Простушка

Книга под девизом «Ой как мне плохо, пойду-ка трахнусь вон с тем бабником Рашем».

Вот серьезно, терпеть не могу романы, в которых у подростков сексуальная жизнь похлеще, чем в оттенках и иже с ними. Нет, я не совсем против секса в книгах (особенно если описано нормально и идет как побочный эффект отношений), но когда вся завязка сюжета строится именно на нем? Увольте, такая книга больше тройки вряд ли получит.

Не хочу о ней особо расписываться, скажу только, что вообще не понимаю, чего все ее так хвалили и желали во время перевода (что и подтолкнуло, опять же, к чтению, хотя я редко до таких книг добираюсь). Это книга, каких сотни сейчас. Опять парень-бабник, оприходовавший половину девушек школы, девушка «Простушка», ненавидящая его, сюжетно мало что происходит.
Что понравилось, так это Кейси и Джессика, подруги Бьянки, и их дружба, собственно, это и спасло книгу от полного фейла для меня.

Да и вообще, уже в который раз меня раздражают главные персонажи, но привлекают второстепенные.
Также в плюсах – небольшой объем и юмор, если вам нравятся пошлые шуточки :D
Еще в книге упоминаются классические произведения, что всегда на пользу, но, к сожалению, «Алая буква» и «Грозовой перевал» не самые мои любимые, так что со мной не сработало.

В общем, после упоминания в одной рецензии, что переводчица книги до этого переводила «Легко», ожидалось что-то подобное, ожидания не оправдались, так что и оценка соответствующая.

Автор: Коди Кеплингер;
Название книги: Простушка;
Год издания: 2016;
Издательство: АСТ;
Жанр: Зарубежный любовный роман, YA;
Сюжет: Бьянке Пайпер семнадцать лет. Она умна, у нее прекрасное чувство юмора, а еще она знает, что далеко не так привлекательна, как ее сногсшибательные подруги. И ей абсолютно не грозит попасть в сети, которые раскинул школьный плейбой Уэсли Раш. Бьянка ненавидит этого самодовольного нахала, а он дразнит ее и безмерно раздражает.

Моё мнение: "Просто кабздец" - первое о чём я подумала, когда дочитала "Простушку". Нет, серьёзно? Глав.героиня Простушка? Тогда я певица Sia.

Ладно, всё по порядку.
Я не знала, что есть такая книга, поэтому изначально посмотрела фильм, а позже, благодаря группе YA, я узнала, что есть и книга, и вот началось моё знакомство. Первые впечатления были не очень положительными, ибо я всё сравнивала с фильмом. Но, оказалась сравнивать почти нечего, потому что книга и фильм разительно отличаются друг от друга, и перевес скорее в пользу фильма. Почему?
Меня дико бесила Бьянка Пайпер (ГГ) в книжной версии, она тупо бегает от своих проблем, как её мамаша, хотя сама говорила, что так делать не стоит и в следующей главе она жёстко тупит и просто выбешивает своими действиями, а хотя, она выбешивает всем, обычная злючка ненавидящая весь мир. Так вот, эту самую Бьянку называет "жупой" (жирной уродливой подружкой) самый горячий, сексапильный, и вообще король школы - Уэсли Раш и что она делает?! Начинает совать свой язык к нему в рот, при этом говоря что она его ненавидит. Зачем? Да так, забыться от лишних проблем, коих не мало. Лучше бы собой занялась, раз так обидно стало от обзывательства Уэсли, нет, лучше пойду-ка я его использую в своих целях, он же так всегда делает, чёж нет-то...
В фильме же наша ГГ обижается на Уэсли и выплёскивает ему в лицо напитком и сваливает. И там вообще нет намёка на их соитие, потому что у Бьянки лишь одна проблема - она поняла, что её никто не замечает на фоне её подружек-красавиц, да вообще не замечает, и что она действительно жупа, ВСЁ.
Да, и сами герои отличаются от версии фильма. Там Бьянка не такая бесявая, а реально начинаешь сочувствовать ей и хочется посмотреть, как она будет меняться. В книге же она ну никакая, просто идиотский непроработанный персонаж.

