Поющие в терновнике

Читала ее когда-то очень давно в школе, сюжет уже совсем не помню, помню только чувства, которые я испытала. Это была какая-то смесь стыда, смущения и печали. Помня, что это один из столпов классических романов, решила ее перечитать. Книга очень быстро идёт благодаря лихо закрученному сюжету и совокупности разных жизненных перепитий семьи клири, которые не дают скучать. В какой-то момент я не поняла чувств Ральфа к 10летней Мэгги, возможно, это уже мой извращённый и пересыщенный мозг, а возможно это и правда странном. В целом, читается взапой, но при моей попытке пересказать кому-то сюжет, у меня возникла мысль, что я пересказываю кому-то сюжет сериала на России-1. Не совсем могу понять Мэгги, с ее зацикленностью, почти маниакальной, на мужике, который не может быть вместе с ней. Но в любом случае, это ее выбор. Она выбрала себя и осталась верна себе.  Как вывод, лет для 17-18 ещё хорошо, в 30 уже тяжеловато, конечно, ее читать и воспринимать всерьез.

Детально описанная семейная сага, в которой нет ни строчки затянутого повествования, здесь все в меру.
Книга пришла ко мне в нужное время и в нужном возрасте. Убеждена, что одна и та же прочитанная книга в 17 и в 27 - может восприниматься по-разному, может дать разную пищу для размышлений. И выводы тоже будут разные

Это шикарный роман, в процессе чтения которого ты не успеваешь осознать, какую эмоцию ты испытываешь. Но чаще, конечно, это были слезы.
Это не типичный любовный роман, здесь столько ответвлений, столько нюансов, боли и разочарований. История глобально не только о любви, как говорит аннотация, она о выборе, о трудностях судьбы и о многогранности человеческих отношений.

Я однозначно рекомендую его каждому, кто любит неспешные, при этом, динамичные и не душные классические произведения. Вы не останетесь равнодушными!

Отзыв на роман «Поющие в терновнике», 1977г.

А вы знали, что Колин Маргаретта Макка́лоу - это женщина, а не мужчина? Я лично думала, что мужчина но  Колин Маккалоу -это женщина. Она родилась в Австралии, окончила медицинский институт, позже перебралась в Лондон, и какое-то время  занималась научной и преподавательской деятельностью в отделении нейробиологии Йельской медицинской школы при Йельском университете. Немного позже нашла себя в писательстве. 

Первой книгой, которую я прочитала у нее, была… нет нет нет, совсем не мега популярная книга “Поющие в терновнике”, а был, к слову, ее последний роман “Горькая радость”. Слог приятный, легкий к прочтению, не обременяющий и не угнетающий. Особенно приятно заинтриговало начало. Дело происходит в Австралии, 4 сестры сидят болтают в комнате и вдруг заползает огромная змея, как типично для Австралии…но речь не об этом…

Я не очень люблю читать то, что сверхпопулярно. И зачастую мне не нравятся эти книги, потому что, на мой взгляд, слишком много шума из ничего. Но, начитавшись отзывов, я все-таки решила попробовать и дать шанс  “Поющим в терновнике”. После того, как запостила в сторис, что начала ее читать, получила много сообщений “Ты что не читала?”, “Моя любимая книга”, “Книга огонь”, “Фильм супер” и тп

Ок, let’s go.
Аннотацию переписывать не буду, есть в  галерее фото, поэтому расскажу, что сама думаю о книге. 

“Поющие в терновнике” - это семейная сага, описывающая жизнь трех поколений семьи Клири.
Непривычная структура написания романа. В романе 6 глав. Каждая глава носит имя герою,собственно кому и посвящена. Но при этом сохраняется хронология событий. Чем-то напомнило один из любимейших романов “К востоку от Эдема”.
Слог простой, читать было легко, интересно, всегда хотелось еще одну страничку, а что же будет дальше?

