Волшебные чары луны

Несколько лет назад читала сборник рассказов автора «Красная комната» и осталась в диком восторге. Прикупила бумажный вариант – «Волшебные чары луны» за неимением другого, что, наверное, даже хорошо, потому что в него вошли не только шесть самых популярных рассказов основоположника детективного жанра в Японии, но и пять повестей – именно они и составляют основной объём.

Что я имею сказать: восторги мои поутихли. Нет, рассказы так же прекрасны, как я запомнила. В некоторых есть мистическая составляющая, которая в конце имеет рациональное объяснение, но в процессе чтения создаёт напряжённую атмосферу какого-то ужастика.

С повестями дело обстоит сложнее: они чисто детективные и написаны по одной и той же схеме. С твистом в конце, когда сначала ошибочно вычисляют убийцу, а сам образ преступника имеет определённые черты, повторяющиеся из раза в раз – и это хорошо считывается, особенно если уже знаком с автором. Ничего удивительного, что на «Игре оборотней», самой длинной повести сборника, я даже пару раз уснула.

Рампо – интересный автор, значимый для японской литературы. Но, к сожалению, большой объём играет не на руку писателю не только в построении сюжета и создании атмосферы и интриги, но и подсвечивает недостатки языка – довольно сухого, с искусственными диалогами. Самое лучшее в его творчестве, на мой взгляд, рассказы, написанные в подражание Эдгару По.

Тот редкий случай, когда реальность превосходит все ожидания. "Волшебные чары луны" - сборник, в котором из 5 повестей и 5 рассказов нет не то что откровенно слабых, но даже таких, которые можно было бы оценить иначе как "великолепно".
В произведениях Э. Рампо действительно чувствуется влияние А. Конан Дойла и Э. По, но в данном случае мы читаем ни в коем случае не подражание им и уж тем более не пародию на произведения великих классиков, а нечто совершенно своеобразное по духу, атмосфере и языку. Все рассказы и повести очень атмосферные, в них есть что-то будоражащее мысли и чувства, пугающее. Но это пугающее - не выскакивающий из-за угла скелет и даже не зловещая тишина, окутывающая героев, а человеческая душа, в самой глубине которой находится что-то темное. Нырять в эту глубину страшно, но Э. Рампо пишет так, что сам не замечаешь, как оказываешься на краю обрыва и срываешься вниз.

Люблю такие простенькие, оригинальные сборники, которые приносят большое удовольствие в чтении. Ты вроде бы предугадаваешь, что может произойти в той или иной истории, но всё равно получаешь удовольствие от прочитанного .

Итак, не скажу, что сборник прям сможет вас как-то особо напугать, но отдохнуть с ним вы сможете  сто процентов!

Сам сборник состоит из пяти повестей и шести рассказов и уделю внимание каждому разделу:

Повести представляют из себя детективные истории, где главным героем выступает либо непосредственно сам детектив, либо читатель-любитель детективных романов. И вот знаете, чем-то эти повести напоминают мне такие сюжеты таких авторов, как Агаты Кристи или же Артура Конан Дойля, и естественно уже в повестях мы начинаем встречать отголоски Эдгара Аллана По - истинного вдохновителя Эдогавы Рампо, а именно это касается повестей с налётом мистики.

Завуалированные преступления, изощренные убийства и окончательный шах и мат в развязке!

Для себя выделяю самую жуткую повесть «Чудовище во мраке» - история, казалось бы, решенная и оконченная, но нет, поверьте! Не всё так просто! У этой истории будет открытый финал и каждый по-своему решит, что же произошло на самом деле ...

Рассказы. Решила рассказать о каждом вкратце:

«Психологический тест» - если бы «Преступление и наказание» Ф. М. Достоевского было бы написано в детективном жанре в самых лучших его традициях.

«Человек-кресло» - омерзительная, отвратительная и  неосознанно-влекущая к себе история. Благо дома у меня нет кресел, но диваны проверю.

На самом деле, обожаю такие истории, что-то в них есть.

«Красная комната» - довольно забавная/ироничная и в тоже время высмеивающая предел желаний история и начинается она так: «Как-то раз в Красной комнате собралась группа скучающих джентльменов, дабы порассказывать друг другу страшные истории ...» чем же закончиться эта история?

