Дочь дыма и костей

«Дочь дыма и костей»

Было очень много ожиданий, я вам признаюсь честно. Как только ее у нас переиздали в 2019 году, она была в каждом третьем видео. Сейчас же, когда опять вышло переиздание, все хватают и рассказывают. Хорошо, посмотрим, что за рыбка такая.

Можно подумать, что если читают все, значит это что-то годное, но увы, как с «Марой и Мороком» не случилось. Автор так хорошо и бодро начала и так все скатила к концу.

Мистическая Прага, яркая героиня, с чувством юмора, милой подругой и кучей тайн. Среди этих тайн на первом месте значатся таинственные знакомые, которые живут вместе между мирами, посылают нашу героиню в разные места с небольшими поручениями. И эти знакомые - не люди. Их называют химерами, и некоторые части их тел человеческие, а некоторые принадлежат различным животным. А еще в этом месте есть дверь, ведущая в другой мир, но нашей героине вход туда строго запрещен.

Мы так быстро перемещаемся по сюжету, что оторваться сложно. Но когда появляется серафим – небесной красоты ангел в мужском обличии, все идёт в тартарары.

Меня ну очень начала смущать резкая любовь. Никому не секрет, что эти двое будут сверкать глазками друг к другу. Но как все быстро! Сначала он пытается ее убить, а потом преследует и постоянно повторяет «Я хочу остаться тут с тобой, потому что люблю тебя». Эмм, я конечно все понимаю, но по законам янг эдалта, они должны покрутиться друг перед другом ещё какую-то войну. Странно.

Мой сарказм не без причины. После половины книги начинаются воспоминания сосем другого персонажа. И вот за 50 страниц до конца это вообще не интересно читать. Ну реально. Выходит, все, что мы читали до этого рассказа – на 70% ненужная информация. Конец так вообще оборванный, много вопросов, на которые мне и не хочется искать ответы.

Начиная читать эту книгу я не ждала ничего выдающегося. Вполне себе типичная фэнтези-история -особенная героиня, которая имеет массу необычных навыков, живет в особенном месте и не знает своего предназначения и конечно не менее особенный герой, у которого несомненно будет притяжение с героиней, но внешние причины не дают им быть вместе.

Конечно в общем и целом все так и есть, канву не сотрешь, но само исполнение истории, мир, который рисует автор, второстепенные герои делают ее особенной.

Кару или Кэророу - в зависимости от перевода - главная героиня конечно особенная, но однако она логичная, разумная, умеет как проигрывать так и побеждать и самое главное чувствовать не только сексуально притяжение и испытывать не только бесконечные страдания и метания.

Акива - ангел, который послан для того, чтобы уничтожить Кэрроу и ее семью, в нем тоже есть доля типичности, притягательность, но тем не менее, есть в нем и человеческие черты, позволяющие воспринимать его не как картонного и шаблонного героя.

Отдельно место в моем сердечке занимает Бримстоун, совсем не человек, но почему то именно он оказался мне наиболее понятен и близок, именно за него я переживала более всего.

Отдельное место в этой истории занимает Прага, в которой завязывается история - загадочная, мистическая и безумно красивая.

Так же мне нравится сама задумка - миры химер и ангелов, живущие по своим законам, которые находятся в состоянии затяжной долголетней войны. И конечно не обойдется без секрета в шкафах (читай в прошлом Акивы и Кэрроу), которые будут постепенно выплывать на поверхность.

Финал первой книги оставляет место для еще большей интриги и лично я тянулась ко второй части, даже не успев перевести дух.

Если вы не слишком категоричны в плане некоторой шаблонности героев, хотите увидеть довольно оригинальную задумку и прогуляться по улочкам Праги, добро пожаловать в историю сотканную Лейни Тейлор.

WARNING! СПОЙЛЕРЫ! WARNING!

