
Ваша оценкаРецензии
Аноним22 сентября 2023 г.«По всеобщему заблуждению нет ничего легче, чем вовремя собраться с силами; стоит только захотеть, и они появятся сами собой.»
Читать далееПрекрасная и ужасная готическая новелла Джозефа Шеридана Ле Фаню «Кармилла» была впервые опубликована в 1872 году, но даже сейчас она не выглядит устаревшей.
Юная Лора живёт со своим отцом-вдовцом и двумя гувернантками в уединённом замке, окружённом австрийскими лесами. Девушка чувствует себя одинокой вдали от сверстников и мечтает о подруге. И счастливый (или не очень) случай «подкидывает» таковую. Рядом с их домом переворачивается карета и желанная подруга буквально падает к ногам Лоры. Таинственная и прекрасная Кармилла поселяется в замке до своего выздоровления. Девушки быстро находят общий язык и становятся неразлучными. Но с появлением гостьи в старинном замке начинают происходить странные события…
Весьма атмосферная получилась новелла - готика чистой воды, сочные описания пейзажей - непролазные леса, заброшенные деревенька и кладбище со старыми заросшими могильными плитами, руины поместья, навевающие ужас…в некоторых моментах бежали мурашки!) Неожиданная и не совсем тривиальная любовная линия, если её можно так назвать, воспринимается скорее как ночной иррациональный кошмар нежели как что-то романтическое… Я бы даже назвала «Кармиллу» триллером, настолько тонко и умело автор играет на струнках читательских душ, как до последнего закручивает потуже загадочную спираль событий и интригу в целом. Малый объём, разумеется, накладывает свои ограничения в описаниях и раскрытии персонажей и событий, но Ле Фаню удалось создать чудесную жуткую историю, читающуюся на одном дыхании , и стать почти основоположником жанра, а какого, вы поймёте сами, если прочтёте…;)
4188
Аноним22 июля 2023 г.4 Эдварда Каллена из 5
Читать далееПотянуло на классику готической литературы. Рассказ (не могу назвать это компактное произведение иначе) был написан 300 лет назад, а посему и стиль, и морально-нравственные нормы здесь очень в духе своего времени.
А после некоторых современных авторов хочется как-то обогатиться (не ураном, но духовно и стилистически).Меня подкупила информация о том, что «Кармилла» послужила вдохновением для «Дракулы» Стокера, а так же то, что вампиризм в литературе тех лет олицетворял сексуальные отношения. А здесь у нас и главная героиня и главный монстр - девушки. Кто-то даже называет «Кармиллу» одним из первых лесбийских романов, но сейчас не о том.
Сюжет простой и ненавязчивый: девушка Лора живет в поместье со своим отцом-отставным офицером, скучает в изоляции и вообще томится от недостатка общения. Дни ее скрашивает лишь новость о том, что скоро к ним прибудут гости в лице друга отца и его племянницы. Но, как обычно бывает, планам не суждено сбыться - в поместье приходит прискорбная весть о том, что ее подруга скоропостижно скончалась от неизвестной болезни при весьма загадочных обстоятельствах.
Спустя сутки возле поместья переворачивается мимо проезжающий экипаж, а его пассажиры, мать и дочь, просят о небольшой услуге: так как путь предстоит долгий, а дочери нездоровится, то мать вынуждена оставить бедняжку под крылом совершенно незнакомого человека, пусть и дворянина.Отец Лоры по неизвестной причине соглашается, и в их доме поселяется Кармилла, которая покоряет юную Лору с первого взгляда, всячески к ней подкатывает и вообще ведет себя иногда так, что Лора смущается и не всегда понимает, что хочет от нее красавица.
В чем суть: для своего времени автор совершил революцию смыслов. Если бы в подобном поведении уличили юношу, вопросы возникли бы сразу и злодей был бы наказал гораздо быстрее. А здесь же злом оказалась красивая, образованная девушка голубых кровей, и вычислить монстра оказалось довольно сложно.
4318
Аноним20 июня 2023 г.Читать далее"Кармилла" Джозеф Шеридан Ле Фаню, 192 страницы
Юная Лора вместе с отцом живёт в уединении в живописных, но глухих местах. Подруга, которую она ожидала в гости, погибла, и Лора чувствует себя одинокой и потерянной. Однажды в замке появляется незнакомка по имени Кармилла, чья мать просит приютить дочь на несколько месяцев, пока она сама торопится по каким-то важным событиям. А скоро в окрестностях начинают происходить странные события.
"Кармилла" первый вампирский триллер, созданный за 25 лет до известного Дракулы. Именно эта история дала мощный толчок вдохновения Брэму Стокеру. И написана она как и "Дракула" в эпистолярном жанре.
История довольно мрачная и атмосферная, представляю, как жутко было читать ее в 1872 году, когда она только вышла в свет. Учитывая, кем является Кармилла, для нашего времени все написано довольно невинно. Лора не понимает сущности и желаний подруги, не знает, что такое возможно и не видит, какое та оказывает психологическое и сексуальное давление.
