Отзывы о книге Lost in a Good Book

Вот она влюбилась, надменная жрица! Была смела, а теперь боится... Была умна, а теперь — что кукла! Вот она — любовь! Но не радость, а мука…

Осторожно, спойлеры!

Фантазия Ффорде все так же буйна и безумна, и эта книга не уступает первой в завихрениях персонажей, событий и аллюзий. Немного напоминает лоскутное одеяло, как по мне. На этот раз героине придется встретится с родственничками нейтрализованных в прошлой части злодеев. Интересно, если Ахерон был злодеем №3, то каким номером идет его сестричка? Вокруг героини закручиваются временные петли, ей придется научится путешествовать по книгам, поразбираться с дыроляпами и разрешить загадку о похищенной и найденной пьесе Шекспира.

К сожалению в этой части героиня слегка поглупела, как по мне. Видимо любовь повлияла. Зачем так откровенно настраивать против себя человека, пусть даже он тебе и неприятен? Зачем с первых же слов пытаться публично оскорбить его и сделать из простого врага, врага оскорбленного и мстительного? Мне понравилось, что в этой части стало больше различных бытовых подробностей и герои стали более живыми. А вот постоянное нытье героини по поводу Лондэна и как ей плохо под конец изрядно поднадоели.

Как итог, эта часть понравилась мне меньше предыдущей, но она тоже на высоте. Однако, я поняла так же и то, что книги Ффорде, в отличии от многих других тяжело читать одну за другой без перерыва, так же как тяжело кататься без перерыва на пестрой карусели в парке аттракционов. И весело, и интересно, но перерыв нужен...

Даже не знаю, как писать рецензию. Банально вскрикивать "Вау, ничего лучше в жизни не читала!" вроде не хочется, а как ещё обличить свой восторг в слова, пока не придумала. Но точно, совершенно точно знаю, что я действительно впервые сталкиваюсь с работой, которая мне нравится от и до. Это касается всех трёх книг Ффорде, которые на данный момент я прочла. Уникальный, удивительный мир, потрясающие живые герои приятны, обаятельны и интересны (включая отрицательных и второстепенных, которые даже слов-то в книге не имеют), мастерство писателя - выше всех похвал. Ффорде пишет абсолютно фантастически, повествование не отпускает ни на минуту, потому что автор умело описывает все сюжетные линии: от главной до самой незначительной. Хочется пожелать писателю долгих и плодотворных лет жизни!

Прошлая книга была отличным началом, эта книга, несомненно, великолепное продолжение. Хронопарадоксы, которые могут сломать голову, хронумпированные члены Хроностражи (как же мне нравятся все эти словечки, изобретенные Ффорде!), апофеоз бюрократии и цензуры (впрочем, в этом деле всегда есть куда пробить дно), прыжки по книгам (и даже в ярлычок на одежде!), энтроскоп, манипулирование случайностями, бабушка Нонетот, внезапный брат Шерлока Холмса, загадочная беллетриция, суд в стиле Кафки, бесконечные отсылки ко всему на свете и острый юмор. А еще в этой книге открыта тайна возникновения жизни на Земле.

Книга очень увлекательная и читается на одном дыхании. Переводчик проделал очень серьезную и большую работу, споткнувшись, правда, на кандзи, но думаю, это вообще мало кто заметил. Жаль, мне не хватает знания английского языка, чтобы почитать книгу в оригинале и во всей полноте оценить стиль автора.

