James Potter and the Hall of Elders' Crossing

Хорошо, что мама Ро не пишет продолжений. В самом деле, как могут себя чувствовать дети таких родителей. как Гарри Поттер? Самым молодым ловцом столетия стал, летает великолепно (причем талант врожденный), философский камень уничтожил, Василиска убил, сотни дементоров запросто побеждает, Турнир Трех Волшебников выиграл, шесть раз сталкивался с Волдемортом и остался жив, уничтожил все крестражи, убил Волди, тем самым закончив магическую войну.... Что должен сделать ребенок, чтобы хотя бы сравниться с такой славой, оправдать ожидания?
А что должен сделать писатель, чтобы сравниться со славой знаменитой Дж.К.Роулинг?
Можно написать СВОЮ хорошую историю.
А можно обнаглеть и издать вот ЭТО.

Не понимаю, как Джордж Норман Липперт решился на этот шаг.
До неузнаваемости искаженный привычный мир. Другие традиции, другая история.
Впечатление осталось неоднозначное. Не будь эта книга продолжением "Гарри Поттера", я бы может оценила ее выше, а так... увы, не получится.

Привет всем. Не знаю, какая это будет по счету моя рецензия. 7? Ну да ладно.
Итак, что я могу сказать об этой книге....
Начинается там чуть раньше, чем "19 лет спустя". Джеймс Поттер отправляется в школу Хогвартс. И, думаете быть сыном знаменитого отца круто? А вот и нет. Все ждут от тебя большего, чем совершил он. А Гарри спас мир.

Читая, иногда мне действительно казалось, что это продолжение от самой Роулинг. Хотя, некоторые мега поттероманы могут со мной не согласиться, но всё же. Я тоже люблю книги о Гарри Поттере, но, например, наизусть не помню :D Так что, мне показалось, что написано действительно хорошо и похоже по стилю. (Не кидайте тапками)

Очень порадовали новые герои и злодеи. Порадовали новые учебные предметы (еще больше домашки, чем давали Гарри :D ). Хотя, скорее всего, этих предметов не будет на 2 курсе Джемса, потому что их вели гости Хогвартса.
С Волан-Де-Мортом вообще отдельная тема. Но буду без спойлеров :D
Очень понравились мне Зейн и Дидл. Отличные ребята. Из них с Джеймсом отличная команда. (Но правильно заметили, что Гарри повезло с девочкой в команде.)

Очень понравилась новая учительница магловедения с ее футболом. Многие слизеринцы всё так же раздражают. Скорее бы Скорпиус (да, да, Малфой) поехал в школу...

Очень еще порадовали и старые персонажи. Директриса МакГонагалл, портреты Альбуса и Северуса... (Да, да. Они действительно имеют отдельную роль в сюжете ^^ ), Невилл Длиннопупс... И это я еще не сказала про Гарри, Гермиону, Рона, Джинни и остальных!
Не забыли даже Теда Люпина!
Очень интересный и занимательный сюжет. Невозможно оторваться, как и от книг про Гарри Поттера. Можно понять, прочему Роулинг их одобрила.
Хотя, немного смутило, что тут портреты не могут ходить в гости друг к другу. Только туда, где их есть же портреты. И смутило то... Но это будет немного спойлер. И, конечно перевод ЛП не без пары ошибок.
Вообщем, эти несколько недостатков вполне можно простить хорошему сюжету.
Я думаю, вы не потеряете многое, прочтя эту книгу. Мне понравилось и остались только хорошие ощущения ^^

Начинается история в интерпретации Липперта с того самого момента, на котором заканчивается у Роулинг: Джеймса Поттера провожают в Хогвартс. Сюжет закручивается буквально на первых страницах (что несказанно радует), сюжет хороший, интрига присутствует безусловно. Меня, конечно, распирает от желания поведать все вам)))) но так будет не честно.

Я, как фанатка-поттероманка, не хотела верить и даже мысли не допускала о том, что история о Гарри Поттере закончилась. Случайно узнав об этой книге, я была вне себя от счастья Как долго я ждала продолжения!!! Сколько раз перечитывала историю о Гарри Поттере! А сколько еще раз перечитаю!))))) Конечно, хотелось продолжения...но продолжения именно о Гарри, Гермионе и Роне. Поэтому моя радость быстро сменилась опасением: автор не тот, главный герой тоже((((( Но напрасно. Норман Липперт очень удачно перехватил эстафетную палочку у Роулинг.

Местами меня накрывало волной нежной грусти. Например, когда встречала на страницах озорного Теда Люпина, вспоминала его родителей, без тепла которых он вырос. При упоминании Джеймсом "дяди Джорджа" невозможно было не подумать о Фреде и их веселых проделках, которых уже не будет никогда. А профессор Долгопупс! Так и вижу как он неуклюже гоняется за своей жабой. К плюсам также относится неизбитый сюжет. Есть и новые злодеи, и загадки, и тайны, и неожиданные открытия.

