Цитаты из книги Щегол

Я слышал очень-очень много рассказов про то, как мистер Барбур заплывал в «неспокойную водичку», а потом оказывалось, что там норд-ост, в трех штатах объявлено чрезвычайное положение, по всему Атлантическому побережью вышибло электричество, а Энди, шатаясь и сблевывая, вычерпывает соленую воду с палубы. Накренившиеся ночи, нос увяз в дюнах, тьма и проливной дождь.

...нам не дано выбирать сердца. Мы не можем себя заставить хотеть того, что хорошо для нас, или того, что хорошо для других. Мы не выбираем того, какие мы.

Теперь, когда мне было уже за двадцать, мы обходились без возрастных церемоний и общались на равных, так, как я никогда не смог бы общаться с отцом, будь он жив - вечно дергался бы, пытаясь понять, во что он опять вляпался и какие у меня шансы получить более-менее правдивый ответ.

[Когда не стало мамы Тео.] Устал ли я? Сна у меня не было ни в одном глазу, и в то же время какая-то часть меня настолько занемела и застекленела, что я был чуть ли не в коме.

Кроме того, что, как не боль, обостряет наше ощущение самости? Ужасно, когда ребенок вдруг осознает, что он – обособленное от всего мира существо, что никто и ничто не страдает, когда он обжег язык или ободрал коленку, что его боль принадлежит лишь ему одному. Еще ужаснее, когда с возрастом начинаешь осознавать, что ни один, даже самый близкий и любимый человек никогда не сможет понять тебя по-настоящему. Эго делает нас крайне несчастными, и не потому ли мы так стремимся от него избавиться?

«Когда тоскуешь по дому, — сказал он, — просто взгяни на небо. Потому что, куда бы ты не поехала, луна везде — одна и та же».

И если б я мог попасть в прошлое, то оборвал бы цепочку, и пускай бы картина так никогда и не была написана.

Я был почти уверен, мне мерещится всякое – да, по правде сказать, мне вечно что-то мерещилось, из этого отчасти складывалась жизнь в современном мегаполисе – из полузаметных кристалликов беды и несчастья, зашедшегося сердца от сработавшей в машине сигнализации, ожидания беды, запаха дыма, всплеска разбитого стекла. И все-таки – как бы мне хотелось быть на сто процентов уверенным в том, что все это – плод моего воображения.

...жизнь – какой бы она ни была – коротка.

Мысли были вязкими тянучками, на поверхность всплывали медленно.

Вся мебель будто вытянулась, привстала на цыпочки в тревожном ожидании. Я слышал, как стучит мое сердце, слышал все щелчки, перестуки и присвисты огромного старого дома, дремавшего вокруг меня.

Когда-нибудь я тоже, как тот старик в фильме, откинусь на спинку кресла и скажу с ностальгией во взгляде: “Это было шестьдесят лет назад, больше я никогда не встречал ту рыжеволосую девочку, но знаете что? Не прошло и дня, чтобы я не вспоминал о ней”.

Ти здивуєшся, Тео, - сказала вона, відхиляючись на спинку свого завішеного шаллю стільця, - як маленькі повсякденні речі, можуть витягнути нас із розпачу. Але ніхто не в змозі зробити цього для тебе. Лише ти можеш знайти відчинені двері.

И что? И это или самый провальный, или самый разумный вопрос, которым я когда-либо задавался в жизни.

Он щелкнул затвором: серебристый хром, черная ртуть — от гладкой плотности оружия пространство вокруг зачернело разводами, будто капля машинного масла упала в стакан с водой.

Волноваться! Только время тратить!

Мій досвід підсказує, що треба триматися якнайдалі від тих, кого надто кохаєш. Саме вони тебе вб'ють.

Щоразу. коли вона мені всміхалася, Небо проникало мені в душу.