В целом я несколько разочарована. Если первая часть историй про про Четверг знакомила нас с порядками ТИПА-сети, и всё казалось достаточно логичным, то вторая часть напомнила мне игру без правил. Точнее правила придумывались по ходу действия, и происходящие события ограничивались лишь фантазией автора, а она, по всей видимости, у него бесконечна, как вселенная. Для меня это большой минус, когда я даже примерно не представляю, какие события возможны. Здесь возможным было абсолютно всё, поэтому особой напряженности атмосферы я не почувствовала, из любой, казалось бы безвыходной, ситуации обязательно находился не просто выход, а целый портал, ведущий куда угодно. Такую затею считаю не честной по отношению к читателю, было ощущение, как будто меня оставили за бортом именно в тот момент, когда мне хотелось участвовать в действии, переживать вместе с полюбившимися героями, искать решения, предполагать, угадывать. Второй минус скрылся во множестве сатирических ассоциаций, которые я попросту не могла понять. Бывает, автор насыщает книгу подобными отсылками и намеками, но незаметно для непосвященных. Тот, кто знает, поймет, а кто не знает, и не заметит. Тут же масса имен с ссылками и скупыми примечаниями, которые совершенно не проливали свет на иронию писателя. Это скорее недостаток перевода, хотя именно переводчикам и хочется выразить отдельную благодарность - перевести Ффорде дело не тривиальное и требует особой изобретательности и наличия богатого чувства юмора. Читать ли продолжение? Однозначно, да! С надеждой на лучшее.

- Но это же абсурд! - Нет, - ответил следователь. – Это Кафка.

В чём для меня прелесть таких книг? Да всё просто: прочитал, насладился и забыл. В моей короткой памяти такие сюжеты надолго не задерживаются. Но отсюда же вытекает и проблема. Когда книга имеет продолжение, вспомнить, о чём шла речь в начале, уже не представляется возможным. Поэтому второй роман о Четверг был для меня сущей пыткой. Я мучительно воскрешала в памяти Лондэна, Аида, Дэррмо и прочих персонажей. Ближе к середине основная канва предыдущей истории была соткана, и дышать стало легче.

Ну что сказать? Снова огромное количество говорящих (скорее даже вопящих) фамилий, множество отсылок к различным авторам и их произведениям, масса литературных персонажей, великолепно придуманный и продуманный мир, интересные сюжетные ходы. Тут тебе перемещение и по времени, и по книгам, и по параллельным мирам. Тут можно насладиться миграцией мамонтов, порадоваться снесшему яйцо дронту, посочувствовать нелёгкой жизни неандертальца, управляющего городским транспортом и т.д. В общем, Ффорде как Ффорде. То есть всё замечательно, только вот не было в этот раз элемента новизны, и всё, что встречается на страницах романа, вроде бы вполне ожидаемо. Ну, разве что один момент удивление вызвал - авторские ручки дотянулись-таки до Кафки.

И не могу не отметить, что в этот раз мне не понравилась главная героиня («из серии «пациент нынче плох»). Какая-то она вышла странная-престранная. Логика в её поступках не просто прихрамывает, а припадает на обе ноги. Можно, наверное, списать все несоответствия в характере и поведении героини на её, так сказать, положение, но уж слишком они резкие и непредсказуемые. Такое ощущение, что ни Четверг, ни сам автор никак не могут определиться, кто же такая главная героиня – крутой боец или трепетная маргаритка. Если же тут имеет место попытка некоего смешения, то она, на мой взгляд, не удалась. Не в тех местах сшивали. Мне кажется, что беременная женщина, у которой только и остаётся, что будущий ребёнок, ни за что не полезет в драку с двумя крепкими мужиками или в толпу разгорячённых фанатов.

А в целом неплохо.

Вторая книга цикла, как и первая, оказалась полна аллюзий - литературных, исторических, политических. И это безумно интересно, как в плане узнавания, так и в плане обогащения знаниями, и заинтересованностью в новых книгах. Например, после "Дело Джен или Эйра Немилосердия" я открыла для себя жемчужину творчества Диккенса - Мартина Чезлвита, о котором и не слышала до Ффорде, не смотря на любовь к писателю и многим его популярным книгам. Вот и вторая подвинула одного Диккенса в моих хотелках вверх, и добавила одного Во.

Язык Ффорде очень легкий, хлесткий, увлекающий. Я читала его на работе. И хотя мне казалось, что у меня почти не было времени его читать, я постоянно отвлекалась от книги, я проглотила его буквально за три дня. При не самом маленьком объеме.

