Рецензии

• 

  russischergeist

  4 июня 2016

  В друзья

  О том, как впервые объединялись немцы

  Ребекка Габле - Глава мира

  Когда я впервые попал в Восточную Германию, я очень удивился, что на землях Саксония и Бранденбург есть довольно огромная территория, населяемая славянами до сих пор, причем эти славяне там жили всегда, при любой Германии. Речь идет о так называемых лужичанах или лужицких сербах. В настоящее время около 60 тысяч лужичан живет на своей исторической области и разговаривают кроме как на государственных языках еще и на своих реальных наречиях - верхне- и нижнелужицком языках. У меня есть трое коллег, работающих в Ганновере, а живущих там, в Саксонии, и разговаривающих на верхнелужицком языке. Когда я послушал, как они говорят, я уловил, что этот язык очень похож на чешский язык, мне удалось многое понять, о чем они говорят (думаю, мне помогли базовые знания польского и белорусского языков), они немного понимают и мою русскую речь.

  Я удивился, как же так получилось, что неассимилированные лужичане столько веков живут на этих территориях и до сих пор с любовью сохраняют язык своих предков, хотя несмотря на это с успехом считают себя немцами. Такие сложные периоды немецкой истории не смогли сломать этих людей и выгнать их со своей родной земли. Есть же большое количество примеров у соседей, где народ целыми потоками выезжали со своих территорий, даже далеко не надо ходить. Речь идет о тех же пруссаках, померанцах, силезцах, или тех же восточных поляках, уехавших с западно-белорусских и западно-украинских современных территорий.

  В этом году мне исключительно везет на исторические романы о Германии. Почти 900 страниц роман современной писательницы из Мёнхенгладбаха Ребекки Габле также не стали таким исключением. Автор выбрала интереснейшую тему для своего романа, первая удачная попытка в истории объединения немецких народов и мирное совместное сосуществование германцев и западных славян. Речь идет здесь о персоне номер 1 (в исторической хронологии) из списка самых знаменитых немцев - саксонском герцоге Оттоне Первом Великом, ставшим позже сначала королем Германии и Италии, а также императором Священной Римской империи.

  При правлении отца Оттона Генрихе Первом Птицелове саксонцы распространяли свои свои владения. Полабские славянские племена бодричи и лютичи (жившие на берегах реки Эльбы и к северо-востоку от нее) были в те времена завоеваны германцами, славяне приняли христианство и позже полностью ассимилировались. И только лужичане жившие к югу от полабов, были подчинены саксонцами, но до сих пор сохранили свою культуру, язык и традиции. Габле придумала свою версию этого феномена и ввела в историю отрочества и юности Оттона (а королем он стал рано, уже в 24 года) несколько харизматичных славянских персонажей, сыгравших в становлении молодого королевича особую роль. В итоге подчинение лужичан произошло по другой программе, нежели с их северными соседями. Виной тут было вторжение в 929 году венгерских племен, пришедших на лужицкие и саксонские территории с юга, против которых нужно было объединяться всем вместе...

  Очень понравился гибкий и остроумный образ лужичанина Тугомира, непосредственно участвовавшего во всех событиях и волей случая жившего при дворе короля Генриха и спасшего однажды жизнь своего будущего императора. У Тугомира согласно документальным источникам было несколько реальных прототипов. Так что на протяжении более чем 800 страниц мы видим героев из совершенно различных социальных и религиозных групп, вынужденных жить вместе, любить, предавать, бороться, скорбеть, надеяться, ну, и, конечно, притираться друг к другу.

  Ребекка Габле смогла сухие исторические факты немецкой истории превратить в занимательный и даже ослепительный роман. Как большой поклонник исторических романов, я получил истинное удовольствие от чтения. Саксонский роман удался, надеюсь на продолжение. Предыдущие ее романы были посвящены британской истории и это обращение на собственные страницы предков вызывает только уважение.

  Читать далее

  28 понравилось

  21

  365

Цитаты

Подборки с этой книгой

• 

  Что читают немцы: Бестселлеры по мнению журнала Spiegel

  • russischergeist
  • 503 книги
• 

  8А класс "Мечтатели"

  • juikajuinaya
  • 1 256 книг
• • 
  • 
  • 

  Белая полка на немецком языке

  • Anapril
  • 48 книг