Отзывы о книге В петле

Минуты пролетят и не вспомнятся. Часы канут в Лету. Жизнь утекает из-под пальцев Форсайтов. Она захватывает и утягивает в безумный круговорот событий подобно тому, как волна уносит на дно кусочки стекла. Встряхивает, не единожды проносит над поверхностью дна, пока не разнесет на сотни осколков или не сгладит углы. Пока не превратит в гладкий камушек. Волны набегают на берег, тревожат скалы…. И на это великолепие проносящихся судеб смотрю я. Смотрю за шумной сменой жизни и смерти, за переменой взглядов, за падением. Смотрю и взгляд не могу отвести. Мне говорили «Будешь жалеть». Мне говорили «Будешь ненавидеть». Вот только затерялись где-то и жалость, и ненависть. А восхищение… восхищение неизменно.

«Ох, мне бы столько уверенности в собственных силах! В том, что впереди маячит не один десяток лет молодости и отчаянного щегольства» - эта мысль не даёт мне покоя при взгляде на всех Форсайтов, от мала до велика убежденных, что жизнь не останавливается. Она вечна и похожа на бесконечный аттракцион. Ты приобрел билет и вот уже можешь с высоты лакированной спинки скакуна наблюдать, как мимо вихрем проносятся годы. И все же Биржа уступает под натиском молодости. Старшее поколение Форсайтов редеет, в лучший из миров уходят видные собственники уходящего века – Энн, Суизин, Роджер, а юное подрастающее так мало похоже на него. Взгляните на Уинифрид! Непутевый Дарти уезжает с пленительной танцовщицей, прихватив по дороге жемчуга. Он, конечно, доставлял ей немало хлопот, семейную жизнь нельзя было назвать счастливой, но, в конечном счете, он ее муж – ее собственность. Да и не пристало такой «шикарной» даме в сорок два остаться одной с четырьмя детьми! За ее печальным вздохом можно при желании углядеть затаенное чувство, горечь покинутой женщины, и все же она не готова от него отказаться лишь потому, что он всецело принадлежит ей по закону. А вы сочувствуете Уинифред? Малышка Джун совсем отбилась от рук. Привечает в своей студии (подумать только, юная леди обходится без слуг) «несчастненьких» мира сего – бедных гениев артистического мира. Форсайтская Биржа с упреком смотрит ей вслед: «С ее-то положением в обществе так опускаться…» И не понять известному семейству ни сейчас и ни после, что эта забота Джун – не что иное, как отклик раненного сердца. Пока хватит сил, она будет беречь от несправедливого мнения света еще сотни Босини, талантливых, но безжалостно выброшенных на парапет жизни. Я восхищаюсь Джун! Настоящая, немного вспыльчивая, смелая, не запертая в раковине бушующих чувств, она говорит то, что думает, поступает так, как велит сердце. Она делает усилие и совершает затяжной прыжок в сторону, противоположную Форсайтской Бирже. Не она ли утверждала в «Собственнике», что не может представить жизни без денег? Не она ли пыталась «выкупить» Босини у Ирэн? Не она ли теперь человечнее многих героев Саги. Штормит и перебрасывает с камня на камень Сомса. Признаюсь честно, в первом романе он был мне более чем просто неприятен. Присвоенное ему старым Джолионом имя – Собственник – как нельзя кстати отражало все те негативные оттенки, что можно обнаружить в этом слове. Сейчас я качаюсь на весах от «Боже, как мне жаль его» до «Ну пойми, любовь не купишь», ибо можно бесконечно верить в свою независимость, в свою свободу от мнения семьи и упреков общества и… мечтать прислать ей подарок, увидеть ее, услышать ее. Снова быть с ней? Бедный, бедный Сомс. Иногда, пребывая в петле, легче повеситься, нежели вновь и вновь корить себя, предаваться несбыточным грёзам и страдать. Под внешней безучастностью, позолоченной гордостью собственника, хранится беспокойное сердце. Сердце, которое до сих пор не отпустило, до сих пор помнит! Но я опять склоняюсь в другую сторону. Мне хочется встряхнуть Сомса: «Хватит унижаться! Хватит дарить! Хватит целовать! Хватит следить! Её не вернуть. Нельзя вернуть любовь, которой не было». Страдая по Ирэн, он не задумывается над чувствами Аннэт, над тем, что делает ее пешкой своих устремлений. Ведь нужно же кому-то передать нажитый капитал! Звучит эгоистично, не правда ли? И все же, и все же...ком в горле от сцены первой встречи Сомса и Флёр. Ирэн на полотне романа все так же мало, хоть и страданий по ней бесконечно много. Я замечаю, что жалости у меня к ней все меньше, а недоумения по поводу ее поступков все больше. К чему она так внезапно посетила Джолиона? К чему так ненавязчиво намекнула, что похоронила в душе любовь к Босини? Просто так? Так же просто, как ходила к старому Джолиону, а после стала наследницей. Вроде без злого умысла. Вроде. И все же в ее безупречность я не верю. Позиция Ирэн не понятна, поведение ее сомнительно. Пытаясь разобраться в отношениях Ирэн и Сомса, теперь уже нельзя не упомянуть молодого Джолиона. Пожалуй, нет ничего удивительно, что человека, столь ценящего Красоту, притянула к себе Ирэн. Чувство долга попечителя постепенно переросло в чувство крепкой привязанности, восхищения и любви. Вот только я не могу не отметить в линии его поведения некоторый эгоизм. На мой взгляд, было крайне недостойно вести Джун на свидание с бывшей подругой. Вот так, не соизмеряясь с чувствами собственного ребенка. Хоть встреча и закончилась примирением. Восхищение к Ирэн настолько захлестывает его, что на какое-то мгновение он забывает о детях. Откуда знать, быть может, присутствие его в Робин-Хилле уберегло бы Джолли от вступления в ряды армии. Джолли, милый Джолли, как мне жаль…