Уэсли Раш, что в фильме, что в книге, на него мне было как-то по боку, ну есть он и ладно, никаких эмоций. И кстати в фильме актёр, который исполнил его роль, вообще не красавчик, чисто моё имхо.

Кейси и Джессика - лучшие подружки Бьянки. Тут показано сходство книги и фильма, ясно что эти девчонки считают Би своей лучшей подругой, а не пользуются ею. Ну хоть что-то общее. Хотя изначально, в книге они мне показались туповатыми, и да Джесс не дизайнер, а Кейси не хакер как в фильме, вообще жаль, зато это такая изюминка фильма и ему за это плюс.

Тоби Такер - любовь Бьянки. Поначалу, я расстроилась, что он не такой, как в фильме, но в последней главе я даже поумилялась от его слов и он стал ма-а-аленьким таким плюсом книги.

Ещё плюсом стал тот момент с отцом и его извинениями. Не знаю, наверно это касается меня лично, но когда в книгах, фильмах есть такие милые моменты с отцами и детьми, я просто начинаю пускать слезу и этот момент - когда он раскаивался и говорил, что у него есть всё, в особенности замечательная дочурка, и это надо ценить, тут я даже не выдержала, определённо плюс книге.
Кстати, в фильме же бати нет, но есть мама, которая прекрасно поддерживала Бьянку, и тот момент с газонокосилкой просто шикарен :D

Вывод: Минусов, конечно же, больше, ну не зашла мне книга, в ней всё как-то сухо, вяло и противно было от ГГ. Сюжет, персонажи, подача, всё отличается от фильма. Даже если бы я изначально прочитала книгу, моё мнение 1000% не изменилось бы, но, кстати, я была рада всё таки посмотреть на эту историю под другим углом, хоть мне и не очень понравилось.
Несомненно книга на один раз и советовать её, ну не знаю даже, я бы лучше ещё раз фильм посмотрела, ведь ещё там прикольные саундтреки :)

Поставила -

Прочитано совместно с Клубом любителей young adult.

Ничего не могу сказать против этой книги, понравилась!!
Бьянка(красивое имя).Не такая уж она и простушка, скажу я вам.А очень даже волевая и сильная девушка, которой просто нужно было убежать от проблем и окунуться во что-то хорошее и приятное. Подростковый период очень тяжел сам по себе ,и каждый переживает его как может, одни пью, другие принимают наркотики, Бьянка же выбрала для себя другой наркотик-секс и это круто, особенно начало их взаимоотношений с Уэсли Рашем.
Они не идеальны, да...но ведь в этом и суть, а жизнь это не всегда сказка, это мне и нравится больше всего. Книга больше всего приближена к реальности жизни.
Уэсли,конечно еще тот подонок, но мы девушки слишком падки на таких,поэтому он мне понравился!!)Даже несмотря на его прошлые похождения по прекрасному полу.

Совершенно неожиданно книжка мне понравилась, что заметно по итоговой оценке. Судя по отзывам, многих она разочаровала тем, что совершенно не похожа на свою экранизацию, которая получилась крайне удачной. Я же фильм не смотрела, поэтому никакие сравнения мне не мешали. Милая, в чем-то даже романтичная история о школьной любви-ненависти, о дружбе, принятии себя...

