Тандарадай!

Так и не поняла в итоге, что же конкретно произошло и в кого же превратилась Забытая некрасавица Моника. Да и явь ли это была?

В этом рассказе у Сапковского очень тесно переплетены сны с реальностью и старой поэзией. Моника - некрасивая серая мышка внешне, но её интересы, её внутренний мир, стремящийся навстречу прекрасному: к песням трубадуров и стихам, к мечтам о любви. Но её реальная жизнь слишком далека от мира грёз, она несчастна и одинока. Но вот как-то раз поехала она отдыхать в дом отдыха, что находился в старом лесу. И тут-то начало происходить странное - в её мир как-будто из древности начали проникать всякие странности и непонятные образы. Лес, будто бы говорящий с ней, пытающийся шелестом листвы рассказать ей о том, что она принадлежит другому миру. Знахарка, приходящая во снах, а может и в каком-то мороке наяву, тут не разберешь, слишком сумбурно всё, пытается донести до девушки, кто она есть, и предупредить. Коварный искуситель, тоже не от мира сего или даже вовсе не из мира сего, что тянет и тянет в свои объятия, как в болото затягивает, где ждёт погибель. Да оборачивается всё иначе. И снова обман и разочарование, но вместе с тем и злость. И магия. И вот происходит волшебное превращение дурнушки в раскрасавицу.

На мой взгляд в этом рассказе пан Сапковский несколько переборщил с составляющими, а толком ничего не рассказал. Вот не люблю этим магический реализм, периодически поток сознания так уносит, что теряешь нить происходящего и начинаешь блуждать в тексте, не понимая, что есть на самом деле, а чего нет. В итоге связного сюжета нет, но есть такая вот готическая зарисовка. Но атмосферно. Но это единственное, к чему не придраться. В общем, идея ясна, но слишком много "дыр" осталось.

Это первое знакомство с литературными трудами польского автора. А ведь "Ведьмак" на приставке заигран, а вот литературный оригинал до сих пор не прочитан. И крайне зря, как я теперь понимаю!

Небольшой рассказ открыл для меня дверь в миры Сапковского! Мы совершаем текучее и плавное путешествие то ли по снам, то ли в реальности вместе с героиней Моникой. Некрасивая и весьма неуверенная девушка оказывается в центре борьбы добра и зла, лекарки и миннезингера. Один соблазняет прекрасными мечтами, мягкими словами, окутывает поволокой стихотворного языка. Вторая - предупреждает, оберегает, создает фантазийный мир, в который так тянет окунуться Монику. Но выберет ли героиня кого-то из них? Или все же будет у нее свой путь становления? Несомненно, так сразу и не ответишь на эти вопросы, нет однозначно правильного ответа, ведь в каждом из нас есть червоточина и добродетель.

Но не самим даже сюжетом покорил меня рассказ, а именно созданной атмосферой каких-то былин или сказок. Автор умело обращается со словами, складывая их в предложения, которые медленно проникают по "нервным" ниточкам, рисуя тот самый прекрасный лес, опушку, старинный домик, старинные фолианты и ты даже слышишь шорох перелистывания древних страниц. Ты ощущаешь и холод, и панику природы, и силу магических обрядов. Именно такие фантазийные истории я и люблю, с ореолом магии и невероятных существ.

Прочитано в рамках игры Бесконечное приключение, тур 4

Страшненькая книга, но завораживающая, начинающаяся вроде бы просто. Одинокая, некрасивая женщина едет в отпуск, в глушь, где собираются люди "по интересам". Однако, не так проста героиня, засыпающая с песней фон Фогельвейде на устах, и видящая во сне неизвестного, что протягивает ей руку, неизвестного, которому эта женщина желанна, которые видит в ней то, что спрятано внутри. Такую женщину не стоит обманывать, потому что обманувший заплатит дорогую цену, а пробудившаяся, она уже красавица.

Мрачные болота, тревожные леса, древние колдовские книги в подложных переплетах, сны и песня миннезингера, проходящая через весь рассказ.

Прекрасно прописаны характеры героев, фэнтезийный элемент в рассказе вторичен, кто бы не был приходящий во снах, он одномоментен и всего лишь декорация к основному действию, как, впрочем, и лекарка.
Как часто внешний вид обманчив.

Так и главная героиня рассказа предстает перед нами воплощением "некрасивости", привычная мимикрировать в толпе, гордящаяся тем, что находит в себе силы не заплакать. Она так любит поэзию, что живет в фантастическом мире грез, навеянных трубадурами. Поэзия дает ей покой, а по ночам тревожит сны. И вот однажды, появляется Он, вскруживший голову, заставивший поверить в чудо. Но кавалер, всего лишь пожалел бедную дурнушку. Предательство близких людей возрождает к жизни древнюю магию, магию давшую силы отомстить и сделавшую героиню прекрасной. Вот куколка и стала бабочкой - прекрасной и ядовитой.
Так может "некрасивость" - это дар?

С данным рассказом встретился случайно. Увидел его в сборнике "Польская фэнтези" и решил прочитать. Все-таки это автор "Ведьмака". Но до него я еще не дошел. Решил начать знакомство с малой прозы.
Такое тягучее, медленное повествование рассказа погружает нас в атмосферу былин и преданий. При этом не понятно где проходит грань между реальностью и снами, между явью и фантазиями. В целом сюжет не замысловатый, и именно атмосфера какую смог создать Сапковский, вытягивает произведение. Автор так и не раскрывает, что произошло с главной героиней. В кого она в итоге превратилась. И это может раскрыть для каждого читателя свой финал, какой ему больше по душе.