Второй роман оставляет после прочтения не меньший ворох мыслей, чем первый. Сомнение, радость, грусть, восхищение – он предложит целый спектр чувств на выбор читателя. Чего только стоит очаровательная воздушная трогательная история Холли и Вэла! Но делать выводы, несомненно, рано. Что там впереди? Ослабнет ли привязанность Сомса к Ирэн? Чем обернется брак Джолиона? Какие еще перипетии всколыхнут Форсайтскую Биржу? Всё впереди! А пока восхищение… восхищение неизменно.

Какой все-таки мерзкий этот тип, Сомс. Правда, иногда мне его становится жаль. Женился на женщине, которая его не любит. Детьми не обзавелся. Друзей нет. Но он же прекрасно знал, что она его не любит. И особенно после того, что он сделал. Неужели он думал, что стерпится-слюбится?!Наивный? Глупый? Не думаю... Боже, и как мне тут жалко Ирэн. Хотя, иногда она кажется не в меру холодной ледышкой, мне её искренне хочется поддержать. Одинокая. Автор с очень тонким психологизмом рассказывает нам о болезненных отношениях, не забывая упомянуть об исторической составляющей (как красиво и трагично описывается смерть Королевы!). В общем, это отличная литература. Глубокомысленная, с интересным сюжетом, неоднозначными героями, замечательным стилем!

Он ехал на вокзал Ватерлоо в полном расстройстве чувств, как будто все существо его вывернули наизнанку; всю дорогу в поезде он думал об Ирэн в её одинокой квартирке, и о Сомсе в его одинокой конторе, и о том, как странно парализована жизнь у обоих. «В петле, — подумал он, — и тот и другой, и её красивая шейка — в петле!»

Вот и второй роман знаменитой Саги прочитан, вообще, сложно удержаться и, прочитав одну часть, не схватиться за следующую, уж больно хорошо Голсуорси пишет. Пожалуй, тормозит меня только Ирэн, уж очень ее много. Мне же вообще хотелось, чтобы автор уделил чуть больше внимания третьему поколению Форсайтов, особенно Джолли, Холли и Вэлу, очень интересные молодые люди, мне не хватило их историй.

Дальше...

Зато в этой части сама картина мира становится обширнее, в историю семьи все сильнее начинают вплетаться события исторического плана: смерть королевы Виктории, англо-бурская война. Для меня это несомненно огромный плюс. Люблю когда переплетаются внутренние события романа и внешние мирового масштаба.

Но вот положение женщин продолжает вводить меня в уныние, как и каждый раз когда я сталкиваюсь с этой темой, а ведь уже 20 век, пусть и самое начало, не так уж далеки от нас те времена! Чего стоит только фраза, которой Джолион сочувствует Ирэн:

Одна, без защиты, ведь рука любого мужчины угрожает ей, или, вернее, протягивается к ней, чтобы схватить её при первой возможности. И вот так она живёт год за годом!