Конечно в то консервативное время сложно представить, что главный злодей и назойливый воздыхатель может быть кем-то иным, кроме мужчины. Но автор показывает, что и среди женщин бывают монстры, просто вычислить их и заподозрить намного сложнее.
Да, для современного читателя здесь не хватит подробного раскрытия характеров героев, возможно покажется, что повествование излишне меланхоничное, но это небольшая готическая повесть из совсем другого времени. Неудивительно, что она произвела впечатление в свое время, потянула за собой череду экранизаций и литературных приёмов.
Оценка: 4,5/54140
Аноним12 июня 2023 г.Готическая проза в классическом ее виде.
Читать далееОдна из самых традиционных готических романов на ровне Дракулы и Франкенштейна, хотя можно уверено сказать, что писатели двух данных великанов вдохновились многим Кармиллой.
Готический замок, таинственная атмосфера, слог наполненный загадочностью, частые пейзажи ночи, красивые девушки и соблазнительные речи.
Вампиры тут описан в меру романтизировано, но в тоже время с тем что, они не бабочки и не спасители любовники , а упыри которые хитростью и соблазнением, убивают тех в кого вцепились своими зубками. От классических вампиров, к которым мы привыкли в наш 21 век, вампиры Данной книги, немного отличаются, тем какой образ жизни ведут и как их убивают, хотя могу сказать, что особо мало что поменялось.
Если брать сам сюжет, то он не блещет обилием действий и динамикой или некими ужасами, такая неспешная таинственная история, хотя тайну это знают все читатели, кроме самих героев в книге. И под конец книги, остались конечно множество вопросов, которые не были решены, а вот это уже жаль. Раз есть тайна, хотелось бы полного открытия карт, но видать автор любил оставлять тузы в рукаве.
Чисто для расширения кругозора и понимания готической классики рекомендую.
4195
Аноним21 мая 2023 г.Читать далееЛюбопытное произведение (не знаю, как правильно определить его форму). Читается легко и с интересом, хотя, конечно, сюжет развивается предсказуемо. Но, наверное, такое читают не ради непредсказуемо развивающегося сюжета, а ради самой атмосферы. Атмосфера же в «Кармилле» - ровно то, чего ожидаешь от произведения в жанре готики. Мрачненько, и в то же время это «мрачненько» - какое-то особенное, побуждающее не испугаться, а поностальгировать. Книга для меня оказалась тем самым, что навевает воспоминания о страшных историях, которые в детстве рассказывают друг другу в темноте под одеялом.
Что касается отношения Кармиллы к Лоре и того, что многие современные читатели читают между строк, то, кажется, Джозеф Шеридан Ле Фаню ничего такого не подразумевал. Хотя, конечно, кто теперь, спустя 150 с лишним лет, разберется…4193
Аноним12 апреля 2023 г.Что за жертва без крови?
Про данную книгу не знала. О её существовании узнала от книжного блогера на YouTube. А потом увидела в Фикс прайсе и купила. Не жалею, что купила.
Кармилла - это культовая классика, которая вдохновила Брэма Стокера на написание "Дракулы".
В книге описана прекрасная атмосфера.
Меня очень удивила ЛГБТ тема в XIX веке. Мне казалось там такого не могло быть. Хотя возможно автор имел ввиду не любовь как между партнёрами, а любовь убийцы к своей жертве.
В целом книга понравилась.4176
Аноним26 января 2023 г.Сначала книга безумно нравилась, но конец, мне кажется, слили. Ожидания почти оправдались.
498
Аноним25 октября 2022 г.Когда начала читать данный шедевр у меня не было чувства старого времени, на столько лёгкий слог. В целом понравилось, но что то необычного не ощутила. Лесбийская линия больше всего удивила конечно
Содержит спойлеры476
Аноним5 октября 2022 г.Троп роковых убийц по-простому
Читать далееЗнал ли ирландский автор, что его историю много лет будут использовать как основу для репрезентации сапфичных женщин? Как говорится, кто знает, тот знает, поэтому я схватила экземпляр сразу же, как только заметила его в фикпрайсе — в романах в мягких обложках есть что-то романтичное .
Про плохой перевод именно в этом издании я уже наслышана, лично меня ничего не покоробило. На месте издательства я бы расширила издание за счет какой-нибудь вступительной статьи на тему готической литературы и пары других рассказов — их у Ле Фаню хоть ложкой ешь, — но, как сложилось. В Азбуке-классике ее можно найти в изданиях «Мистические истории. Любовь мертвой красавицы», 2018 и «В тусклом стекле», 2019
Скажем так, мы, люди из XXI века, сразу понимаем, что происходит в рассказе, насмотревшись ужастиков про вампиров и прочую нечисть. Это проблема касается многих готических работ — она просто не впечатляет и не пугается сегодняшних читателей. Большинство из нас, вконец утомившись, начинает орать на героев_инь «Беги, оно тебя сожрет!!!». Мне же хочется прокомментировать сюжет с точки зрения клише репрезентации, поскольку репрезентация здесь получается максимально консервативной, и вот почему:
Главная героиня живет достаточно уединенно в старом замке с отцом, двумя воспитательницами и некоторыми безымянными слугами. Каждого дружеского визита она ждет, как праздника. Незваные гости, как правило, к ним не приезжают, город и деревня находятся довольно далеко, и те не густонаселенные.