Да, настолько сильных и противоречивых эмоций книги у меня не вызывали со времён "Половинного кода", пожалуй, прочитанного мной в мае этого года. Не спорю, были восторги и посильнее, да и противоречивых чувств хватало, но такого бурного всплеска этих двух эмоций были весьма неожиданными, ведь VidaWinter не так давно раскритиковала роман в пух и прах. Начинала читать я с опаской, ожидая неминуемого падения на дно, однако это не произошла ни на сотой, ни на двухсотой страницы, а когда в повествовании появился Акива - я поняла, что, похоже, наши вкусы с Видой всё дальше и дальше отплывают друг от друга.
Этот роман представляет собой великолепнейшую историю, сплавленную из боли и любви. Как бы пафосно это не звучало, а звучит это именно так, это самое точное описание "Дочери дыма и костей". И самое интересное, что в книге основной можно считать всё таки любовную линию, что я обычно не люблю, но тут она выглядела до того гармоничной и уместной, что оставалось только томно вздыхать и промокать глаза платочкам. И поверьте, всплакнуть и проронить скупую слезу вам предоставится не одна возможность.
Итак, дамы и господа, что же такого в этой книге, что привлекло моё внимание, заставила читать не отрываясь, ездить в транспорте с абсолютно безумным выражением на лице во время чтения и матюгнуться в слух на последней главе, и чем же таким оно отличается от прочих янг-адультовских романов, коих на рынке сейчас пруд пруди? Ну, во-первых, это городское фэнтези - жанр, который я очень уважаю и безумно сожалею, что в нём написано довольно мало стоящих внимания произведений. Довольно типичная история про вселенскую битву ангелов и демонов (серафимов и химер) из другого мира, которое так или иначе затрагивает нашу реальность. основное место действия первой книги - Прага, что уже весьма необычно. Америка, Англия, Россия - это всё уже привычное, заезженное до безобразия, а тут тебе оп! и что-то новенькое. Во-вторых, главная героиня - семнадцатилетняя девушка по имени Кэроу, учащаяся в художественном лицее - составляет о себе довольно приятное впечатление: она не тупит, не истерит, не впадает в крайности, и в целом производит довольно приятное впечатление. Она знает единоборства, владеет двадцатью шестью языками, некоторые из которых либо давно мертвы, либо никогда не существовали в нашем мире и вечно пропадает на каких-то таинственных поручениях. У неё синие волосы, цвет которых не даст тебе ни одна краска, куча татуировок на руках и ногах, самые запоминающиеся из которых - это глаза на ладонях (так называемые хамсы) и вечный ореол тайны, окутывающий её аки шаль. Может показаться, что она типичная мэрисьюха, слишком крутая, слишком умная, слишком красивая и ещё куча других "слишком", но отнюдь. Не смотря на все странности и умения, она видится обычной девчонкой с необычной жизнью и никем другим. Она рисует в своих альбомов странных существ, даёт им имена и рассказывает своей подруге Зузане истории про них, но никто не верит, что они существуют на самом деле. И зря. Кэроу живёт двумя жизнями, вторая из которых связана как раз с этими странными существами с её рисунков - полулюдьми-полуживотными, химерами, существами из кошмаров, страшными монстрами, которые для девушки как семья. Хотя, почему как? Они и есть её семья. Бримстоун - человек-баран, Исса - женщина-змея, Исра - женщина с клювом попугая и Твига - с жирафьей шеей. Кэроу всю жизнь прожила с ними и знала лишь их, с недавних пор выполняя поручения Бримстоуна - привозила со всего мира зубы людей, живых и мёртвых, животных, ящериц,змей и прочих разумных и не очень тварей, а за это получала монетки и бусинки, выполняющие мелкие желания, типа сделать волосы синими, появиться новой татухи или заставить брови соперницы вырасти аки помесь Сталина и гусениц. Она не знала другой жизни и никогда не задумывалась, куда уходят зубы и как исполняются желания,она просто училась в лицее, ходила с подругой в кафе, избегала навязчивого поклонника, рисовала и моталась по всему свету за зубами. Так было до момента, когда на всех дверях, ведших в лавку Бримстоуна, не начали появляться выжженные отпечатки ладоней, оставляемые во всех частях света двумя мужчинами и женщиной неописуемой красоты, за спиной теней которых были видны крылья.
Да, пожалуй именно на этом моменте моё сердце дрогнуло. Не знаю, почему и что меня зацепило в этой главе, с учётом того, что занимала она пару страниц, не больше. Однако в ней чувствовалось... обещание чего-то странного, интересного и печального. Именно такое впечатление сложилось с первого взгляда. Кэроу особо не придал этому значения, пока в Марракеше не столкнулась с одним из тех, кто это делал. Ну, тут как положено по канону, вспыхнуло Мироздание, во все стороны посыпались искры, взыграла атомная реакция, взорвались сотни сверхновых и никто, ни Кэроу, ни Акива (один из тех серафимов, которые ведут в другом мире войну с херами, но Кэроу этого, конечно, ещё не знала). Далее канон немного покачнулся, потому что эти двое попытались друг друга убить. Не совсем стандартное начало для отношений, но в этой книге, пожалуй, вообще ничего стандартного нет, так что почему бы и не попытаться сначала выпустить друг другу кишки и только потом попробовать поговорить? Напоминаю, на этот момент Кэроу ещё ничего не знала: ни кто такой Акива, ни кто такие Бримстоун и Ко, зачем ему столько зубов и в каком, собственно месте, находится его лавка (за окном две луны всё таки).
После сего знаменательного боя, который зрело полгорода, Акива так и не смог выпустить странную и такую знакомую девушку с химерскими хамсами на ладонях из головы, а Кэроу в лавке Бримстоуна полезла туда, куда не следовало, обнаружив за второй дверью родной серафимо-химерский мир. Эти два события, пожалуй, стали решающими в книге, разделив роман на ДО и ПОСЛЕ. да уж, умеют эти двое накликать на себя проблемы и обрушивать катаклизмы на свои головы и головы окружающих... Потом произошла ещё куча событий, завертев водоворот покруче Варкрафтовского: разрушение всех порталов, охота Кэроу за поставщиками Бримстоуна ради сильных монет с желаниями и Акивы за Кэроу, страстное желание Кэроу узнать правду о себе и химерах, встреча Акивы и Кэроу в Праге, и их же эпичная драка, в которой дралась только Кэроу, а Акива больше защищался, стараясь донести до девушки, что хочет лишь поговорить. Парнишку (ну, как парнишку, его таковым сложно назвать, но разница в длительности жизни людей и серафимов позволяет фамильярность), конечно, накрыло не по детски (шутки про шестисотлетних магов и восемнадцатилетних сумеречных охотников всегда в силе): он за ней таскается, пытаясь понять, что же его так в ней привлекает, что-то такое неуловимо знакомое, за которое хочется ухватиться, но не можется. Да и саму Кэроу влечёт к нему, донося нечто, что, казалось, уже было. Читателю может показаться, что как-то уж чересчур быстро вроде как враги начли посматривать друг на друга с интересом и желанием засосать по самые гланды поцеловать, но уже через пару глав при водится такой обоснуй, который рушит нафиг мир до самого основания и оставляет сидеть на обломках и глупо хлопать глазами от шока.
Когда Акива понимает, кто такая Кэроу на самом деле - в шоке находится не только он, но и читатель (если, конечно не проспойлерил себе это как сдуру сделал я). В этот момент объясняется всё: нежная любовь химер к Кэроу, хамсы на её руках, влечение к ней Акивы и её к нему, запреты Бримстоуна, его недовольства выкидыванием желаний на ветер и жесткое нежелание рассказывать, зачем он собирает зубы со всего света и куда их потом девает. Осознание обрушивает на голову Ниагарским водопадом и только остаётся, что хватать ртом воздух и переваривать всё это в уме, когда выясняется, что Кэроу в прошлой жизни была химерой и умерла она из-за своей любви к врагу, к серафиму, к Акиве, казнённая своими же. Чёрт возьми, история Мадригал (имя Кэроу в прошлой жизни) пробирает до костей, заставляет задуматься и обнаружить в итоге, что этот роман отнюдь не про войну ангелов и демонов, не про любовь изначальных врагов (привет "Ромео и Джульетте"), она про людей, среди которых есть монстры, и монстров, которые иногда больше люди, чем сами люди; он про надежду, которая часто находится там, где её в принципе не должно быть; он про любовь, прекрасную, невозможную и оттого невероятно притягательную; он про попытку показать, что далеко не все хотят делать то, что делают, но остановится просто не в состоянии; он про боль, которая является постоянным спутником человека, ведь