Много внимания уделено политике, появилось немало американского (если можно так выразиться). Скажу честно, мне понравилось, не смотря на фанатский перевод. Единственный ооооочень большой минус (маленькие тоже были, но они простительные) - герои описаны не то что плохо, а вообще никак. Не получается построить зрительные образы. Внешность Джеймса приходится придумывать самостоятельно. О Ральфе известно только то, что он крупный, а о Зейне - что он блондин с американскими замашками.

Жду продолжения, так как кое-что (не скажу что, а то вам не будет интересно))))) предстоит еще узнать.

Очень и очень неоднозначно. С одной стороны действительно интересный, интригующий сюжет с несколькими детективно-приключенческими линиями. С другой стороны в некоторых местах логика просто берет отпуск.
Вроде того, как (не цитата):
-Эй, нам стоило бы осмотреть территорию с воздуха, как насчет пары гиппогрифов?
-но... у нас нет.
-черт! черт! что же делать?
-эй! да у нас же есть пара великанов, давайте заберемся к ним на плечи и осмотрим все сверху?
Ау, ребят, а про метлы вы не слышали, не?

Или когда портрет Снейпа, висящий в кабинете директора, настоятельно рекомендует Джеймсу рассказать обо всем взрослым. Но сам упорно молчит, и не рассказывает МакГонагалл о глупостях, вершимых первокурсниками. Равно как и не говорит Поттеру-младшему о том, что им банально манипулируют. Да, в этом весь старина Снейп. О чем речь!

Отдельное фи переводу. Процентов 70 переведено гладко, литературно и на высшем уровне. Претензий нет. Но процентов 30... Такое чувство, что переводил безграмотный пятиклашка, который вообще не слышал о правилах типа -ТСЯ/-ТЬСЯ, о согласованиях по временам и лицам, о спряжениях и прочих таких милых сердцу вещах, вроде орфографии и пунктуации. Очень тяжело продираться сквозь эти безграмотные дебри.

Ну, в целом, может, я придираюсь? В конце концов, это сказка для детей. А я тут так. Мимо проходила.

G. Norman Lippert "Джеймс Поттер и Зал Старейшин."

Старшему сыну всеми известного Гарри Поттера исполнилось 11. И он впервые отправляется в школу Чародейства и Волшебства Хогвартс. Джеймс очень волнуется. На него возложены огромные надежды семьи и всех, кто знает о героическом поступке отца мальчика.
В школе парень встречает Теда Люпина, и тот заманивает его свою компанию, которая, думаю, не уступает бывшей группе Лунатика, Сохатого, Бродяги и Хвоста)
В Хогвартс на очень необычном для волшебников транспорте появляются маги из Америки, которые целый учебный год будут учится и преподавать в английской школе волшебства. Но, помимо них, в замке находится ещё один незнакомый человек и есть огромное подозрение, что он ходит по школе волшебства впервые...
Джеймс, как в свое время и его отец, ввязывается в небольшое происшествие, которое потом оказывается чуть ли не переломным моментом для всего волшебного мира.

Вот я и добралась до очень популярного фанфика по всеми любимой серии Джоан Роулинг. Честно сказать, большую половину книги читать было скучно, и магии было мало, ну, как бы, первый курс, дети толком не знают никаких заклинаний, да и своей Гермионы у них нет(. Но вот, когда события уже набрали оборот, сюжет меня заинтриговал и я даже не ожидала, кто станет предателем. Несмотря на такое впечатление, конец, а, особенно, предсказание очень заинтриговало меня и хочется прочитать продолжение)

Спасибо группе из вк, которые и перевели эти фф))

А что, очень даже и ничего)) Конечно, мы привыкли к тому самому Гарри Поттеру и так сразу оценить продолжение истории, но уже с участием его детей, а главное написанное уже другим автором... тяжело конечно. Но давайте не будет цепляться за слово, которое конечно же уже не то, и все примем все как есть. Как мне кажется, нельзя ругать автора за то, что взялся за дело и все же предложил свой вариант развития событий, раз уж Дж. Роулинг не нашла времени на удовлетворения просьб, я думаю, ни одной тысячи детей, да и взрослых. Так вот, я сейчас не буду сравнить историю Гаррии с историей его сына Джеймса, а буду смотреть на ее отдельно..... Что ж, мне очень даже и понравилось, и особо придраться не к чему. Да, прошло уже время, детишки уже не те, прогресс дошел и до мира магии и дал о себе знать, но все общие ценности остались те же, какие были и прежде, все же не обойтись об воспоминаниях о Гарри))) Говорить можно много об этом произведении, но как мне кажется, его стоит прочитать и детям, и взрослым, которым не хватило продолжения. И как мне кажется, эта история заслуживает хорошего зрителя!