«Путешественник с картиной» - мистическая, романтическая и немного грустная история, можно ли ее назвать этакой легкой драмой? Возможно. В общем, любовь - это та еще штука!

«Волшебные чары луны» - в одной из квартир три раза подряд происходят самоубийства, люди в лунную волшебную ночь просто просовывают свою голову в петлю и прощаются с жизнью ... Почему? Что вынуждает их делать то, чего они, казалось бы, никогда не сделали? Наш главный герой попытается выведать страшную тайну этой квартиры и лунной ночи ...

Ооо ... Здесь прям отголоски Эдгара По, как мне кажется, тема двойничества, которая никогда не доводит до добра ...

«Ад зеркал» - безумная история про сумасшедшего и одержимого человека, не поверите, зеркалами и не обычными, а сферическими! До чего это одержимость может довести и какая завеса тайны может крыться за этими самыми зеркалами, всё это большая загадка. Но хоть на секундочку, представьте себя запертым в полностью отделанной зеркалами комнате ...

В книгу вошло пять повестей и шесть рассказов автора.
Повести меня, к сожалению,разочаровали. В них нет ожидаемой мной оригинальности, чувствуется влияние западной детективной литературы. Все повести очень сильно напомнили мне произведения Агаты Кристи: в них тоже преступником оказывается именно тот, на кого подозрение падает в наименьшей степени. Но поскольку читатели уже давно знакомы с этим приемом, разгадка убийств довольно предсказуема. Штришком фирменного стиля автора можно считать то, что в каждой из повестей действует либо писатель либо любитель чтения детективов. Скрашивает эти произведения обязательное присутствие ключевого персонажа - женщины.
По-настоящему же талант автора развернулся в рассказах. Вот они действительно оригинальны и пугающи. Ужасы автору , на мой взгляд, удаются значительно лучше, чем детективы.

Детективы Эдогавы  Рампо очень интеллигентные, утонченные и, несмотря на достаточно кровавые описания убийств, всё равно изящные.
На страницах сплошные контрасты: шелест кимоно соседствует с европейскими модными костюмами, подчеркнутая невинность следует под руку с чувственной порочностью. Герои - часто любители, увлеченные хитроумными детективными загадками, которые дают им пищу для ума. Единственная претензия к автору в том, что залихватски закрученные сюжеты по сути своей повторяются из одного произведения сборника в другое, только с новыми персонажами и декорациями, поэтому, приступая к новому рассказу или повести, почти сразу понимаешь «откуда ветер дует».
Отдельно хочется отметить прекрасное издание, каждая деталь которого дарит эстетическое наслаждение читателю (особенно если он как и я чаще читает электронные книги).

Отличный сборник классических детективных историй с азиатским колоритом. Мне понравились 3 рассказа:

• «человек-кресло» про мужчину, поселившегося в мебели, чтобы подсматривать за жильцами;
• «психологический тест» про то, как преступник хотел обхитрить полицию и перестарался;
• «чудовище во мраке» про таинственного писателя-убийцу.

  Какие минусы заставили меня снизить балл сборнику?

Меня смутило и большое количество упоминаний автора в тексте. Он вроде и не фигурирует в сюжете никак, но периодически то восхваляют его талант, то упоминают его имя. «Неожиданный звонок писателя, автора нашумевших детективов Рампо Эдогавы, нарушил привычный ход жизни в особняке бывшего маркиза.» Я не поняла, зачем эти пасхалки в таком количестве, и что хотел сказать автор этим художественным приемом.

Несмотря на все минусы книги, читать было интересно и атмосферно. Во всех историях прослеживалась азиатская культура и особенности быта, например, две героини носили пластыри на щеке от зубной боли. Я о таком слышу в первый раз, а для азиатов это отличительная черта разыскиваемого преступника.

Если вы любите классические детективы Эдгара По и Агаты Кристи, то книга оставит приятное впечатление.