А потом Акива вернул Кэроу воспоминания о прошлой жизни, сделав её счастливой и тут же уничтожив вспыхнувшую радость тремя словами: "Они все погибли". Он скорбел, он знал, что виноват и был готов принять кару, но Кэроу просто ушла. Я понимаю Акиву: он убил тех, кто на его глазах обезглавил его возлюбленную. Однако я понимаю и Кэроу: это её семья и никакие их поступки этого не изменят. Короче, двойное дно сего романа даже не двойное, в нём столько потайных отступлений, взглядов сквозь написанное, скольжение между строк, на самом краю и нужно уметь вчитываться, чтобы понять все те чувства, которые были вложены в книгу. Это отнюдь не чтение на один вечер, не надо так.
Честно, люди, ничего более шикарно продуманного и великолепнее прописанного не читала в своей жизни. Детализация романа просто на высоте. Акценты, расставленные автором, заставляют обращать внимания на некие мелочи и нюансы, которые без преувеличений делают книгу яркой и живой: баранья голова Бримстоуна, змеиные ошейники Иссы на шеях приходящих в лавку, огненные крылья Акивы, его шрамы на пальцах, синие волосы Кэроу, рога Мадригал, кадильница, возвращающая души в тела, серповидные клинки... Эти детали заставляют верить написанному, или, хотя бы, хотеть верить в мир, где ведут войну две древние расы; верить в любовь, способную затмить луны; верить в чудо... Но, мы ведь знаем, что чудес не бывает, верно..?

