Манга средней руки без серьезных претензий
Признаюсь, я не часто обращаю внимание на автора. Обычно только если что-то конкретное привлекает моё внимание в процессе чтения (чаще во взаимодействии героев), тогда интересуюсь, что там у автора, чтобы понять его отношение к происходящему в произведении.
Тут интересный случай написания сёнэна (для мальчиков 12-18 лет) девушкой. Как говорит сама автор в спешле, это ее первый подобный опыт после многократного сёдзе (для девочек 12-18 лет). Элементы мужского вида спорта в исполнении хрупкой девушки, видимо, должны привлечь мужскую аудиторию. Получился не то чтобы сёнэн, признаемся честно, привлекает это скорее девушек, дабы посмотреть на свою компаньонку в необычном амплуа, но неплохо.
Есть очень трогательные моменты, на которых я чуть было не прослезилась, само развитие сюжета зашло очень хорошо, но мне не очень понравилась композиция, в том смысле, что зачастую диалоги были оборваны или нарезаны как будто кусками, приходилось додумывать или просто пропускать некоторые смысловые нити. Но общая канва угадывалась, это было достаточно, чтобы продолжать чтение без ущерба пониманию.
Рисовка хорошо мне знакома, но к ней лишь одна претензия. Меня сильно раздражало, что черноволосые герои в некоторых фреймах были изображены со светлыми волосами. Это мешало узнаванию героев, хотя основные черты внешности соблюдались. Перевод в сети адекватный, но игра слов с именем героини подана сумбурно. Плюс переводчики поленились перевести некоторые детали, например, карту персонажей в последних томах.)
И, признаться, я совершенно не поняла, к чему была последняя глава с повторением истории в другом времени(?), месте(?). Глава с названием "Пятилетняя разлука" - тоже не поняла. В общем, концовка таки ускользнула от меня, хотя выбор героини был обозначен.
12 понравилось
