Голос в ночи

Name: Голос в ночи
Rating: 8 (76 reviews)
Author: Уильям Хоуп Ходжсон

Уильям Хоуп Ходжсон

Ночью к кораблю пристала лодка, и невидимый человек попросил у моряков провизии. Странное дело, он просил не освещать его и рассказал о таинственном замшелом острове, куда их с женой давно выбросило при кораблекрушении...

Жанры

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

История

Впервые рассказ был опубликован в американском журнале «Blue Book», 6, № 1, ноябрь 1907, стр. 136-142.

Первая публикация в Англии — «Nash's Magazine», № 10, 1910, стр. 237-245.

Первая публикация на русском: Ходжсон У. — Голос в ночи:Рассказ// в сб. Ночь мягкого ужаса. //Екатеринбург: Библиотека МИКС. 1991г. — Серия А. — Вып. 1. — 192 с. — 1ООООО экз.- с. 14-23.

Один из самых известных и часто включаемых в антологии (не менее трех десятков раз, начиная еще с 30-х годов прошлого века) рассказов автора.

Перевод на русский:
А. Деянов (Голос в ночи), 1991
И. Бернштейн (Голос в ночи), 1994
А. Новиков (Голос в ночи), 2001
Ю.Р. Соколов (Голос в ночи), 2009

Экранизации

«Нападение людей-грибов»/ "Matango" (Япония, 1963)

Рейтинг LiveLib

4,0

76 оценок

5
25%
4
61%
3
13%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 88Хотят прочитать 40

Рецензии

nastena0310
1 ноября 2019
Классный рассказ, очень атмосферный и жуткий, опять же с нотками безысходности, не все зло можно победить, порой оно сильнее человека. Историю нам расскажут два моряка, которым ночью в Тихом океане повстречался незнакомец на лодке, он умолял не освещать его лицо и фигуру и просил еды для себя и одной леди на острове. В ответ мужчинам довелось услышать жуткую историю о кораблекрушении, спасении на плоту и зловещем острове, покрытом странной серой плесенью... (Вспомнилась мне тут «Серая Дрянь» Кинга, кстати) Если любите зловещие, мрачные, атмосферные истории, которые вам рассказывает таинственный безликий голос под плеск океанских волн, вам сюда.
Читать далее
70 понравилось
57
1,1K
Wolf94
28 августа 2019
Невидимка вовсе не безумен и, в полном умственном здравии, противостоит какому-то невыносимому ужасу.
Голос в ночи — удивительный рассказ, и не верится, что впервые был опубликован в 1907 году! В самом начале мне казалось, что слушаю творчество Лавкрафта, но никак незнакомого автора. Сюжет довольно прост, но язык потрясающий!
Ночь. К кораблю, находящегося посреди Тихого океана, пристала лодка с человеком. Ему нужна помощь в виде еды, но к кораблю близко не подплывает и прячется от фонаря. Первоначально думала, что мужик отвлекает внимание, пока его сообщники готовятся напасть на корабль, но на деле оказалось иначе...
4 из 5
Читать далее
36 понравилось
3
616
tubic
17 октября 2020
Плесень
Однажды в Тихом океане к кораблю подплывает лодка и мужской старческий голос просит у моряков еду, но не разрешает освещать себя. Сначала просьба незнакомца воспринимается с опаской, но голос начинает рассказывать свою историю. Произведение затесалось в жанр мистики, но я допускаю, что чудовищный серый гриб может существовать в реальности. Нужно поспрашивать у биологов. На основе этого рассказа может получиться интересный короткометражный фильм с элементами ужаса.
6 понравилось
0
527