Пригоршня праха

Не перестаю удивляться творчеству этого талантливого писателя. Он гениален! Так непревзойденно прописать характеры, пороки и добродетели героев!
Книга сразу обволакивает британской мантией, становится так уютненько, так хорошо. Вообще, для меня чтение британской литературы сродни возвращению домой, на родную ниву, туда, где состоялось мое внешкольное чтение книг – в родные края. Люблю британский дух.

И так о книге. Уже с первых страниц четко вырисовуется сюжет. Измена, любовный треугольник, развод.… Но, от этой предсказуемости ничего не осталось, когда автор отправляет своего главного героя в дальнее путешествие. Но, не будем спойлерить.
Остается только восхищаться великолепным, лексически сочным языком, богатой палитрой образов героев и с интересом следить за кульбитами сюжета.

Ивлина Во в последний раз читал ещё в университете, даже не вспомню, что и сколько (в советское время он был автор распопуляризированный, можно было найти достаточно переводов). Увидев издание на английском, решил возобновить знакомство… И пожалел об этом. На фоне уверений в неувядаемой популярности романа и многочисленных автобиографических аллюзий текст показался скучным, герои – не интересными, некая как бы сатира – не смешной и усталой. Постоянно задавался вопросами: почему Бренда так прикипела к Биверу, почему Тони попёрся куда-то на другой край света? Некоторые сцены показались не относящимися к сюжету – например, общение Тони с Терезой на корабле, некоторые эпизоды были попросту скучными. Кажется, самым реалистичным вышло описание страданий европейца от южноамериканских насекомых, но книгу-то я читал не для этого! Вывод: постная, лоскутная книга, полная сплетен и всякой чепухи.

Битый час я размышляю об этом произведении и не могу определиться: понравилось мне или нет.

Ирония и юмор, которые присутствуют здесь, почти не вызывали у меня улыбку и смех, скорее печаль и уныние… Ивлин Во пишет о том, что сам пережил – об измене жены. Тони – наивный, безумно любящий муж. Бренда – жена, рафинированная, лицемерная женщина. Я не люблю людей, которые не говорят то, что на самом деле думают. Правда может привести к плачевному исходу – без сомнения. Но когда есть правда, то есть стремление к совершенству. А в семье, о которой рассказывается в «Пригоршне праха», есть только болото, в котором одному нравится копаться, а другая всячески его создаёт – вьёт вязкую тину своей ложью. Породило это семейство юное зло (а как ещё назвать ребёнка, воспитанием которого занимаются постольку-поскольку?). Такими темпами из него вырастит Бивер. Ибо глупые и слепые родители совершенно не смотрят за ребёнком, а он уже стал не управляемым, для него скоро не будет никаких авторитетов, и он будет просто слоняться по жизни от одного удовольствия, которое успело ему наскучить, к другому, которое вскоре тоже введёт его в скуку…

Идиллию болотной жизни нарушает внезапно появившийся мужчина. Все удивляются: как такая прелестная женщина – Бренда, позарилась на такого неудачника – Бивера. А разве они не схожи? Оба готовы лицемерить для своей выгоды, готовы восхищаться любым ненавистным им предметом, чтобы получить желаемое.

И последний персонаж, который болен и копошится в этом мире – мистер Тодд. Он исполняет мечту Тони – читать вслух – и исполняет её навсегда. Одиночество довело его до сумасшествия, которое ставит точку в жизни нескольких человек…

И вот эти все герои вызвали у меня мерзкое чувство, я оказалась в их болоте и нехило там поковырялась. А когда читаешь книгу и реалистично переживаешь всё, что в ней было – это восхитительная заслуга автора, это талант. Поэтому я очень рада, что познакомилась с творчеством замечательного писателя.

P.S. Есть фильм с хорошими актёрами.