Полная зависимость, невозможность нормального существования без мужчины за твоей спиной, это ужасно. Снова сочувствую Ирэн исключительно как символу бесправия женщин, это единственное, на что она может рассчитывать с моей стороны!

Впрочем уже и сам автор откровенно называет ее символом:

Он поднял на неё глаза, и его благоговейному взору представилось, что против него сидит не просто женщина, а сама душа Красоты глубокая, загадочная, которую старые мастера — Тициан, Джорджоне, Ботичелли — умели находить и запечатлевать на своих полотнах в лицах женщин, — эта неуловимая красота, казалось, осеняла её лоб, её волосы, её губы, смотрела из её глаз.

Вот так вот, она не Человек, не Женщина, она Красота, этим для меня все сказано, пустышка, радующая глаз, ничего более.

Но все упорно продолжают ее жалеть, а сама "бедняжка" тем временем снова выходит замуж и снова за человека с огромным состоянием. И при этом ее совсем не коробит, что это отец девушки, у которой она увела жениха. Ну что ж, им «неземным», видимо, все можно, их нельзя осуждать... Ну-ну, а я буду! И вообще, соглашусь со следующей ее характеристикой:

"Не захочет же он позорить свою семью, — думал Сомс, — он ведь любил своего отца так же, как я люблю своего, а они были братья. Эта женщина всюду несёт с собой разрушение. Что в ней такое? Никогда не мог понять".

Переводя на современный язык, и чего все так по ней прутся, что красивых женщин никогда не встречали?..

А Сомс спустя столько лет продолжает сходить по ней с ума, преследует ее, умоляя вернуться, предлагает любые условия, включая проживание в отдельном доме на полном его обеспечении! Все что от нее требуется снова стать ему женой и завести детей. В ответ же он слышит, что она его ненавидит. А в честь чего спрашивается? Откуда ненависть? Меня вообще убивает ее логика! Вышла замуж изначально за нелюбимого человека (ее никто типа родителей не принуждал), изменила ему, о чем в курсе были все и вся, ушла от него и теперь ненавидит. Я понимаю, не любит, но ненавидит? Это выше моего понимания. Сомса все больше жаль, очень надеюсь, что вновь созданная им семья принесет ему радость или хотя бы умиротворение. Не вижу ничего плохого в его рассуждениях и мотивации, по той причине, что она вполне здрава и он ее ни от кого не скрывает, от будущей жены в том числе.

Пожалуй, помимо упомянутой мной выше молодежи, мне хотелось бы отметить еще одного персонажа. Очень понравился в этой части Джемс, отец Сомса. Еще сильнее показана его связь с детьми, с семьей, любовь к жене и детям, может, он и не говорит им об этом, но сами его поступки и переживания говорят за него. А дела всегда ценнее слов. В романе меня и впрямь зацепила его семья, их взаимоотношения, мне они показались куда большей Семьей чем тот же Джолион со своими домочадцами, с их свободой, невмешательством, пониманием и прочим.

Пожалуй, передохну пару дней от Ирэн и возьмусь за заключительный роман первой трилогии.

Второй роман «Саги» пошел у меня немного тяжелее предыдущего, что и нашло отражение в оценки, сниженной на полбалла по сравнению с Собственником. Причём я не могу сказать, что мне было скучно. Дело немного в другом. Во-первых, самой интригующей для меня была линия отношений Сомса и Ирэн. Ну, точнее сказать, зарождавшийся любовный треугольник. Остальные сюжетные линии интересовали меня меньше, а их становилось всё больше. Количество героев тоже увеличилось, действительно стало сложнее удерживать в голове их имена и степень родства, чего я опасался в первом романе. Второй момент, который скорее характеризует мастерство автора, но для меня он немного неожиданный и странноватый. Когда я прочёл интерлюдию, связывающую первый и второй романы, то ожидал, что стиль написания В петле будет похож на Последнее лето Форсайта, получившееся очень живым, эмоциональным, красочным. От интерлюдии было такое ощущение, будто её вообще другой автор написал, честное слово!!!!

