Рецензия на книгу

• 

  Booksniffer

  23 декабря 2019

  Ивлина Во в последний раз читал ещё в университете, даже не вспомню, что и сколько (в советское время он был автор распопуляризированный, можно было найти достаточно переводов). Увидев издание на английском, решил возобновить знакомство… И пожалел об этом. На фоне уверений в неувядаемой популярности романа и многочисленных автобиографических аллюзий текст показался скучным, герои – не интересными, некая как бы сатира – не смешной и усталой. Постоянно задавался вопросами: почему Бренда так прикипела к Биверу, почему Тони попёрся куда-то на другой край света? Некоторые сцены показались не относящимися к сюжету – например, общение Тони с Терезой на корабле, некоторые эпизоды были попросту скучными. Кажется, самым реалистичным вышло описание страданий европейца от южноамериканских насекомых, но книгу-то я читал не для этого! Вывод: постная, лоскутная книга, полная сплетен и всякой чепухи.

  12 понравилось

  1,1K