Трейси Шевалье - Дева в голубом
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(585)

Дева в голубом

Грустная1

Отзывы о книге Дева в голубом: Трейси Шевалье

  • Аватар пользователя
    Ryna_Mocko
    20 ноября 2017

    Святая или ведьма?

    Трейси Шевалье вошла в мою жизнь совсем недавно, но крепко в ней обосновалась. Лишь в начале этого года я познакомилась с ее "Девушкой с жемчужной серёжкой" и сразу внесла автора в раздел "Любимые". Остальные работы этой писательницы только доказывают мне, что я была права. "Дева в голубом" - это первый роман американо-британской писательницы, которая может писать про любую страну словно всю жизнь провела в ней. Этот роман переносит нас во Францию. Произведение представляет собой две параллельные истории - весьма популярный способ подачи для женских романов. Первая история - девушки Изабель, которая странным образом втянута в вражду католиков-гугенотов. Девушка, живущая в страшное время - время когда если ты отличаешься от безликой массы - тебе грозит опасность. Вторая история - американки Эллы, далекие предки которой жили во Франции. Женщина с мужем переезжает с небольшой городок и от скуки начинает заниматься поиском упоминаний об своих родственниках. Эта книга не плохая.. Но и не замечательная. В ней нет той Шевалье, которая так нравится мне - нет присущего автору стиля изложения. Эта книга ничем не отличается от десятков таких же историй: у той же Сары Джио или Татьяны да Роней. В общем, для пробы пера - не плохо. Но для того чтобы полюбить и оценить автора - лучше читать более поздние ее работы.

    Читать далее
    like6 понравилось
    357
  • Аватар пользователя
    AdelinaDeParfi
    17 декабря 2016

    Книга понравилась! Захватывающий сюжет , читается легко.

    На меня книга произвела сильное впечатление. Единственное, чего немножко не хватало лично мне - четко прописанного хэппи энда для Изабель (ну там пришла, нашла любовь-морковь, дочку Машей назвала, например Этьена волки загрызли(Очень долго грызли)). Ну люблю я хэппи энды!!!

    like6 понравилось
    131
  • Аватар пользователя
    Edith
    22 мая 2016

    Вторая книга Трейси Швевалье в моем списке. И теперь я смело могу сказать, что мне нравится этот автор, нравится, как она неспешно рассказывает свои истории, как увлекает давними событиями и сплетает их с реальностью. В "Деве в голубом" переплетаются два временных пласта - Франция XVI века, с ее верой и суевериями и Франция современная, в которой Элла Тернер (точнее Турнье) пытается привыкнуть к новой жизни, обосноваться на новом месте и раскрыть тайны из прошлого ее семьи. После таких книг вдвойне начинаю любить обаятельную французскую глубинку, пусть там не все гладко и просто)

    Читать далее
    like6 понравилось
    55
  • Аватар пользователя
    Neferteri
    2 ноября 2015

    Книгу будто бы писали два автора. Слог современной версии совершенно не похож на слог версии прошлого. И, как по мне, современную историю можно преспокойно убрать, и книга от этого только выиграет. Приключения с жиру взбесившейся американки в Европе читать было противно, а вот контрастная история рыжей Изабель в эпоху религиозных войн, описанная мастерски - маленький шедевр. Изабель в душе католичка, но, чтобы выжить в деревне гугенотов, пытается притвориться кальвинисткой. Как я ее понимаю! Это настоящая мука жить среди фанатичных зомби и подпевать им, зная, что за любое подозрение, что ты не такая, как они, наказание придет незамедлительно. Изабель наказали так, как способны только худшие злобные фанатики, не остановившиеся ни перед чем. Ужас в том, что это не просто соседи - а самые близкие люди. Финал открытый, но современная Элла предлагает три возможных варианта событий, и мне кажется, что последний, самый горший вариант ближе всего к истине.

    Читать далее
    like6 понравилось
    36
  • Аватар пользователя
    Hey_Kat
    14 марта 2015

    Элла Тернер только что переехала жить в Лиль-сюр-Тарн на юге Франции со своим мужем и решила, что теперь ей стоит называться Турнье. Только Элла не догадывалась, что в городе с населением 4 тысячи человек, ты как не назовись, а всё равно станешь для всех "той самой американкой", а если тебя ещё и в общении с неподобающими личностями заметят, так вообще пиши пропало. Складывается ощущение, что этот городок населяют не жители, а одни бабули "передподъездные", а им нет-нет да дай обсудить, кто кого когда и как. Ну, это они ещё не знали, что в XVI веке родственница Эллы Изабель творила, та вообще ведьмой была, или просто рыжей, что в принципе одно и тоже. Книга хорошая. Если не учитывать те моменты, где герои сначала прибухивают вискариком, а потом, как ни в чём не бывало, садятся за руль, или раскапывают пусть даже очень древние могилы и не сообщают об этом полиции, то очень хорошая. Тут вам и тайны, и религиозные фанатики, и фишка со сменой волос и это даже не Нимфадора, и лямур лямуууур... Мне понравилось, что главы "чередовались", что не оказалось там никакой совсем страшной или глупой магии и что моих познаний в забываемом французском хватало, чтобы не читать сноски :) а ещё, не могу объяснить почему, у меня в голове постоянно звучал голос БГ и "Город золотой", какая-то подобная атмосфера в книге!