Есть в книге для меня одно большое "но", однако, поколебавшись, я решила не быть суровой и не снижать оценку. На мой взгляд, слишком много секса в этой книге, адресованной подросткам, причем имеет место пара весьма пикантных моментов (без особых подробностей,но все же), а не просто его упоминание. Я не поклонница жанра young adult, такие книги мне в руки попадают редко и случайно, и может быть, для современной подростковой литературы подобный стиль в порядке вещей, но когда я думаю о целевой аудитории книги, во мне просыпается ханжа и моралистка, я считаю, что литература для юношества должна быть все-таки более целомудренной что ли, иначе от любовно эротического чтива для дам постарше такие книги отличает лишь возраст героев, да место действия, более близкие подросткам чем взрослым. На первый взгляд, такие моменты делают книгу более реалистичной, ведь многие девочки в 17 лет действительно живут активной половой жизнью, но с другой, такая реалистичность подростковой литературе вряд ли в плюс, на мой взгляд "старой клюшки" она должна помимо чисто развлекательной цели иметь некий моральный посыл, а чему может научить юную девушку книжка, в которой героиня сама "вешается" на парней, находя при этом себе оправдания, что в одном случае это такая психотерапия у нее, а в другом - ну они же любят друг друга, так к чему медлить?

Героиня книги, Бьянка Пайпер, показалась мне вообще девушкой довольно странной, ее непоследовательность я могу объяснить только ее юным возрастом, на словах она такая вся рассудительная и умудренная, с иронией, а то и с откровенным сарказмом поглядывающая на одноклассников с их романтическими приключениями. На деле выходит, что и она от них мало чем отличается, и уж тем более в лучшую сторону. А вот лицемерия в связи с этим в ней и правда побольше будет - прикидываться не такой, какая она есть на самом деле, причем не только перед окружающими, но и самое глупое - перед самой собой.

В общем, не знаю. Дочери-подростку я вряд ли порекомендовала бы эту книжку, а вот студентке уже, пожалуй, можно, в качестве легкого чтива для приятного отдыха.

Ну даже и не знаю, что тут такого криминального в этой книге... Хотя, может после предыдущей оценка "Простушки" автоматически поползла вверх, так как тут у автора вполне себе складное, связное повествование о житии-бытии школьников старших классов. Нормальная подростковая книжка.

Секса много? Ну уж таковы реалии, что в семнадцать лет заниматься этим делом вполне себе нормально в наше время. Да и в далекое уже моё это тоже встречалось, хотя и не было нормой. Поэтому то, что юноши и девушки тут вступают в интимные отношения, абсолютно нормально. И тем и хорошо, что в книге показываются разные стороны этих отношений. Мне кажется, что одной из задач автор поставила именно это - описать разные отношения на уровне постели. Ну не просто ж очередную пустую сказку об очередной Золушке писать. Коди Кеплингер, рассказывая свою историю, заодно говорит о том, что есть разные мальчики и девочки, есть разные отношения, есть разное отношение к сексу. Вот у Викки это практически развлечение, от которого она получает удовольствие. Ну и явно она таким образом повышает себе самооценку, встречаясь сразу с несколькими парнями, невзирая на то, что со стороны это выглядит совсем иначе - оценка понижается и вот уже в ход идёт слово "шлюха". Есть отношения, где один другого просто использует, как брат Джессики использовал Бьянку до тех пор, пока его двойная жизнь не открылась его настоящей девушке. А есть и запутанное нечто, как у главных героев Уэсли и Бьянки, которых явно тянет друг к другу, но они себе расчудесным образом врут, прикрываясь иными причинами. Если честно, то больше всего меня интересовал вопрос, с чего это Би прыгнула в постель к тому, кого поначалу практически презирала. И ведь влюблена в другого была. Импульс? Порыв? Слишком много всего - проблемы в семье, тот, в кого влюблена, оказывается встречается с другой, а тут ещё воспоминание неприятное из прошлого прибывает собственной персоной... Думаю, что она действительно поступила, как Эстер из книги, по которой они писали доклад. И действительно именно так понимала поступок главной героини.

