Рецензия на книгу

• 

  love_my__man17 июля 2018 г.

  Вредная книга

  Не давайте книгу детям! Ибо у немецких авторов своеобразное чувство юмора и отношение к детской литературе.
  На вилле Ночной Кошмар находится магическая лаборатория мага-советника Бельзибуба Шуткозлобера (да, да, попался мне странный перевод). Вилла - обиталище каминных призраков, летучих мышей, черепов, вервольфов и разнообразных зелий. Тут притаились колбы со всевозможными цветными жидкостями, ждущие своего часа. Раскормленный кот-шпион.
  Смешная страшилка для "детей", но лучше читать взрослым. Прежде чем читать приготовьтесь к смерти, злобности, дракам, вредным словам и обзывалкам.
  В тоже время в конце можно найти интересное представление о жизни святых. Капелька добра в тумане зла.
  

  
  Прислушайся. Жуткие стоны разносятся по дому. Призраки шуршат в камине, летучие мыши копошатся...
  
  книгобрюск, в просторечии "дермец заумный" или "кака каримская". Обычно эти духи тем и занимаются, что брюзжат, ворчат и склочничают по-поводу книг

  В другом переводе мага зовут Бредовред.

  
  ... среди пленников Бредовреда было одно на редкость уродливое маленькое чудовище, официально оно называлось "критик литературный", а в народе его называют еще "зануда неотвязная" или "придира-буквоед". Смысл существования подобных мелких тварей состоит в том, что они ищут, к чему бы придраться в той или иной книге. Никому еще не удалось до конца разобраться, для чего они вообще нужны.
  
  Хороший друг - мертвый друг

  1

  78