Роман на избитый сюжет: жена и муж в браке не первый год, у них один ребенок. Жена заскучала, завела любовника. Узнаете «Анну Каренину» или «Госпожу Бовари»? «Пригошня праха» написана существенно позже этих романов, и многократно повторяющаяся история здесь превращается в карикатуру, в пошлое воспроизведение трагичных сюжетов прошлого. По крайней мере двое из любовного треугольника: Бренда (жена) и Бивер (любовник) — лишены практически всех приятных человеческих черт, их личностные качества примерно такие же, как и у плинтуса. К ним испытываешь презрение, им нельзя сочувствовать. Муж, Тони, английский аристократ, влюбленный в свое поместье, родовое гнездо, вызывает эмпатию и больше похож на человека. Его судьба после распада семьи меняется полностью, он попадает в совсем другой мир, на другую сторону планеты, и линия жизни Тони после развода стала для мне наиболее интересной частью романа.

Мне показалось, что эта книга о границе исторических эпох, когда один, старый, привычный образ жизни распадается, его нельзя сохранить и поправить никакими усилиями, а новый уклад, новые люди, как всё новое, вызывают только отторжение, везде деньги, деньги, эгоизм и ничего больше, кроме желания нажиться и поесть за чужой счет, в них не видно. Семья Тони, его род и семейное гнездо, распадаются без особых причин, просто потому, что они больше не созвучны времени, они отжили своё.

Книга хорошо написана, но не вызывает приятных чувств из-за того, что персонажи больше похожи на карикатуры, чем на живых людей, и трудно найти среди них симпатичного человека. Читая эту книгу, злишься, печалишься и негодуешь, не можешь найти позитивный смысл в линии жизни основных героев, да и сами они не способны это сделать. Так что в финале остаёшься в неком недоумении, из-за чего автор пока не попадает в число любимых.

Ну, что , сатира, гротеск - всего хватает. И наряду с этим прекрасный слог, изящный и в то же время ничего лишнего. Жизнь высшего общества показана так, что мало не покажется: и сплетни, и бесконечные вечеринки, разговоры ни о чем, но при этом страсть быть обо всем в курсе. Нелепые женщины, мужчины - порою как приложение к женщинам, клубы джентльменов по интересам, флирт, измены, охота, выпивка. И совершенно бестолковый несчастный случай, приключившийся даже уже не на охоте с сыном главных героев, и они, родители, которые узнали и, казалось бы, их это должно было сломить, но опять картина маслом - они в недоумении, при этом говорят, что виной случай, и все. Ну и все это пиршество завершает какой-то фанфаронский поход к очередной "чаше Грааля", закончившийся вот так абсурдно пленом в руках любителя Диккенса. Вот такие разносторонние произведения выходили из под пера Во. Прекрасно, метко, но не слишком зло, заставляя задуматься и приглядеться.

Почитать можно, но вообще-то книга так себе.
Забавная и грустная история о нищих и не очень английских аристократов. Большинство из них довольно мерзкие типы. И ведут они такую абсурдную в никчёмности жизнь, что даже не особенно жалко, когда с ними случаются неприятности. Кафка наизнанку...

Юмор, в том числе и чёрный, как и ожидал, имеется, но Незабвенная в 50 раз лучше...
Не уверен, что ещё когда-нибудь обращусь к Ивлину Во.

Напоследок цитата для тех, кто собирается в путешествие по бывшей голландской Вест-Индии:

Добро пожаловать в тропики :)

В одной далекой-далекой стране жила-была обычная английская семья из богатых, да недостаточно богатых, - муж, наивный и приземленный, не видящий ничего дальше своего фамильного дома, жена, прозябающая в глуши, когда все самое интересное происходит в Лондоне, и их сын, до которого никому нет дела, кроме его няньки да конюха. И так бы и жили они долго и счастливо, если бы позволил жанр. Долго ли, коротко ли, а надумала Бренда гульнуть от мужа, да не абы с кем, а чтоб весь свет их роман обсуждал - с маменьким сынком без денег, да без особых связей. Наивный муж, как в анекдоте, ни о чем не догадывается, пока после трагического происшествия жена не бросает его посредством письма (а мы еще возмущаемся, как кто-то осмеливается рвать отношения по смс - не мы придумали, не нам и возмущаться, ха-ха). Наивный Тони продолжает верить своей жене на слово, пока она не зарывается с требованием алиментов - обманутый муж готов простить все, кроме посягательств на фамильное гнездо. Тут-то я было даже возгордилась на целых 5 страниц им, однако дальше он совершил очередной идиотский поступок и рванул в глухие леса Бразилии в поисках пропавшего города Града на пару с каким-то невнятным исследователем.
Ивлин Во мастерски рисует золотую молодежь начала 20 века, говоря по-русски и простым языком - люди с жиру бесятся - легко находить надуманные проблемы, когда реальных нет. Немного жалко было Тони, который искренне любил и верил своей жене, такими как Бренда я иногда даже восхищаюсь - так мастерски переводить все на себя, выходить сухой из воды, валить все на других и при этом еще и оставаться в выигрыше - тоже надо уметь. Читается книга легко, и хотя в самом начале может показаться, что Во описывает простую действительность, не верьте, все равно вы постепенно сами поймете, насколько же сильно он высмеивает всех героев, нет ни одного проходного персонажа, который бы оказался в книге просто так или который бы не нес в себе то или иное отрицательное качество.