В начале повести героиня рассказывает про странный эпизод из раннего детства, якобы, ей приснился сон про подозрительную девушку, появившуюся в ее комнате посреди ночи: девушка обняла ее, успокоила, но в то же время напугала. Героине не объяснили, что произошло, но отец пригласил священника пообщаться с ней, мол, она избежала серьезной опасности. Структура этого эпизода до боли напомнила тот сегмент квир-литературы, где описывается принятие собственной идентичности в консервативной семье — за спинами шушукаются, но объяснить, в чем дело, не считают нужным.
Основные события происходят, когда героиня уже выросла. Пока на заднем плане описываются неожиданные смерти среди молодых девушек, припадки, эпидемии нервных болезней, в замок при весьма странных обстоятельствах попадает молодая девушка Кармилла. Она буквально обхаживает героиню, говорит ей комплименты, развлекает ее, не отходит ни на шаг. Героиню же такое поведение подруги то отталкивает, то, наоборот, притягивает.
Кармилла прекрасна, умна и образована. Уходить от нее, отказывать, да и сопротивляться ей особо не хочется. Позже ее поведение будет описывается следующим образом:
«Упыри бывают одержимы вожделением, сходным с самою страстной любовью. ...никогда не отступаются, покуда не умертвят вожделенную жертву. Но умерщвляют ее медленно, вынашивая и лелея хищное сладострастие, распаляя его, стараясь пленить и привлечь»
Т.е., молодая девушка внезапно превращается в хищницу, и этот образ, по идее, должен нас пугать. Но охотиться она предпочитает не на милых юношей, например, а на невинных девушек, вроде как, оскверняя воплощение определенного идеала. Просто, если так судить, любовь кого угодно к кому угодного можно описать через категорию эгоизма, и это суждение ни в жизни не опровергнешь.
И опять-таки мы получаем троп трагичности и обреченности. Вот что говорит героине Кармилла, вот чем она ее пугает до глубины души:
«...Время близится, скоро ты все узнаешь. И буду я у тебя жестокая, и буду себялюбивая: но ведь любовь всегда себялюбива, и чем она нежнее, тем себялюбивее. Любя меня, ты пойдешь со мною на смерть; или пойдешь со мною, ненавидя меня - перед смертью и за смертным порогом. Все равно - любовь или ненависть, лишь бы не равнодушие».
Получается, две девушки заведомо обречены, кто-то из них обязательно должен умереть, а их влечение можно объяснить игрой хищника и жертвы, т.е. если хищник не будет хоть чем-нибудь привлекать жертву, весь вид обречен на вымирание. Странная мысля, ибо я могу навскидку накидать сюжетов, где влечение мужчины к женщины, по-хорошему, можно описать каким угодно хищничеством, эгоизмом и каннибализмом, но только не любовью.
Кстати, хороший человек высказал идею, что Кармилла — не женщина, она — вампир, зверушка, и априори не может быть репрезентативной. В принципе, это замечание также имеет место быть, и, в конце концов, почему бы немного не по-ассоциировать себя со злодейкой?
Содержит спойлеры4127
Аноним24 сентября 2022 г.пародия превзошла оригинал
Читать далеесенсационная лесбийская вампирская история! шок! трогательно и романтично!
на самом деле, рассказ лишь выглядит трогательным и романтичным. На деле это скучный комок сопливых фразочек и тысячи описаний ландшафтов и, якобы, любви.
Размерчик книги меня смутил еще в начале: на 218 страничек (книжка размером с мою ладонь, исписанная крупным шрифтом из детских сказок) мы видим такую сцену, такую драму.. что аж приходится перечитывать по пару раз, потому что действие героев скрыто за рассуждением о красоте Кармиллы.
История про дружбу, очень близкую дружбу между главной героиней и внезапной гостьей, которая, как неожиданно, оказывается вампиром. Само повествование отдаленно напомнило мне "Дракулу" Стокера, а точнее, более сухую пародию. Каким было мое удивление, когда я узнала, что дела обстоят совсем наоборот! это Брэм Стокер, вдохновлённый лживыми чувствами двух девочек, создал культовый роман, который вошёл в историю. Аплодирую Стокеру за его доработанный сюжет.
Книгу я не рекомендую к прочтению. Сохраните свое время, потратьте на что-то более достойное.Например, на Дракулу, если вы еще не читали.498