Вообще Бьянка, несмотря на использование автором достаточно избитого образа дурнушки, которой предстоит превратиться в принцессу, получилась интересным персонажем. Есть в ней своя изюминка. Эта её язвительность, эта некоторая обида на всё вокруг, эта подростковая циничность, но не показная, а как бы защитная, причем не глупая. Мне понравилось, что несмотря на случающиеся загоны и активные фазы поведения у "тараканов" в голове, она пытается анализировать происходящее. Жаль, что защитная реакция доводит до того, что она совсем заползает в свою раковину из-за чего чуть не теряет подруг. Ведь у подростков дружба - это прежде всего доверие, не доверяешь свои тайны и проблемы - значит не по-настоящему дружишь.

Кейси и Джессика - отличные девчонки. Они разные, но добрые и действительно являются хорошими подругами для Бьянки. Мне понравилось, что в этой книге не было каких-то эпизодов про конкуренцию, про ссоры из-за парня и ревность к счастью другого. Некоторая нотка ревности тут есть, конечно, но так всегда бывает, когда у кого-то из подруг появляется парень и она перестаёт всё своё свободное время проводить вместе со своими девчонками.

Уэсли. А вот такой тип парней мне непонятен. Точнее мне непонятен именно этот персонаж. У него как-то всё легко и просто. Днвочки штабелями падают к нему в постель, а его это как будто и не сильно-то волнует. Падают - ок. Не падают - тоже ок. Красавица - ок. Не очень - тоже сойдёт. как будто ни вкуса у парня нет, ни каких-то пристрастий к определенному внешнему типу. Ну хотя бы блондинки или брюнетки. Ему всё одно. Позже много открывается из его жизни и становится понятна и такая неизбирательность. Но ведь своё одиночество он пытался заполнить лишь отчасти, пока не связался с Бьянкой, для которой стал своего рода терапией, а в итоге оба начали зависеть друг от друга. И лишь потом пришли чувства. Да, я абсолютно уверена, что вначале это было всё, что угодно, но только не чувства.

Что действительно напрягло, так это то, что у всех подростков какие-то напряженные отношения в семье. То родители вечно в отъезде и ребёнок практически живет один, то родители пережили тяжелый бракоразводный процесс, то окончательный разрыв как раз происходит в ходе повествования. А как же образцово-показательная счастливая американская семья из телевизионной рекламы?

Так что на мой взгляд, "Простушка" - нормальная современная книга для подростков, написанная именно для них, так как показывает именно то, что свойственно им: необдуманные импульсивные поступки, буйство гормонов, резкие категоричные суждения, пробы и ошибки, сильные эмоции - всё то, что мы, взрослые, уже давно прошли и теперь только улыбаемся, вспоминая неразумных себя в свои юные годы. А для подростков это всё происходит здесь и сейчас, поэтому им это актуально и интересно.

Ух! Давненько я не читала книгу за день! Но (честь и слава переводчикам!) эта книги читается так легко и ненавязчиво, что я и не заметила, как дочитала ее.
Бьянка. Порадовала меня эта девчонка. Вот вроде бы "простушка"... не считает себя особе привлекательной, но и не завидует тому, что подруги намного симпатичнее ее. На мой взгляд, все это бред. Она пытается убедить себя в том, что она страшненькая, что никто из парней не обратит на нее внимания, и уж точно не главный плэйбой школы. Я думаю, она очень сильная, и смелая. Она - личность. Умна, на все имеет свое мнение, ее не волнует мнение других, она готова на безрассудные, смелые поступки, она умеет дружить и готова на все ради тех, кого любит. Пусть она цинична, но кто из нас порой не высмеивает то, чего в глубине души хочет больше всего? Прочитав пару глав я поймала себя на мысли... что завидую ей! Во многом она похожа на меня, я тоже вечно окружена более красивыми подругами, но я совсем не смелая. Я что-то вроде Эми Раш, если вы понимаете, о чем я. В общем, если откинуть в сторону нытье на тему: "как он может меня хотеть, если называет Простушкой" и "он никогда не будет со мной, потому что я Простушка", Бьянкой я восхищалась.
Уэсли Уж очень мне импонирует образ этакого ловеласа, который оказывается не таким уж поверхностным, как о нем думает главная героиня. Возможно, я неисправимый романтик, но читать о том, как плохой парень становиться лучше, ради девушки... есть в этом что-то завораживающее. Так что я говорю Рашу - Да!
Не ищите в этой книге чего-то особенного. Глубокого смысла, философского начала или какого-то нравоучения. Просто наслаждайтесь. Расслабьтесь, выбросите из головы все свои проблемы. Лично я не могла оторваться и нисколько не жалею потраченного на нее времени. книга вызвала улыбку, а это главное).
8 из 10