Однако стиль «В петле» очень здорово коррелирует с названием романа. Тебе вроде тяжело дышать, хочется выпутаться из повествования, но неведомая сила постоянно удерживает твой интерес! Голсуорси очень здорово умеет препарировать души своих героев, вызывая в голове читателя огромный поток мыслей, разнообразную гамму чувств и эмоций. Допустим, во второй книге меня уже откровенно бесил Сомс! В голове вертелся только один вопрос: ну неужели он действительно не понимает, почему Ирэн не хочет с ним быть и что лично он точно не сможет дать жене то, чего ей не хватает? Вместе с тем, как человек с психологическим образованием, я уже потихоньку осознаю, что если меня так раздражает вымышленный персонаж, то во мне есть какая-то часть от него, которую ваш покорный слуга не готов принять в самом себе.

Что касается Ирэн, то её, конечно, жаль, но вместе с тем понятно, что она сама выбрали такого мужа, даже не особо важно, сознательным или бессознательным был этот шаг. Такой брак ей был для чего-то нужен. Я сейчас в первую очередь о психологической выгоде, а не о материальных благах. И об определенной доле ответственности, которую каждый из нас несёт за свой выбор. Отношения, в которые вступает Ирэн, кажутся довольно абсурдными, на первый взгляд, но, если глубже задуматься, то всё становится намного яснее. Ирэн нужно заполнить пустоту, залатать дыру, почувствовать себя женщиной, в конце концов! Звучит довольно парадоксально, но в этой истории мне больше всего жаль Аннет. Ведь совершенно очевидно, что она наступить на те же грабли, что и Ирэн, гонясь за богатством и влиянием семьи Форсайтов. ….

В завершении хочется поговорить о финале романа, который закономерно стал для меня самой сильной частью всего произведения! Так ловко смог виртуоз Голсуорси превратить тихое, неспешное повествование, которое можно сравнить с плавным течением реки в солнечный, безветренный день, в шумный каскадный водопад с множеством порогов и перепадов. И ведь всё это Джон сумел сделать примерно на 20-ти последних страницах! Как ярко он смог описать трудности, возникшие у Сомса на пути жизненно важного выбора. Больше всего поразила та внезапность, с которой Сомсу пришлось принимать решение! Ведь такого сюжетного поворота вообще ничего не предвещало! Очень понравился эпизод с монетой, который отлично характеризует степень отчаяния нашего героя. А развязка после принятия решения просто восхитительная! Самый счастливый из возможных вариантов вмиг превращается в самый ужасный, и петля вновь затягивается на шее Сомса.

Ложь во спасение, которую Сомсу приходится совершить в разговоре с отцом, кажется мне тоже очень сильным эпизодом. Сомс не стал ныть, сокрушаться о том, как у него всё плохо, а принял единственно верное решение, которое пошло на благо другому, он наконец-то переступил через свою гордыню, через эгоизм и, как показалось лично мне, на последнее странице мужчина стал на путь принятия действительности. Только ради такой концовки реально стоило весь роман прочитать!

До начала чемпионата мира по футболу надеюсь прочесть Сдается внаём и составить целостное мнение о первой части, но это будет уже совсем другая рецензия….

Он думал об Ирэн в ее одинокой квартире, и о Сомсе в его одинокой конторе, и о том, как странно парализована жизнь у обоих. "В петле, - подумал он, - и тот и другой, и ее красивая шейка - в петле!"

Мы сами заводим себя в тупики, в непроходимые дебри сложностей и житейских проблем, погружаемся в пучины отчаяния и одиночества. Проходят годы, а петля все туже стискивает шею, не отпускает, давит и угнетает. С ней можно жить, но надо ли? И жизнь ли это?

1900 год, многих Форсайтов уже нет в живых, но все так же продолжаются разговоры на "Форсайтской бирже" - в доме у Тимоти, куда съезжаются все члены семьи за поддержкой и новостями. Доживает свой век старый Джемс - этакий оплот семьи, долговязый, тощий, сухой старик. Мнительный и обидчивый. Его "мне никто ничего не говорит" то и дело мелькает на страницах. Здесь он один из главных героев книги, его уход не мог не отозваться в моем сердце грустью и печалью.

Выросли Джолли и Холли, вырос Вэл Дарти. Их судьбы неразрывно связаны. Молодой Джолион, перенявший от отца многие качества, но уже растерявший истинно форсайтский дух, томится без красоты, как в свое время страдал от ее отсутствия и старый Джолион. И так же, как последний, первый находит утешение в Ирэн, в ее тихих движениях, улыбке, обаянии и очаровании.