Дополнение к тому, что происходит к героями в этом произведении невероятно подробные описания природы Австралии. Смена сезонов, борьба с засухой, с наводнениями. После прочтения вы точно узнаете, какие виды птиц, зверей, пауков, змей и остальная фауна живут в Австралии и как богата или не очень флора. Описания Колин Маккалоу действительно дает подробные, поэтому вы точно окажетесь на веранде вместе с Фией, читая книгу и попивая чай. Вас будет обдувать теплым ветерком,  вы будете чувствовать аромат роз, высаженных в Дрохеде, и слышать пение птиц - это 100%. А так же хотите или нет, но узнаете много про фермерство. Узнаете все про стрижку овец и шерсть, про вязку, окот, ка пасти их, какой характер у овец, какая на вкус баранина и как часто ее едят…

Что касается героев, то не могу выразить свою симпатию главным героям и их истории, отец Ральф и Мегги. Их история показалась странной, местами наивной, чудной, да и что говорить, бесячей. Отец Ральф, который всю свою жизнь пытается понять, что ему ближе любовь к Мегги или все-таки к Богу. Разница в возрасте тоже вызывает вопросики, особенно к отцу Ральфу. Больная любовь, приносящая страдания им всю жизнь.
Мой фаворит - это линия истории дочери Мегги - Джастины. Понравилось все: и колкие и резкие фразы, и поведение, и цели и поступки, особенно тронула ее любовь к брату Дену ️‍

Хотелось легкого любовного романа, не вышло. "Поющие в терновнике" - книга вроде бы и о любви, но больше, почему-то о страданиях в её отсутствие, или в присутствие, но всё равно о страданиях.
Как писал мой любимый Алексакндр Сергеевич Пушкин:

О люди! все похожи вы
На прародительницу Эву:
Что вам дано, то не влечет,
Вас непрестанно змий зовет
К себе, к таинственному древу;
Запретный плод вам подавай:
А без того вам рай не рай.

Перевод Норы Галь замечательный, язык красивый, описания яркие и живые, очень подробные, так и видишь природу, архитектуру, интерьеры.
Интересный сюжет, захватывает.
Отдельная благодарность автору, что не убила никого из своих героев на войне. Описания смертей были и пару раз я вздрагивала от них, но в целом они не такие уж длинные, как можно было бы ожидать.

Хотя в моей "копилке" прочитанного не так уж много любовных романов, но этот роман я выбрала прежде всего потому, что это нечто большее, чем любовный роман, о даже этакая семейная сага о трех поколениях женщин. Каждая из них проходит, во многом, похожие этапы жизни и ошибки, и особо даже не заинтересована в том, чтобы научить своих детей избегать ошибок. Каждый поглощен своей жизнью, а в итоге  и сама Дрохеда (семейное гнездо, большая ферма) остается в стороне и без продолжения рода.

Разумеется, ранее я смотрела известнейшую экранизацию с музыкой Генри Манчини. Но фильм - это еще не все. Если вы действительно хотите узнать историю семьи Клири, то читать роман нужно. Рекомендую. Хотя, может быть, книга и не шедевр, но это один из лучших представителей своего жанра.

Известнейший роман, сериал по которому он был снят, гремел много лет назад. Наши мамы зачитывалась им и рыдала над несостоявшейся любовью Мэгги и Ральфа.

Вот и до меня дошла эта чудесная книга благодаря читательскому клубу @chulpan_library. Сама вряд ли бы я когда-то за неё взялась, почему-то эта книга меня не располагала к чтению.

История длиною в целую жизнь. Это любовь длиною в целую вечность. Невозможная любовь.

Мегги и Ральф знакомятся в детстве девушки, и он самого начала видит в ней родную душу. Но этот союз запретен изначально, Ральф - священник, который отдаёт душу и тело во имя Бога. Дальше все понимают, как приходится нелегко героям: всю жизнь необходимо сдерживать свои чувства, держать их на замке.

