидеть, какая натура прячется за обычном ликом вполне симпатичных людей. Но Маде страшно и неприятно. И самое страшное для неё, что у тех, кому она доверяла, кого любила больше всех, оказались самые отрицательные личины. Змея? А ведь вкрадчивый голос у любимой медсестры, да, как будто обвивающий, гипнотизирующий... Но муж, как же муж, неужели и он участвует в маскараде или же обличье хищной птицы и есть его отражение его настоящей натуры? Кажется он что-то говорил про какие-то ценные бумаги и её капитал... И как страшно, что среди всех, на кого бы она не взглянула, нет ни одного человеческого лица... Но нет, всё это просто невозможно! Врачи допустили ошибку или поставили бракованные линзы.

Даже когда глаза открываются, мы часто не хотим принимать жестокую реальность такой, каковой она является. Дафна Дюморье создала в этом рассказе чудесную аллегорию на эту неспособность человека видеть действительность. Нежелание разрушать свой мирок из-за какой-то там истины, которую чудом удалось увидеть. Увидеть, и откинуть как что-то не устраивающее, не правильное, не вписывающееся в уже сложившиеся представления и отношения.

Концовка прекрасна. На это я и надеялась.

Любимая Дафна, которая не перестает меня удивлять. Не просто автор умеющий увлекательно рассказать о жизни и о повседневности... нет, эта женщина была с совершенно незаурядной фантазией. Есть ряд рассказов, о которых хочется говорить, но каждое слово в сторону сюжета может быть спойлером. Да все равно мне не под силу передать настроения, тревожной атмосферы ожидания.
Казалось бы просто женщина, после операции на глаза. Она в предвкушении прозрения. Продолжительное время воспринимая мир лишь осязанием и слухом, она стремиться зрением найти подтверждение своим представлениям об окружении. Кто эти милые заботливые, обходительные сиделки, предусмотрительные доктора?
Если слух и осязание могут обмануть, то уж зрение, острый глаз не подведет. Да! Если он действительно острый и видит насквозь...
Синие линзы мечта многих, но отнюдь не подарок если они все же достанутся.
Как, наверное, больно осознавать, что зрение тоже обманчиво. Или лучше не осознавать?

Мне всегда казолось, что потеря зрения это одно из самых страшных лишений человека. Не видеть любиымх и близких людей, невозможность читать, да и вообще не смотреть на мир широко раскрытыми глазами и видеть перед собой яркие краски, а всю жизнь жить в темноте. Конечно люди привыкают, адаптируются, но все же жутко представить, жизнь во тьме.
Маде Уэст несказанно повезло, ее зрение спасли, после операции. Сейчас ей снимут повязку и поставят линзы, временные, синее, всего на несколько дней. Вот только шок, после снятия повязки Мада видит перед собой не людей.... Да, нет, конечно людей, но только в их истинном свете. Она видит их сущность. Какие они есть на самом деле. Сможет ли Мада жить с этим и что почувствует после того как ей сменят синие линзы, на нормальные?
Небольшой рассказ Дю Морье, который поначалу показался мне немного скучноватым. Но финал заставил в очередной раз аплодировать автору за ее мастерство и непредсказуемость сюжета.

О том, что в заголовке и не только, будет вам, мой, надеюсь, что не спойлерный сказ.

Это было красиво!
И на слух – очень нежно, под стать.

Я тут задумалась, а хотела бы я, так же, как и героиня сюжета, видеть людей… в том, истинном свете?
Наверное… нет.
Есть свой фильтр, который, пусть иногда и сбоит, но и его - предостаточно.

Это скажет хирург, лечащий врач Мады.
А между тем, Маде представится шанс увидеть все в истинном свете… но, тот случай, когда… в общем, сама виновата:
«Ах, обмануть меня не трудно!.. Я сам обманываться рад!» (А.С. Пушкин.)

Остаться без зрения и даже на день… это один из кошмаров… который, в ящик, подальше, забыть и не думать об этом.

На первое время, после операции, Маде поставят временные – синие линзы и…
Синие линзы – даруют вам взгляд…

• Лучше, чем прежде.

Кстати, Маду предупредят, что яркости с ними, с теми, временными линзами, не будет ее, вот с постоянными, там все будет прекрасно, а тут, стоит ей немножечко потерпеть и видеть она, Мада, будет – прекрасно.
Потерпеть…
А там такое завертится, с теми, что синие))… не для слабых персон, я бы, если честно, сама бы трухнула.

Дафна в данном рассказе очень метко прошлась, а где-то и с юмором… было, что и в голос смеялась.

Я вижу. Ясно вижу всё.
И вас…
И в этом вижу – всё.

(с сестрой Энсл я угадала, сначала с ней, потом и с Джимом… (не про шуры-муры тут), я - молодес!)

О данном рассказе, я была наслышана и давно, но, читая отзывы, думала все не о том.
И, хоть и не впервые я с автором; были уже и рассказы и романы, а… удивила, чертовка)).
Да и за, то, что вырулила в конце, отдельная пятерка автору от меня.
Ай, да Дафна, ай… молодец!