Рецензия на книгу
In Chancery
John Galsworthy
Alevtina_Varava17 июня 2013 г.Торжественно снимаю с автора все обвинения, выдвинутые после прочтения первого романа "Саги..." Сухость сюжета полностью испарилась. Появился этот столь необходимый налет легкой иронии. Роман написан чудесно - живо, красочно и ярко. От него невозможно оторваться, хочется читать дальше и дальше, скорее и скорее, узнать что же будет, и как об этом напишут. И все это - с удовольствием.
Теперь вернемся к вопросу о симпатиях. Сначала, разумеется, Сомс и Ирэн. За эти 12 лет многое переменилось. Сомс стал жестче, суровее - но его вполне можно понять. Ирэн перестала вызывать у меня стойкую антипатию. Симпатию тоже не вызывает, но неприязни больше нет. Пожалуй и она достойна своего счастья, если таковое ей достанется.
А вот это:
— Вот каково положение, мистер Форсайт. Я могу вполне поручиться за ее жизнь, если я сделаю операцию, но ребенок в этом случае родится мертвым. Если же я не сделаю операции, ребенок, по всей вероятности, останется жив, но для матери это большой риск, большой риск. И в том и в другом случае вряд ли она когда-нибудь сможет иметь детей. В том состоянии, в каком она находится, она совершенно очевидно не может решить сама за себя, и мы не можем дожидаться ее маюри. Так что решать должны вы, и вы должны прийти к какому-нибудь решению, пока я съезжу за всем необходимым. Я вернусь через час.- я считаю слишком жестоким. Тут ком становится в горле. Сомс не заслужил этого. Необходимости этого выбора, хотя оный и не стал роковым. И еще он заслуживал сына, или возможности получить сына. За все-все, что ему пришлось пережить за свою долгую, изуродованную жизнь.
Да, временами в этой книге поступки Сомса не вызывали симпатии. Некоторые. Но за все-все ему можно многое простить.
В Сомсе всегда были сильны чувства семейственности и чадолюбия; обманутые, заглушенные, они были глубоко спрятаны...И ведь он так и не получил - ничего. Не получил Ирэн, не получил той семьи, о которой мечтал, пускай и с Аннэт. Не получил сына.
Это жестоко.И люди жестоки и несправедливы:
Лицо его кузена вспыхнуло густым багрово-желтым румянцем. И что его дернуло дразнить это несчастное животное!Это Джолион думает о Сомсе. Я считаю сие наглостью.
И отголоски вечной несправедливости от Ирэн:
Четыре раза ее день рождения праздновался у него в доме. Он всегда задолго ждал этого дня, потому что его подарки вызывали некоторое подобие благодарности, слабую попытку нежности с ее стороны.Слабые попытки... Впрочем, после этой книги у меня нет настроения ругать Ирэн.
И все-таки чертовски грустно...
За исключением меня, — сказал Сомс, — который тоже в невыносимом положении. Ее положение — это то, что она сама для себя сделала; мое это то, что она для меня устроила. Я совсем не уверен, что в ее же собственных интересах я не предложу ей вернуться ко мне.
*Другие. История Уинфрид и Дарти - вторая центральная в этом романе. Что ж. Сильная женщина, вялый и жалкий мужчина. Вызывающий стыд у собственного сына... Это печально. Но пожалуй для Уинфрид с ее понятиями лучше такой муж, чем развод. Да, она сильная. И она его выдержит, своего мужа. А вот скандал может ее надломить...
Не знаю, будут ли счастливы Вэл и Холли. Мы слишком мало знаем ее, а он несколько озлобленный и напыщенный. Но он юн - поглядим, что будет дальше.
Джолиона жаль. Надеюсь, с Ирэн он сможет быть счастлив. Потерять сына - вот так глупо и бессмысленно, потерять и осознать, что толком и не знал его, - очень грустно.
На заднем плане этого романа остро чувствуется дыхание века. И от него мурашки бегут по телу...
...в этой книге переплелись, очень гармонично и изящно, множество судеб. Этим она занимательна и интересна. И повторюсь: чудесно написана. Я очень довольна реабилитацией Голсуорси, меня не устраивали впечатления от стиля автора в первом романе "Саги..." Теперь я довольна. И хочу читать дальше...Прочитано в рамках июньской борьбы с долгостроем.
14286