Марвин
«Милли, ты значишь для меня гораздо больше, чем ты думаешь. Но мы иногда оступаемся. Совершаем маленькие глупости, которые помимо нашей воли могут как-то задеть или обидеть другого человека.»
Милли
«Не думаю, чтобы ты когда-нибудь сознательно меня задел или обидел.»
Марвин
«Сознательно — конечно нет. Но быть может, какое-то небрежное слово, или оскорбительный жест...»
Милли
«Всё это мелочи, Марвин. Ну, были какие-то размолвки, но ничего серьёзного.»
Марвин
«Я рад это услышать. А что бы ты сочла серьёзным?»
Милли
«Серьёзным?.. Не знаю... Не могу представить себе, чтобы ты мог совершить что-то серьёзное... По мелочам — да, но ничего серьёзного.»
Марвин
«Ну, а если бы... Если бы я вдруг временно утратил бы свою личность... Если бы какая-то болезнь заставила меня совершить ряд глупых поступков, то какой бы из них мог обидеть тебя больше всего, чтобы ты сочла это серьёзным?»
Милли
«Мне трудно сказать... Думаю, грубое обращение с детьми — это очень серьёзно.»
Марвин (ухватившись за эту идею).
«Да, это оскорбление номер один. Самое худшее, что может причинить муж жене в их семейной жизни. Грубое обращение с детьми — непростительно!.. А всё остальное можно простить.» (Бросает взгляд в сторону постели.)
Милли
«А если бы я застала тебя с другой женщиной — это было бы самым серьёзным!»
Марвин
«Давай не будем так быстро уходить от детей!..»
Marvin Neil Simon "California Suite"
1976 год
Ваша оценка
autumn_sweater14 января 2018
3 понравилось237
alittlebitdzhi19 октября 2016
KlNOshka8 февраля 2014