Bloodsucking Fiends: A Love Story

Начало книги было довольно энергичное и интригующее. К середине произведения всё это куда-то улетучилось, поэтому книга шла очень тяжело. Чтение прекратилось в мучение, по итогу я кое-как дослушала  её в аудиоформате. Чисто ради галочки.

Во-первых, мне не совсем понятна возрастная категория, на которую ориентируется автор. Вроде, стиль повествования и юмор  в стиле подростков, но в тоже время очень много нецензурной лексики, которая практически всегда неуместна, и сцен из категории 18+. Смешных моментов за всю книгу было пару раз, хотя в тегах значится "юмористическая литература"...
Во-вторых, главные герои меня постоянно раздражали. Джоди частенько биполярило, а Томми показался неким соплежуем, вызывающим исключительно жалость.

Итак, само по себе, название данного произведения настораживает: разу же представляется неисчислимая орава «сладеньких» вампирчиков, разной степени отсвечивания, и их «сирых да убогих» пассий — но Мур и в этот раз оправдал каждого своего таракана поштучно.

Конечно же Джоди претерпела изменения во внешности и характере, а Томми ещё тот ещё нюня, но у первой эта «эволюция» проходила постепенно — оставляя читателю ощущение некой натуральности — второй же был совсем даже и не никакухой, а вполне среднестатистическим интровертным задротом. Мда. Ну или отаку-литературы, как кому приятнее. Правда, я мало представляю, как они будут «жить» дальше — всё же и режим автоматического предрассветного вырубания никуда не делся, и неувязочка полового акта с кровообращения у вампиров мужчин... Впрочем, у меня ещё две части впереди, а в Мура я верю.

Я несколько лет не читала книг Кристофера Мура и жутко боялась, что стала слишком взрослой и нудной для его чёрного юмора. Но спешу вас обрадовать - нет, не стала! Ржала в голос, может, несколько меньше, чем от "Ящера страсти из бухты грусти", но совершенно искренне.

Много ли вы читали книг о вампирах? Я не очень. Из всего, что я помню, мне эта книга больше всего напомнила "Реальных упырей" (они же первая версия "What We Do in the Shadows") и "Паранормальный Веллингтон". Это одновременно и ржачно, и втиснутая в современные реалии классика.

Девушка по имени Джоди неожиданно для себя становится нежитью. Кто-то решил, что ей подойдёт эта роль, только вот не дал никаких инструкций. Мы тут жалуемся, что жаворонковое человечество предпочитает все вопросы решать с утра, а как решать вопросы, если ты в это время спишь натурально мёртвым сном (как же я тебя понимаю, я тоже сплю в то время, когда все решают вопросы). Тут нужен человек! И не то чтобы ты можешь дать объявление в газете, но человек нужен! Например, вот этот дурачок, работающий в ночную смену, на парковке супермаркета. Особенно привлекает в нём то, что он писатель и почти девственник, не так ли?

А ещё жрать охота! Картохи фри больше не поешь, сколько бы в тебе не было ирландской крови.

Что такое вампирский быт в современных условиях? Вот вы не задумывались, а Кристофер Мур задумался. И получилось вполне интересно, на мой скромный взгляд простой смертной.

Вот такие вампиры мне нравятся!
Отличная стебная книга о вампирах, любви и дружбе. Начинается книга с того, что современную совершенно обычную девушку обращает в вампира древний (и возможно единственный) представитель сего вида. Только вот ей он ничего не объясняет, поэтому будь добра, милочка, разбирайся со всем сама. Очень быстро наша героиня Джоди понимает, что без помощника ей никак, а тут очень кстати под руку поворачивается начинающий писатель Томми. Ну и завертелось. Герои будут устанавливать совместный быт, разбираться со способностями и возможностями вампиров (а вы знали, что они не могут пить кофе? Очень я сочувствовала Джоди в этом), а заодно еще с полицией и старичком-вампиром. Все это весело, с бодрым матерком (так что нелюбителям крепких слов лучше не читать) и абсолютно несерьезно. А еще вокруг главных героев такая колоритная компания соберется, что ни персонаж, то прелесть.
Так что продолжение обязательно почитаю, интересно, что же они со статуей сделают ))