А Сомс, поддавшись желанию иметь сына, наследника, которому можно было бы передать все накопленные средства, дабы осознать, что жизнь прошла не впустую, ищет способы избавиться от петли, столько лет не дающую ему свободы. Только вот новая встреча с законной женой подарила вместо желанного развода и долгожданной свободы новое наваждение и желание обладать.

Не давайте уходить ничему, что можно удержать; потому что то, что уйдет, уже невозможно вернуть.

В конце концов это его жена, его собственность. Не зря же старый Джолион в свое время дал ему это презренное прозвище "собственник". Но Ирэн и в этот раз окажется сильнее.

На смену старым Форсайтам приходят новые со своими не менее интересными судьбами. Жизнь не останавливает свой бег...

A man's life was what he possessed and sought to possess.

"В петле" - любопытное название для того состояния, когда не можешь ни вперед ни назад, когда к прошлому уже возврата нет, во что очень непросто поверить, а вперед слишком тяжело, невозможно, непонятно зачем и надо ли оно вообще. Сомс не меняется, рассматривая товар лицом, подбирая себе жену по набору строгих критериев. И все-таки интересно, как в нем рачительность, материалистический подход к жизни уживается с бешеной страстью к Ирен. Вновь вспыхнуть к женщине, которую не видел 12 лет... Что это? Любовь или желание обладать собственностью? С первого раза и не ответишь, со второго подхода - и то проблематично. Посмотришь под одним углом - и правда, любит. Своей, колченогой, косоногой любовью, но любит, а посмотришь с другой - кажется, что просто относится к ней как к собственности - потому то так и пылает, что, как ему кажется, у него отбирают то, что по праву принадлежит только ему. И как ему видится Ирен - только ее внешняя сторона. Наряды, прическа, глаза, изящность, как красивая статуэтка, но все, что у нее в душе - для него полная загадка, которую он вроде и пытается, но по большому счету и не горит желанием разгадывать. А зачем в общем-то? Назначение женщины - рожать детей. Не понятно, конечно, почему она его не смогла полюбить, но он не пытается анализировать свое поведение, поведение и взгляды на жизнь Джольона. Он лишь занимает обиженную позицию - так проще, чем доискиваться истинной причины такой нелюбви. Не скажу, что Сомс для меня является отрицательным персонажем, но и особой симпатии я к нему не испытываю. Скорее всего он для меня - это просто наиболее яркое отражение лица эпохи - Собственника, а настоящие живые люди - это Джольоны, старый и молодой, которые смогли вырваться за рамки этого бессмысленного круга...

Торжественно снимаю с автора все обвинения, выдвинутые после прочтения первого романа "Саги..." Сухость сюжета полностью испарилась. Появился этот столь необходимый налет легкой иронии. Роман написан чудесно - живо, красочно и ярко. От него невозможно оторваться, хочется читать дальше и дальше, скорее и скорее, узнать что же будет, и как об этом напишут. И все это - с удовольствием.

Теперь вернемся к вопросу о симпатиях. Сначала, разумеется, Сомс и Ирэн. За эти 12 лет многое переменилось. Сомс стал жестче, суровее - но его вполне можно понять. Ирэн перестала вызывать у меня стойкую антипатию. Симпатию тоже не вызывает, но неприязни больше нет. Пожалуй и она достойна своего счастья, если таковое ей достанется.

А вот это:

— Вот каково положение, мистер Форсайт. Я могу вполне поручиться за ее жизнь, если я сделаю операцию, но ребенок в этом случае родится мертвым. Если же я не сделаю операции, ребенок, по всей вероятности, останется жив, но для матери это большой риск, большой риск. И в том и в другом случае вряд ли она когда-нибудь сможет иметь детей. В том состоянии, в каком она находится, она совершенно очевидно не может решить сама за себя, и мы не можем дожидаться ее маюри. Так что решать должны вы, и вы должны прийти к какому-нибудь решению, пока я съезжу за всем необходимым. Я вернусь через час.

- я считаю слишком жестоким. Тут ком становится в горле. Сомс не заслужил этого. Необходимости этого выбора, хотя оный и не стал роковым. И еще он заслуживал сына, или возможности получить сына. За все-все, что ему пришлось пережить за свою долгую, изуродованную жизнь.

