Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch

Однажды, в предновогодний вечер злой колдун Вельзевул Заморочит и его тётушка денежная ведьма Тирания Вампирьевна решили окончательно испортить этот мир, но, подосланные к ним шпионы Великого Совета Зверей, - кот Мяурицио ди Мяуро и ворон Яков Карк не дадут свершится непоправимому!

Мне очень-очень понравилась эта сказка! Она для всех возрастов (на книге "0+" стоит)! Добрая, забавная, со счастливым концом! Волшебство и чудеса, ведьма и колдун, кот и ворон, канун Нового года и светлое будущее!

На основе этой повести в начале 2000-х в Канаде создали двухсезонный мульсериал (52 серии по 30 минут) - "Вуншпунш". После школы иногда попадала на его трансляцию, но почему-то не систематически, думаю, надо посмотреть полностью

Не давайте книгу детям! Ибо у немецких авторов своеобразное чувство юмора и отношение к детской литературе.
На вилле Ночной Кошмар находится магическая лаборатория мага-советника Бельзибуба Шуткозлобера (да, да, попался мне странный перевод). Вилла - обиталище каминных призраков, летучих мышей, черепов, вервольфов и разнообразных зелий. Тут притаились колбы со всевозможными цветными жидкостями, ждущие своего часа. Раскормленный кот-шпион.
Смешная страшилка для "детей", но лучше читать взрослым. Прежде чем читать приготовьтесь к смерти, злобности, дракам, вредным словам и обзывалкам.
В тоже время в конце можно найти интересное представление о жизни святых. Капелька добра в тумане зла.

В другом переводе мага зовут Бредовред.

Бельзебуб Шуткозлобер и его тетка Тирания получили от адских сил свои магические способности, а взамен взяли на себя обязательства нести в мир ужасы и злодейства. Но у них не получилось выполнить план, и к ним по отдельности заявился адский чиновник. Чтобы избежать взыскания злые маги начинают варить магический пунш желаний. Но этот пунш не простой, и желания он выполняет шиворот навыворот. То есть стоит загадать желание до первого колокольного звона Нового года, и оно исполнится с точностью наоборот. Это магам только на руку, так как за ними следят шпионы Верховного совета зверей. У Шуткозлобера это кот Маурицио, а у Тирании ворон Якоб. Кот и ворон должны во что бы то ни стало, выяснить, кто насылает мор на живую природу и остановить их. И конечно их главная задача не допустить, чтобы план магов сработал. Ценой огромных усилий они добывают первую ноту колокольного звона и растворяют ее в котле с Вуншпуншем. Из-за этого все желания, загаданные магами исполняются без изменений, и вместо ужасов и злодейств они несут в мир счастье и процветание.
Мне понравилось, я вообще люблю сказки. И мультик этот неплохо помню, даже скачала, правда еще не смотрела. Единственно что, не ожидала, что сказка окажется такой маленькой. Я даже распробовать как следует не успела, а она бац и кончилась.

Вообще люблю сказки, но к этой отнеслась скорее нейтрально. Да, понравилось, но не так чтобы уж очень сильно.)) С одной стороны довольно простенький и детский сюжет, с другой - упоминание каких-то научных терминов, которые детям не особо понятны будут. Еще не пришлись по вкусу заклинательные стишки с выдуманными и исковерканными словами, вначале пыталась их читать и как-то вдумываться, а потом забила - всё равно вылетят из головы моментально.))) Ну а из безусловно понравившегося - конечно же, Мяуро и Якоб - замечательные добрые зверушки, которые растрогали не только местную статую святого, но и меня. =) На что меня книжка вдохновила - это на то, что хочу теперь пересмотреть замечательный мультик из детства - "ВуншПунш".)) В детстве его обожала, посмотрим, какое он произведёт впечатление теперь. =)

Захотелось прочитать эту книгу из-за теплых детских воспоминаний, связанных с мультсериалом "Вуншпунш". Эта сказка действительно интересная и читается легко. Она полна тонких саркастических выражений, понятных лишь взрослому читателю. И это мне понравилось. Например, один из героев книги - критик литературный, он же "зануда неотвязная" или " придира - буквоед". Также следует отметить творческий подход переводчика, благодаря которому в сказке много веселых стишков. Но мне показалось, что некоторая жестокость в сюжете не приемлема для детей. Всё-таки, детская литература должна быть добрее. Моё мнение - хорошая, но не особо впечатляющая книга.