Что я могу сказать? Это сборник весьма занимательных небольших детективных рассказов. Общее впечатление осталось весьма хорошее. Даже не знаю что ещё сказать, т.к. общей связи рассказы почти и не имеют, кроме как одного и того же детектива Кого Акэти, который появлялся в нескольких рассказах. Книга не грешит излишней словесной водой, но и описания там весьма приятные. Если вы фанат детективов или хотите разнообразить свою литературу детективами это весьма хороший вариант. Но если вы очень впечатлительный человек, которого может затошнить при прочтении и упоминании каких либо не приятных моментов, крайне настоятельно рекомендую не читать рассказ "человек-кресло", поскольку, я как эмоциональный  и очень восприимчивый человек почувствовала лёгкую тошноту при прочтении некоторых моментов

Нашла некоторые общие черты в рассказах и повестях, вошедших в сборник.
Итак, есть произведения, в которых:

• Присутствует литературная часть (герои-писатели, герои- любители книг, книги-помощники в раскрытии преступлений);
• Одним из героев является Эдогава Рампо. Было забавно, что он в одном из рассказов самокритично называет себя "заурядным человеком";
• Присутствуют героини со слабым зрением;
• Присутствуют человекоподобные предметы (куклы, манекены), которые играют особую роль в сюжете;
• Имеют место микроскопы, зеркала, телескопы, линзы. Такой волшебный мир оптики, превносящий отнюдь не волшебный итог. Пожалуй, тут стоит остановиться, чтобы не написать лишнего.

  Рассказы мне понравились больше, чем повести. Наверное, своей таинственностью, мистикой, а также событийной составляющей. Недаром в аннотации упоминается Э. По.

Эдогава Рампо — основоположник современного детективного жанра в японской литературе. В юности он был поклонником Эдгара Аллана По, в честь которого и выбрал псевдоним (его настоящее имя — Таро Хираи). Творил Эдогава Рампо в период с 1920-х по 1960-е годы и специализировался преимущественно на повестях и рассказах.

В сборнике «Волшебные чары луны» собраны под одной обложкой самые известные работы автора, такие как «Чудовище во мраке», «Человек-кресло», «Игры оборотней». Представленные в этом издании рассказы сюжетно не связаны между собой. Единственное, что объединяет некоторые из них, — детектив Когоро Акэти, своеобразный японский Шерлок Холмс. Он мастерски раскрывает преступления, используя психологические уловки и замечая даже малейшие детали и несостыковки в показаниях подозреваемых. Когоро Акэти — отличный психолог, которому удается понять мотивы злодеев и объяснить, почему и как было совершено то или иное преступление. Но мне больше запомнились два произведения, в которых Когоро Акэти нет. Это «Чудовище во мраке» и «Человек-кресло».

«Чудовище во мраке» — детективный триллер, от которого любому станет не по себе. Главный герой — успешный автор детективов, который знакомится с девушкой Сидзуко и иногда обменивается с ней письмами. Но однажды Сидзуко просит о личной встрече. Она рассказывает, что ее преследует таинственный Сюндэй Оэ. Мало того — он угрожает убить ее мужа.

В этой повести с первых страниц раскрывается имя преступника и его мотивы, но вот как Сюндэй Оэ следит за своей жертвой и узнает о каждом ее шаге, остается загадкой. Да и с личностью самого злодея все не так просто, как кажется на первый взгляд. Кроме того, Эдогава Рампо так красочно описывает мерзкие поступки преступника и то, как он следит за бедной Сидзуко, что аж мороз бежит по коже. Это превосходный триллер, который держит в напряжении до последнего предложения.

В произведении «Человек-кресло», напротив, нет никакой загадки, а главная интрига вынесена в название, что, конечно, ничуть не портит рассказ. Госпожа Ёсико — известная писательница. Ей ежедневно приходят письма от поклонников. Но однажды она получает послание от мужчины, который занимается производством мебели. В своей исповеди он рассказывает, как забрался в кресло и остался там жить. Он в красках описывает, как тайно вылезает из кресла и осматривает дома людей. А еще он получает немыслимое удовольствие от того, что на него садятся юные и не очень девы. Рассказ извращенца повергает Ёсико в шок, а у читателя вызывает целый букет эмоций: от отвращения, неприязни и страха до любопытства и облегчения.

Эдогава Рампо играет с читателем, обманывает ожидания и лихо закручивает сюжет. Дополнительной особенностью его творчества является неповторимый национальный колорит, который сочетается с приемами западных мастеров жанра. В итоге получается микс из японских кайданов и европейских детективов, приправленный иррациональным ужасом, жестокостью и психологизмом. Для тех, кому надоели однообразные западные произведения, творчество Эдогавы Рампо станет глотком свежего воздуха.