Да, временами в этой книге поступки Сомса не вызывали симпатии. Некоторые. Но за все-все ему можно многое простить.

В Сомсе всегда были сильны чувства семейственности и чадолюбия; обманутые, заглушенные, они были глубоко спрятаны...

И ведь он так и не получил - ничего. Не получил Ирэн, не получил той семьи, о которой мечтал, пускай и с Аннэт. Не получил сына. Это жестоко.

И люди жестоки и несправедливы:

Лицо его кузена вспыхнуло густым багрово-желтым румянцем. И что его дернуло дразнить это несчастное животное!

Это Джолион думает о Сомсе. Я считаю сие наглостью.

И отголоски вечной несправедливости от Ирэн:

Четыре раза ее день рождения праздновался у него в доме. Он всегда задолго ждал этого дня, потому что его подарки вызывали некоторое подобие благодарности, слабую попытку нежности с ее стороны.

Слабые попытки... Впрочем, после этой книги у меня нет настроения ругать Ирэн.

И все-таки чертовски грустно...

За исключением меня, — сказал Сомс, — который тоже в невыносимом положении. Ее положение — это то, что она сама для себя сделала; мое это то, что она для меня устроила. Я совсем не уверен, что в ее же собственных интересах я не предложу ей вернуться ко мне.

*

Другие. История Уинфрид и Дарти - вторая центральная в этом романе. Что ж. Сильная женщина, вялый и жалкий мужчина. Вызывающий стыд у собственного сына... Это печально. Но пожалуй для Уинфрид с ее понятиями лучше такой муж, чем развод. Да, она сильная. И она его выдержит, своего мужа. А вот скандал может ее надломить...

Не знаю, будут ли счастливы Вэл и Холли. Мы слишком мало знаем ее, а он несколько озлобленный и напыщенный. Но он юн - поглядим, что будет дальше.

Джолиона жаль. Надеюсь, с Ирэн он сможет быть счастлив. Потерять сына - вот так глупо и бессмысленно, потерять и осознать, что толком и не знал его, - очень грустно.

На заднем плане этого романа остро чувствуется дыхание века. И от него мурашки бегут по телу...

...в этой книге переплелись, очень гармонично и изящно, множество судеб. Этим она занимательна и интересна. И повторюсь: чудесно написана. Я очень довольна реабилитацией Голсуорси, меня не устраивали впечатления от стиля автора в первом романе "Саги..." Теперь я довольна. И хочу читать дальше...

Прочитано в рамках июньской борьбы с долгостроем.

Второй роман саги читался тяжелее и дольше. К роману, как и к герою у меня смешанные чувства. В первом романе он был очень  неприятен. Но во втором мне стало его по-человечески жалко. Ведь зачастую мы не выбираем, кого полюбим. Выбирает наше сердце. Но не всегда наши чувства взаимны. И судьба играет злые шутки с человеческими жизнями.
Жалко Ирэн, вышедшую замуж не по любви. Жалко Сомса, перенесшего страстную любовь через всю жизнь. Понятно его желание иметь ребенка, и ребенка от любимой женщины.
И всё-таки они обретают своего рода спокойствие. Ирэн находит утешение в друге, ставшим ей любим мужчиной и ребенке.
И Сомс обретает счастье в столь долгожданном ребенке. В любимой дочери.

Вот уж не думала, что драму Сомса с Ирэн растянут аж на всю вторую книгу. В этой части мне уже головой хотелось стукнуть не только Ирэн, но и абсолютно всех героев.

Посмотрим правде в глаза: Голсуорси был слишком предвзят к герою своего романа - Сомсу и пытался всеми силами сделать его отталкивающим и неприятным. С одной стороны он добился своего. Мне было неприятно читать про его мысли и поведение. С другой же сделал он это отвратительно топорно, перевернув весь характер и стиль героя с ног на голову. "НЕ ВЕРЮ" - вот то, что хочется сказать этой части.

Даже если закрыть глаза на эту парочку, то все равно "В петле" мне не нравится и вся она, как минимум, странная: 1. Все мрут 2. Новое поколение они вырастили "оторви да выброси". Прибить хотелось всех. 3. А помолвка среди кузенов - это норма, да?

Посмотрим, что будет в следующей книге, которую принято считать заключительной.