«— Испанский, а? Можешь сказать на нем что-нибудь интересное?
— El tono de tu voz hace que quiera estrangularme.
— Звучит сексуально. Что это значит?
— От звука твоего голоса мне хочется повеситься.
— Звучит соблазнительно»

Я не понимаю чем всем так нравится эта книга.

Минусы:
Завязка отношений на сексе - это как-то банально и скучно.
Смехотворны беспрерывные заявления Бьянки о том, что она ненавидит человека с которым постоянно спит и периодически разделяет душевные страдания. Это очевидная ложь самой себе.
Зацикленность на "Простушке" тоже бесит. Если не устраивает как тебя называет парень (тем более тот, с которым ты спишь), то скажи об этом, ведь ты такая боевая, смелая и сильная. Но нет, мы предпочитаем жалеть себя и продолжать заниматься сексом со своим "обидчиком".
Для меня отношения Бьянки и Уэсли - это просто подростковая блажь. Не увидела я какого-то настоящего основания для возникновения чувств у Бьянки к Уэсли.

Плюсы:
Мне понравилось письмо Уэсли, хоть что-то романтичное и настоящее во всей книге.
Семейные проблемы главных героев и их отношение к ним.
Юмор. Хоть он и пошловат периодически.

Итог:
Я ожидала чего-то веселого и романтичного, а получила довольно дешёвую историю, где ключевую роль играет секс.

Оценка: 4 из 10

Начало этой истории меня не впечатлило вовсе. Со стороны это выглядело как страшно некрасивая и толстая девочка Бьянка, находясь в депрессии, снимает стресс сексом. Причем кувыркается в постели она с самым крутым и красивым парнем колледжа Уэсли. Сказка сказочная, не правда ли? С другой стороны, если мальчик активно реагирует на всё, что движется, то почему его очередным объектом не может стать «жупа»? Кто? Жупа? Ага, Жирная Уродливая Подружка. Шикарный перевод. Не знаю, как оно в оригинале, но благо что «Уродливая», а не «Омерзительная», например. Хотя при любом раскладе меня эта аббревиатура раздражала всю книгу, вот честно!

И зацепил этот любовный роман уже где-то к середине повествования. Наверное, это случилось в то момент, когда Бьянка-жупа, сама понимая, что красотой не блещет, воспринимала красавчика Уэсли просто как свой личный антистресс, не более. А вот Уэсли Раш в свою очередь всерьез стал интересоваться девушкой. Ведь, несмотря на свою внешнюю невзрачность она умна, одной фразой умеет поставить на место, полна иронии и сарказма. Попросту она язва. Бьянка принимает Раша со всеми его скелетами в шкафу и не пытается лебезить перед ним. Возможно, такой парень как Раш и не посмотрел бы в сторону Бьянки, учитывая, что за ним готова бежать любая девушка колледжа по щелчку пальцев. Но Кеплингер как бы напоминает своим читательницам: жупа – это не твой внешний вид, не твоя фигура, излишне пухлые щечки или жиденький пучок волос. Жупа – это твоё внутреннее состояние, отсутствие уверенности в себе, решительности, здорового юмора, чрезмерная закомплексованность или банальная глупость. Да, да, красивая, но глупая девушка частенько проигрывает страшненькой, но интересно мыслящей подруге.

