Цитаты из книги Shōgun

Здесь вы должны научиться создавать себе уединение. Мы с детства научены укрываться внутри себя, создавать непроницаемые стены, за которыми и живем. Иначе мы бы, конечно, сошли с ума, поубивали друг друга или самих себя.

Выбирать хороших и избавляться от плохих, не жертвуя хорошими, — это искусство

Посмотрите на закат. Он прекрасен, не правда ли? Этот закат есть только сейчас. Завтра не существует. Посмотрите! Это так красиво и никогда не повторится снова, никогда, только не этот закат, никогда в целой вечности. Забудьтесь в этом, станьте единым целым с природой и не беспокойтесь о карме, вашей, моей или всей деревни.

- Чем я могу тебе помочь?
- Верить в то, что будет завтра.

"Но в основном – взрыв радости после совершенного убийства. Этот импульс передался от меча – к руке, от руки – к голове. О, убить так чисто, как мужчина мужчину, перед мужчинами! Это радость, доступная лишь немногим, очень редкая. Достаточно редкая, чтобы оценить ее и долго смаковать…"

"жизнь только сон во сне"

"Тода Хиромацу честен, исполнителен,  предан, незыблем, как солнце , и подобен самому лучшему мечу. "

— Я приношу извинения за недостойное поведение Тамадзаки, — произнес он.

— Это была его вина, не твоя, — вежливо ответил Оми.

Но оба они знали: за каждого в деревне отвечает Мура и всем лучше, что Тамадзаки больше нет. Тем не менее оба были удовлетворены. Извинение принесено и принято к сведению, но отклонено. Таким образом, честь обоих мужчин сохранена.

"Все было как раньше,  но необротимо изменилось "

"Бедняга, подумала она с сожалением, он сдался. Что толку для него в этих секретах? Может быть, он достаточно мудр, чтобы отбросить в сторону все мирское и готовиться к неизвестному? Лучше бы и тебе по- следовать его примеру, вздохнула она про себя, понемногу умирая в глубине души."