    немножко рыжих няшек ^-^ и ни фига не достоверных фактов

    как вариант объяснения смены цвета волос у Мари и Эллы картинка Hey_Kat

    ну, и самое крутое картинка Hey_Kat

    ^_________^ картинка Hey_Kat

    Читать далее
    like6 понравилось
    53
  • Аватар пользователя
    Narill
    25 июня 2013

    Милая одноразовая книга, похоже чем-то на Джоанн Харрис, но уровень все же совсем не Харрис, увы. Семейные тайны, параллельное описание событий XVI и ХХ веков, Франция и Швейцария - вроде звучит и заманчиво, а на деле оказалось как-то не очень. Возможно, еще и по той причине, что главная героиня здесь оказалась совсем не симпатичной. Инфантильная, экзальтированная, сама не знающая, чего она хочет. То ей внезапно захотелось ребенка (скучно стало, видимо) - то она его уже не хочет. То она всерьез хочет работать в сфере медицины в чужой для себя стране - и в то же время почти ничего не делает для этого, только говорит о своем желании, зато по старинным архивам бегает только так. Так и хотелось все время спросить ее - "Элла, ну чего тебе все-таки хочется-то?" И да, мужа она упрекает за то, как он ее оценивает, но лично я с этой оценкой полностью согласна, все так и есть:

    — Элла, хочешь знать, что я сейчас вижу своими глазами? Я вижу совершенно растерянную женщину, женщину, которая не знает, что ей делать и чего она хочет, и хватается за ребенка, как за спасательный круг. Хоть будет чем заняться.

    Уффф, в общем, замучила меня эта героиня со своими странными желаниями. Из-за нее и читать-то дальше порой не хотелось, если честно, но книжка по объему совсем небольшая, да и язык простой, так что добралась до конца все-таки. Нормально, но не впечатлило. Обычный роман "с интригой".

    А еще невольно возникло ощущение, что автор вроде бы и хотела создать этакий женский вариант романов Дэна Брауна, но решила образумиться и свела все к обычному роману. Иначе не понимаю, зачем нужна была линия загадочного художника XVII века, его не менее загадочной биографии и пары весьма интересных для героини картин. Так эта линия ни к чему и не привела, а жаль.

    Ну и перевод... перевод подкачал, да. Точнее, ощущение вообще такое, будто переводили книгу несколько человек, а корректура и редактура была минимальной - где-то встречаются отрывки, написанные весьма неплохим языком, а где-то - лепет пятиклассника просто. Тоже жаль. Книжка-то сама по себе неплохая для легкого одноразового чтения, если ни к чему не придираться (всякие ляпы вроде тех же пресловутых архивов, в которые по книге может зайти любая не в меру любопытная американка и взять и найти там все, что хочет - ну-ну)), но перевод добил - не могу сказать в итоге, что "Дева в голубом" понравилась, но и "не понравилась" - тоже немного не то определение. Нейтральная оценка.

    Читать далее
    like6 понравилось
    23
  • Аватар пользователя
    solitude
    19 ноября 2012

    В рамках Light версии "Дайте две!"

    Двух бессонных ночей стоила мне эта книга. Как же я люблю такие истории, когда полностью погружаешься в атмосферу книги, переживаешь, надеешься, и невозможно оторваться, а читать прекращаешь только тогда, когда глаза закрываются и сил держать их открытыми уже нет. Очень увлекательная, затягивающая история: переплетение прошлого и настоящего, XVI и XX веков, религиозные гонения, таинственные сны, семейные тайны, любовь, взаимоотношения, поиск себя и своих корней. Очень понравилось описание французских городков, местных жителей со всеми их предрассудками, непринятием чужаков, заботой о том, кто, где, с кем был и что делал или сказал. Время идет, но некоторые вещи никогда не изменятся. Приятный, легкий язык. Получила огромное удовольствие, знакомство с автором определенно удалось.

    Читать далее
    like6 понравилось
    28
  • Аватар пользователя
    annetballet
    21 июня 2012