"Изверги-кровососы" - это средоточие человеческого абсурда, кучи американизмов и иронических замечаний. Местами очень смешно, местами сама собой выгинается бровь от происходящего на страницах. Как, например, от участи черепах - до сих пор трясусь от злобы, что кто-то может такое сотворить.
По персонажам. Что и говорить, они интересные. Ненормальные. Чокнутые какие-то. Какой стала Джоди после превращения, мне не понравилось. Вернее, как её преподносят. Местами как очень крутую и сильную, а местами как полную стерву, срывающуюся из-за ерунды. Да, я понимаю, что чаще всего это близко к правде, но у Мура вышло уж как-то слишком утрированно. Томми вызвал симпатию, но какую-то жалостливую. В плане, в их скандалах мне всегда хотелось встать на его сторону и защитить)
Меня не везде устраивал перевод. То криво использовано крылатое выражение (например, "не на живот, а на смерть" - и сиди гадай, то ли автор имел в виду шутку, то ли это очепятка/автозамена у редактора), то просто понимаешь, что имеется в виду, раза с третьего. По мне, так в русской речи больше красноречия, поэтому многие диалоги показались недописанными, хотя это всего лишь перевод на американский лад (например, когда спрашивают о выборе, в оригинале в ответ звучит, видимо, слово "depends", и перевели это как "зависит" - вроде как бы и верно, но обрывочно. Не помню, чтоб на моей памяти хоть кто-то так говорил. Всегда получается более распространённое другими частями речи предложение).

От Мура ожидала большего. Вампиры - тема избитая, но я все равно надеялась, что он внесет в нее что-то новое. Увы, надеждам не было суждено оправдаться.

Однажды на героиню нападает странный маньяк - он кусает ее, а затем бережно засовывает в мусорный ящик, предварительно снабдив немалыми деньгами.

Очнувшись, Джоди понимает, что она теперь вампир. Но, так она за свои 27 лет уже сменила десяток мужиков, жизни в одиночестве она не представляет. Значит, снова нужно искать подходящего парня, который мог бы заботиться о ней днем, пока она спит.

Выбор вампирши падает на Томми, который совсем недавно приехал в Город, чтобы стать писателем, а пока работает ночным грузчиком в супермаркете.

Жизнь, вроде бы, налаживаться, но тут активизируется вампир, обративший Джоди и начинает подкидывать в непосредственной близости от квартиры парочки обескровленные трупы... Полиция тоже мешает жить, расследуя эти убийства.

Конечно, в книжке присутствует фирменный черный юмор Мура, но, вопреки заверениям на обложке, смеяться мне так и не пришлось. Пародия на вампирские романы вышла какая-то невнятная и недостаточно стебная, ИМХО.

Итог:читать можно, но особых восторгов не вызывает. "Агнец" намного больше понравился.

Как выглядит любовь с первой строчки:

...с первого абзаца:

...с первой реплики, первого диалога, первого трупа, первого ожившего трупа, первого свидания... В общем, любовь к Кристоферу Муру выглядит страшно на любой стадии.

И (ура!) это именно тот Мур, которого я знаю по Sacre Bleu: A Comedy D'Art, даже если здесь у нас скорее A Comedy D'Vampire. Сложная история отношений новоиспеченного (отчасти в прямом смысле, хех) вампира Джоди и начинающего писателя Томми это настолько анти-сумерки, насколько такое возможно. Межвидовые отношения с разницей в возрасте? Есть. Зловещий упырюга на горизонте, чтобы читатели не засыпали? Имеется. Он даже хочет убить Томми, совсем как не-помню-кто за Беллой бегал. Сравнение исключительно на посмеяться, но на всякий случай уточню, что вместо сверкающих вампиров-веганов, странных диалогов и бесящей девочки-подростка в "Извергах" есть Император и его Гвардия (моя любовь навечно ^_^), юмор, черепашки, пятеро Вонов с матримониальными намерениями, несколько действительно трогательных моментов, логика в повествовании, умеренное её отсутствие в действиях персонажей и их же здоровый эгоизм, а также неодолимый налёт осознанного безумия, о котором Майер может и не мечтать.