Вот уже семнадцать лет странная девушка по имени Кэроу мотается по свету, пытаясь заполнить гулкую пустоту внутри, отзывающуюся каждый раз при виде влюбленных. Почему она странная? Даже скорее необычная. У нее синие волосы, но свой цвет они приобрели не от краски. Она переплюнула многих полиглотов, хотя бы в том, что ни разу не садилась за учебник иностранного языка, при этом говорит на многих из них. А любители татуировок ей могут позавидовать: в детстве Кэроу не запрещали наносить на кожу несмываемые рисунки, более того ей в этом, можно сказать, помогали. Еще одна «странность»: девушка знает очень необычных существ, например, Исполнителя Желаний и женщину, которая обращается со змеями, как со своими родными детьми. У Кэроу есть работа, связанная с зубами, но она не дантист. Скупая зубы чуть ли не у отъявленных убийц, она даже не догадывается, зачем сие требуется, строя невинные предположения. Просто Кэроу занималась этим всю жизнь, сколько себя помнит. И ничего с этим поделать не может: загадочный Бримстоун имеет привычку не отвечать на вопросы вообще и творить свою волшбу, исполняя мелкие и не очень желания Кэроу и платя ими за зубы добытчикам. Юная Кэроу также умеет постоять за себя: знания многих боевых искусств дают возможность без страха гулять по темным пражским улицам, по которым водят экскурсии вампиры. Да, кстати, наша героиня наконец обосновалась в Праге, атмосферность которой чувствуется до кончиков пальцев. Эту историю стоит прочесть хотя бы ради мистического городка, пристанища кукловодов и пивных.

В какой-то момент в обычной жизни Кэроу начинают происходить события, и когда-то неизвестное происхождение вдруг становится понятным и логичным. И бездонная пустота внутри вдруг начинает заполняться и даже переполняться. А бессовестного сияющего золотом преследователя с белыми крыльями и черными полосками на руках по имени Акива вдруг становится жалко, и тошно от его судьбы. И от судьбы Кэроу тоже. Большие мечты об изменении мира, собственном предназначении и, куда ж без нее, надежде на лучшее безжалостно режет и рвет зависть, один из самых страшных человеческих пороков. А еще ужаснее, когда она всегда обитала рядом, разговаривала с тобой и заливисто хохотала. Но и любви в истории не занимать. Она здесь идет рука об руку с надеждой, наверное, эти две дамы всегда ходят вместе. Любовь и к нелюдям, вырастившим Кэроу, и к врагам, и к врагу. Любовь пополам с надеждой порождает желание изменить мир, изменить тысячелетнюю войну без победителей и проигравших. Но что делать, когда мир нужен только единицам, а остальные живут, чтобы умирать, да еще те, кто поддерживал, внезапно перестали существовать?

СПОЙЛЕРЫ ВОЗМОЖНЫ
Нет, друзья,так нельзя! Нельзя советовать книги, у которых есть непереведенное продолжение! Это ж моя жужелица не успокоится, а переводчика буду практически приравнивать к богу.
Прочитаны две книги трилогии. До ЛЛ я не подозревала, что могу взахлеб читать фэнтези, что могу свое время на сон расходовать так иррационально-на чтение. Но сейчас изменилось многое- любимая школьная классика так и осталась любимой, но к ней еще прибавились книги о несуществующих мирах, монстрах, химерах, вампирах и прочей нечисти. В своем время "Машина времени" и "Мы" произвели неизгладимое впечатление, но потом надолго фантастика и фэнтези были оттеснены другой литературой-более реальной, повседневной. А сейчас я будто восполняю пробелы и заполняю ямы с отсутствующими книгами о нереальном и сверхестественном.
"Дочь дыма и костей"-это подростковая книга в первую очередь о любви. Во-вторую, о невозможности быть вместе, в-третью, о взаимоотношениях поколений. Сама история проста, она человек, он ангел, она по одну сторону, он по другую. Вместе им тепло, но нельзя. Как-то так.
Люблю я такие истории, в которых нравятся главные герои, в которых есть плохиши, в которых что-то нельзя, но очень хочется.
Написано просто, прочитано с удовольствием.
P.S Жду переводчика. С нетерпением.