Меня больше всего впечатлило описание Австралии. Это как будто другая планета со своей природой, райской погодой и порой чудовищными ливнями и пожарами.

Пожалуй, могу сказать, что с этой книгой нужно познакомиться каждому: красивая история, тяжёлые судьбы, прекрасный язык автора.

Данный роман я прочитала в рамках совместных чтений в книжном клубе @chulpan_library. Впечатления неоднозначные по итогам прочтения. Слог написания книги очень лёгкий, чтение книги идёт быстро, сюжет затягивает, отрываться от книги не хочется. Помимо любовной линии раскрыты очень подробно и хорошо другие моменты и персонажи, например, члены семьи Мэгги, их взаимоотношения. Хоть на первый взгляд может показаться, что их семья полна предубеждений, строгих правил и традиций и что нежных чувств и любви в их взаимоотношениях нет, но в дальнейшем понимаешь, что это не так. Все члены семьи любят друг друга, но проявляют это по разному и, возможно, эти проявления не похожи на традиционные. Также в книге большое внимание уделяется природе, но для  меня это скорее был минус, я больше любитель человеческих взаимоотношений.
Если же вернуться к любовной линии, то она меня несильно тронула, поведение обоих героев для меня было несколько нелогичным, абсурдным, неправильным, но тем не менее следить за их взаимоотношениями было довольно любопытно.

Думаю, многие, если не читали, то хотя бы слышали об этом произведении. У кого-то знакомство с ним состоялось ещё в подростковые или ранние юношеские годы и вызвало восторженные отклики. Мне же удалось прочитать данный роман лишь сейчас, и, возможно, поэтому моё восприятие оказалось несколько критическим, некоторые моменты показались немного неправдоподобными и неубедительными, а с чем-то я и вовсе не могла согласиться. Но обо всём по порядку. «Поющие в терновнике» - это своего рода семейная сага, охватывающая длительный временной промежуток (а именно, 54 года с 1915 по 1969 гг.) и рассказывающая о жизни нескольких поколений большой многодетной семьи Клири, а также об «искренней, чистой и глубокой» истории любви между главной героиней Мэгги Клири и преподобным Ральфом де Брикассаром. Первое, что оказалось для меня «притянутым за уши» - это сам факт такой любви между священником и главной героиней. Их чувства описаны как-то неправдоподобно, поступки и мысли тем более кажутся странными и ненастоящими. Я не почувствовала этой самой «искренности, чистоты и глубины». А ещё не поняла восхищения со стороны автора Ральфом де Брикассаром. В его поведении просматривается лицемерие, карьеризм, самолюбование, отсутствие твёрдости и банального благородства, но автор на протяжении всей книги с большим удовольствием описывает его прекрасные внешние данные, глаза, волосы, фигуру... И это выглядит, как минимум, несерьёзно. Остальные персонажи тоже вызывают много вопросов. К примеру, совершенно не раскрыты образы братьев Мэгги, они словно смешаны в какое-то единое пятно и наделены одинаковыми, как под копирку, характерами и поведением. Мать семейства, Фиона, с гордостью говорит о том, что «никогда не пыталась поучать своих детей, как им жить и что делать». Может быть, именно поэтому её дочь Мэгги не была осведомлена о совершенно элементарных вещах и вынуждена была узнавать о них от посторонних людей, а затем страдала от неудачного замужества, а все сыновья так и не создали собственные семьи, и теперь «После нас никого не останется, и не будет больше Дрохеды»? А может быть, всё же стоило проявлять к своим детям чуть больше внимания?

Также почему-то автор так ничего и не поведала о дальнейшей судьбе Люка О’Нила... Довольно странно и необычно в произведении представлена тема религии. 

Из плюсов книги можно выделить достаточно познавательное описание особенностей жизни в Австралии. Было достаточно интересно узнать о природе, климате, быте, истории этой страны. Кроме того, мне понравился слог, которым написан данный роман, а переводила его на русский язык знаменитая Нора Галь.