P. 2 На подсосе. История любви

Это конечно не ГР,но...понравилось.Такие книги хорошо читать после чего-то сложного и большого.Чтобы отвлечься и посмеяться.Приятно встретиться со старыми героями из других произведений Мура.Это черта Мура мне нравится,он не бросает своих героев,а дает нам возможность встретиться с ними вновь и вновь в других произведения.Это здорово!Я не искал каких-то откровений от Мура в жанре вампирского романа.Для меня это был скорее стеб ,чем что-то заставляющее взглянуть на этот жанр с другой неизвестной стороны.Как мне кажется,автор такой задачи и не ставил.И хорошо,ничего бы у него не вышло.Короче говоря,перед нами старый добрый Мур с его черным юморком на грани,шутками,яркими персонажами и легкой грустью.Еще я уверен в том,что рано или поздно произведения Мура экранизируют.Очень живые и яркие у него получаются персонажи,просто просятся на кино и телевизионные экраны.Отдельное спасибо нужно сказать переводчику Максиму Немцову. Кланяюсь в пояс за всего Мура в Вашем переводе!

р.s.
Всем поклонникам Мура рекомендую обязательно прочитать первую книгу трилогии.Ну и не забыть сделать тоже самое с остальными двумя.

Кристофер мур, это один из тех авторов, книги которого нужно читать исключительно дозировано, а иначе может случится передозировка и отторжение организмом всей той волны юмора, сатиры, нелепости и хулиганства, которое Кристофер умело подает под вывеской “юмористического хоррора”. Я лично читаю не больше 2-х его книг в год. Хочется больше, конечно, но я намеренно себя ограничиваю, чтобы насладится неповторимым авторским стилем. И приступая к чтению каждой новой книги, я уверен на 100%, что будет... ужасно-смешно.
Что будет, если человека сделать вампиром, но при этом не дать ему инструкцию, как пользоваться новым своим состоянием? Могут ли “рыжухи” стать вампирами или нужны исключительно брюнетки? Что будет, если вы, начинающий молодой писатель-битник, влюбились в вампиршу? Что будет, если писатель-деревенщина и начинающая вампиресса начнут вместе снимать квартиру в городе свободных нравов Сан-Франциско? Ходят ли вампиры на встречи “Анонимных Кровососов”, можно ли заниматься сексом с вампиршей и что будет, если вампира заморозить в холодильнике? На все эти вопросы даст ответ новый роман Крифстофера Мура “Изверги-кровососы”.
Я люблю Кристофера за то, что он имеет собственный взгляд на литературу ужасов. Его, местами черный, юмор не знает границ. И даже несмотря на то, что многие его персонажи покинут страницы романа из-за страшной и, иногда, веселой смерти, чувствуется, что Кристофер относится к ним с любовью. Ребята, чтение было действительно смешным и очень увлекательным. Смешным до слез, увлекательным настолько, что я буквально проглотил книгу за пару дней.
И хоть “Изверги-кровососы” вышли задолго до вампирского бума конца “нулевых”, со всеми этими “Сумерками” и прочим, но уже тогда Мур предугадал, что нездоровая любовь к вампиризму до добра не доведет. В какой-то степени “извергов” можно рассматривать, как пример отличной пародийной вампирской беллетристики. И, тем не менее, это очень интересное самостоятельное произведение, пусть и затрагивающее уже избитую вампирскую тему. Но предоставляющую читателю новую сторону этой темы.
Людям с устойчивым иммунитетом к черному юмору читать обязательно, любителям вампиров - читать обязательно. Поклонникам Кристофера Мура даже и советовать не буду, вы и так знаете что пишет он на 10 из 10.