Сидела-сидела я несколько недель и думала, что бы всё-таки написать в рецензии. Вроде бы надо и умно закрутить, и какие-нибудь аналогии провести. А в итоге начало ну никак не шло. И решила я написать примерно теми же словами, какими я делилась впечатлениями от книги с теми несчастными, что попали под горячую руку.

Есть, короче, типичная английская семья. Он консерватор, обремененный усадьбой с прилегающим участком, которую он любит всеми фибрами души. Она молодая дама, обремененная ребенком и мужем-консерватором, которая решает поразвлечься на стороне. При этом находит эксцентричную личность, в быту именуемую лохом. Весь высший свет в недоумении, включая вышеназванную личность, но делать нечего. И всё бы ничего, как в виду неких обстоятельств (спойлер!) дама решает бросить муженька и уйти к своему любовнику. И тут начинается маразм, от которого я приходила в себя несколько дней. Каким-то чудесным юридическим образом подает на развод эта самая дама, при чем причину развода указывает измены мужа. Да-да, сама погуляла, а потом сама же и обвиняет мужа в измене. Всё бы ничего, но её муж (тоже, видимо, будучи лохом) идет у нее на поводу и даже едет с какой-то левой бабой в Брайтон, чтобы сыщики-адвокаты смогли собрать достаточно доказательств! Вообще, весь судебный процесс потряс меня настолько, что мне приходилось обращаться к друзьям по несколько раз на дню, чтобы с гневом пересказать новые детали развития событий.

И тут после одной моей гневной тирады одна подруга начала смеяться в голос. И дело тут было вовсе не в моем красноречии, смею предположить. Тогда меня осенила, а ведь действительно: это всё просто какой-то фарс, комедия положения. Здесь высмеивается всё: начиная с пастора церкви и заканчивая аристократическое общество. И как высшая точка здесь выступает (это уже по моему размышлению) собрание сочинений Диккенса, которое ГГ вынужден читать вслух где-то в лесах Бразилии (спойлеры). В этом и есть вся суть произведения - довести до комизма положение высшего общества Англии начала 20 века, показать всю бессмысленность его существования.

Так что в итоге я решила поставить именно такую оценку произведению, хотя сами впечатления от прочтения по началу были не самые позитивные.

Ивлинушка прелестен ^_____^
как же я люблю англичан-писателей.

настоящая, жизненная история, пропитанная иронией и добротной психологией. ничего лишнего, все в точку и по делу. кажется, что может быть особенного в коротеньком диалоге? Ивлин вам покажет.

"Пригоршня праха" как раз таки и полна подобными зарисовками. при этом главные герои сменяются один за другим, неожиданными поворотами, а читательское отношение к персонажам автор меняет вкусно-тонко, с изюминкой: из нейтральных или более-менее симпатичных они превращаются в ненавистных и рвотных (некоторых я бы собственноручно задушила). так что под конец книги вновь понимаешь: как же все-таки много эгоистов в нашем мире, людей паршивых, людей без души, как тяжело выжить чистому человеку среди этих отбросов и какой пепельный конец его ожидает.

хотите живого слога, семейной драмы, сложной книги о простом-насущном и чтобы большая мысля пришла опосля? тогда вам к Ирвину, копаться в пригоршне праха.