А вообще Бьянка приняла для себя классное решение – быть самой собой, не подражая кому-либо, не пытаясь произвести впечатление. Раз я жупа, зачем мне изображать что-то из себя? И знаете, в сексе это даже очень сработало. Она не задумывается о гладкости своей кожи, размере груди, складках на теле, как она выглядит в данный момент…. Она просто растворяется в нём. И всё бы ничего, если бы не её семнадцать лет. Потому как, читая описания интимных сцен, думается девушке лет двадцать не меньше! Кажется, опытна не по годам)

Помимо плейбоя Уэсли Раша, есть ещё ботан-мачо Тоби. Оба они активно увиваются за Бьянкой! Вот уж повезло, хотя сама девушка так не считает…. События разворачиваются полным ходом, идёт накал страстей, но к финишу сплошное уныние и моё разочарование. Какая-то постная развязка отношений с Тоби, скучная концовка с Уэсли. Создалось впечатление, что автор просто устала сочинять. Хотя я рассчитывала не только на достойный финал, но и продолжение книги.

Не самый лучший роман YA для рекомендации, но всё же что-то в нём есть, не с потолка же я четыре звезды взяла? А ещё и поплакать успела.

P.S. И да, тут куча спойлеров на «Грозовой перевал» Эмили Бронте シ

Обожаю эту книгу.
С этих слов начнется моя рецензия)
В тот день, когда я взяла эту книгу в руки ,у меня не было желания читать. Мое удивление было огромным, когда с первых страниц история привлекла мое внимание.История о том ,как "простушка" стала общаться с красавчиком школы. Спросите ,что в этой книге такого?? А я отвечу -эта история смешная, забавная,в чем -то пошлая , но в тоже время легкая для восприятия. Кто хочет просто провести время с удовольствием ,совет один- читайте!)
Но исключительно с 18+

Казалось бы, чем может поразить книга для подростков? Эта - смогла, я влюбилась в эту историю. И это несмотря на то, что я не до конца смогла понять и принять действия главной героини.

Самый популярный парень в школе Уэсли открыл Бьянке глаза. Оказывается, она жупа (жирная уродливая подружка)! Ведь её лучшие подруги, как модели: красивые и худые. А сама Бьянка полненькая и не особо симпатичная. Ей плевать на мнение других, особенно такого бабника, как Уэсли Раш. И всё же она задумывается о своей жизни. Девушка раньше встречалась с ужасным парнем, и была с ним не из-за любви, а потому что думала, что она не достойна хорошего парня, а другие не обратят на неё внимания. Бьянка не хочет общаться с Уэсли, она его просто ненавидит, тем более после того, как он дал ей обидное прозвище. И продолжает делать это при каждой встрече, а сталкиваются они часто. Бьянка и сама не понимает, что на неё нашло, но она поцеловала Уэсли, а позже начала с ним спать. Девушка не может разобраться в себе. Зачем она это сделала? Она хочет от чего-то сбежать? Родители разводятся, мать уезжает. Из-за этого девушке тяжело, а с Уэсли она забывает обо всём. Однако вскоре секс перерастает в нечто большее. Они стали разговаривать по душам. У Раша тоже полно проблем о которых он может рассказать только ей. Бьянка упорно пытается убедить себя, что не влюбилась. Она понимает, что такой красавец жупе не пара.

С одном стороны это банальная история. Но характер главной героини далеко не банальный, это не забитая девочка, которую все оскорбляют. Бьянка самая обычная школьница, у которой, как и всех людей, есть комплексы. Понравилось отношение подруг к ней. Хоть они и красавицы, но ни разу не обидели или не подставили Бьянку (и вообще в книге, кажется, лишь раз упоминалась травля учеников). И у таких популярных девушек тоже есть комплексы. Думаю, читателям, особенно подросткам, это придаст хоть немного уверенности.