    Пронзительно-голубой

    Главная героиня в 21 веке – Элла Тернер (или Турнье) показалась мне слегка безвольной и податливой. Со своими странностями, например привычка в одежде. Тут ведь ничего необычного нет, когда чувствуешь себя чужим в чужой стране, но Элла очень болезненно принимала неприветливые взгляды коренных жителей. Спойлер: меня удивили странные манипуляции Эллы и девочки с костями, какой-то вандализм. Честное слово! Имя Элла ассоциируется у меня именно с женщинами сильными, грубыми, уверенными, такими про которых говорят «палец в рот не клади». В действительности же книжная Элла чем-то похожа на меня и благодаря этому я прониклась к ней сочувствием и симпатией. Как бы то ни было, Элле повезло больше, чем ее прабабке из 16го века. Изабель попала в недобрую семью. Ей оставалось только повиноваться. Это причинило ей боль и страдания. Все же не зря прошли революции, прогрессы, не зря женщины боролись за равноправие, теперь такие как Изабель практически не встречаются. Сейчас эти жуткие традиции, какие описывает автор, просто недопустимы. Отложила прочитанную книгу и подумала, что пора заняться своими пробелами в истории. Вообще, на протяжении всей книги было много не понятных для меня моментов, где-то автор оставила фразу недосказанной и мне приходилось ее перечитывать по три раза чтобы уловить смысл. Где-то вызывали непонимание действий людей, совершенные под стать эпохе, культуре или религиозным традициям. В целом же книга настолько затягивает и приковывает к себе что совершенно невозможно остановиться. Интересное сплетение эпох, чередование прошлого и настоящего, где-то повторение судеб, встречаются герои и их правнуки. Ну и конечно сны, загадочная мистика голубого.

    Читать далее
    like6 понравилось
    30
  • Аватар пользователя
    arxipovakati
    28 декабря 2011

    Интересный сюжет,связанный с тайной,мистикой! Также довольно-таки интересно ведется повествование:XVI век от лица Изабеллы и современное время от лица Эллы! Как же мне не давало покоя голубое,я все думала что же это божет быть,но так и не догадалась + автору!Еще порадовали рыжие волосы))) ( la rousse ) Всегда мечтала иметь волосы такого цвета!:) Жаль было Изабеллу и ее детей!Очень интересно было с кем в конце останется Элла))) Ужаснул обычай,приносить жертвы и закапывать в основании печи... Книжка на один раз,второй раз читать точно не стану!НО это не говорит о том,что книга не понравились,читать было интересно,просто чего-то мне не хватило,чтобы с восторгом отнестись к данному произведению!

    Читать далее
    like6 понравилось
    16
  • Аватар пользователя
    Marina-Marianna
    27 июля 2021

    Наименее понравившаяся из всех прочитанных мною книг Трейси Шевалье - эта четвёртая после "Последнего побега" , "Девушки с жемчужной сережкой" и "Прелестных созданий" . Впрочем, как оказалось, "Дева в голубом" - первая из опубликованных книг Шевалье, а последующие стали - по крайней мере на мой вкус - сильнее.

    Не понравилась мне в первую очередь перекличка между временами. В книге две сюжетные линии и две главные героини: Изабель Турнье, в девичестве дю Мулен, жила в 16 веке, а Элла Тёрнер, переехавшая во Францию и вернувшая себе фамилию Турнье, на 400 лет младше. Жизнь Изабель полна опасностей и лишений. Её семья стала гугенотами, им пришлось бежать из Франции в Швейцарию, а её саму все считают ведьмой. Элла рассказывает о себе от первого лица, и всех горестей у неё - жители провинциального французского городка не принимают её, американку, да сны ей снятся страшные. Однако, как выясняется, между женщинами немало общего.

    Я вообще не очень люблю книги с такими перекличками. Этот приём стал очень популярным в современной литературе, и, честно говоря, стал раздражать. Но здесь есть и дополнительные моменты, которые мне не нравятся. Во-первых, слишком много мистицизма. Ах, голубой цвет, ах, я слышу звук, ах, мы так похожи! Хочется воскликнуть: не верю! И во-вторых, из-за постоянных переключений между линиями возникает в какой-то момент ощущение, будто Элла и её друзья знают много подробностей о жизни Изабель. Между тем всё, что они могли найти, это список имён - да, определённые выводы он позволяет делать, но не такие уж глубокие - и собственно, главная находка, но она тоже не слишком много может рассказать о жизни Изабель. И в конце становится непонятно, откуда мы знаем так много об Изабель: это абстрактный автор рассказал (и подразумевается, что так и было) - или Элла сочинила, а тогда это уже совсем другая история.

    Эти моменты отчасти испортили мне впечатление от книги. Однако если рассматривать историю Изабель отдельно, то она производит очень яркое впечатление. Иногда я думаю о том, что лучше бы в школе изучали не парадную историю - кто царствовал, кто как воевал, что открыл, присоединил и кто на ком женился - а историю быта. Как быстро люди забывают суровые времена! Сейчас уже многие живут словно в иллюзии, что все блага 21 века были с нами давно. Многие не помнят, что было в середине 20 века - что уж говорить про 16-й. Просто на минуточку представить себя в тех условиях - и то жутко. 2020-й год - худший год в истории... Как же это смешно, если помнить о том, что приходилось переживать людям в течение веков.

    И конечно, феминизм. Очень легко его критиковать с позицией дней сегодняшних, когда есть иллюзия, будто всё уже хорошо (хотя это вообще не так). Трейси Шевалье показывает судьбы разных женщин - в разных странах, в разные эпохи. Но идея одна: никому из её героинь ничего не достаётся просто. Все они вынуждены биться не то, что равные какие-то права с мужчинами, а просто даже за крохи этих прав. Всё, что мы имеем сейчас, завоёвано бесконечными страданиями этих женщин, их жесточайшим бесправием.

    Читать далее
    like5 понравилось
    726