И все же эта не та книга, которую я решусь кому-то советовать. Хотя бы потому, что обычно мне самой не нравятся произведения подобного рода. Абсурдно-гротескные, пестрящие аллюзиями, с невероятными темпоральными узлами, от которых мозги закипают в попытке объять необъятное и осмыслить немыслимое. Но здесь автору удалось сделать невероятное, заинтересовать первой книгой настолько, чтобы я решилась на чтение второй ( "Дело Джен" заканчивается на достаточно твердой точке. Если книга не зайдет, на этом можно и остановиться), и влюбить в героев и сюжет второй настолько, чтобы я твердо решила читать до финала. Тем более, что в "Беги, Четверг, беги" такой точки уже нет. В моем понимании она заканчивается чуть ли не на полуслове, когда судорожно ищешь, где же следующая глава - не мог же автор так подло бросить тебя в самой гуще событий, на самом интересном месте!

Во второй части цикла Четверг вышла замуж и ожидает ребенка, она по-прежнему работает в ТИПА-Сети. Вроде бы жизнь вошла в привычное русло, но "Голиаф" настойчиво хочет вернуть своего сотрудника из книги и прибегает к шантажу. Четверг предстоит сделать сложный выбор: спасти своего мужа в обмен на сотрудника "Голиаф", а еще нужно спасти мир, найти способ путешествовать по книгам без спецоборудования, но самое нежиданное то, что Четверг встречается с сестрой Аида. В общем скучать совсем некогда! Сюжет получился закрученным и очень интересным. Приключения не заканчиваются, конец книги служит завязкой сюжета для следующей части. Будем надеяться, что все приключения завершаться благополучно!

Уже четвертый отзыв на книгу Джаспера Ффорде. Кажется, он уже пакует чемоданы и собирается переезжать в любимые писатели. Ну просто время такое, когда хочется читать что-нибудь теплое и приятное. А книги этого писателя отлично вписываются в данную категорию.

Итак, если вы забыли, то напоминаю: главная героиня Четверг Нонетот работает литполицейским, занимается расследованиями о книгах и умеет проникать в эти самые книги. Так она изменила концовку романа «Джейн Эйр», подарив миру тот самый хеппи-энд (если можно так назвать). Теперь Четверг сталкивается не только с преступниками, но и с безумными фанатами романа, которые уверены, что раньше было лучше. По мимо этого, Четверг наслаждается своей новой ролью любимой жены, учится путешествовать по книгам и знакомиться с другими книжными персонажами. Но тут на её след падают злые злодеи из злой корпорации, которые силой и шантажом хотят выудить из поэмы Эдгара По своего биг-босса, которого туда отправила Четверг в конце первой книги. И они с помощью продажного полицейского из отдела времени делают самую страшную вещь: развеивают мужа Четверг. Теперь ей предстоит спасти его, и она готова на самые крайние меры.

Книга читается на одном дыхании: игра слов Ффорде удается превосходно. Этот цикл наполнен кучей отсылок к классической литературе и детским сказкам. Четверг перемещается между книгами и своим миром, и об этом увлекательно читать. Я с удовольствием провела время с этой книгой, и не хочу останавливаться: мне интересно, что же будет дальше. Но в то же время хочется потянуть удовольствие: ведь даже хорошие книги из большого цикла имеют свойство заканчиваться.

Вторая книга удивила также, как и первая. Много отсылок, много иносказаний, много интересного! Но начало... Если в первой книге мне было непонятно многое и я прям боялась, что будет ничего непонятно, то во второй, когда начинается история о том, какого это быть знаменитой и особенно участие в шоу Эдриена Выпендрайзера, мое настроение прям скакало и при чтении того, что происходило в съемках шоу "без цензуры" настроение было мрачным, я все ждала, что Четверг встанет и скажет чтобы сами снимали шоу без нее и хлопнет дверью. Мне казалось, что это в принципе в ее духе и я даже немного разочаровалась как все в итоге произошло. В этой книге событий нереальное количество, также как и в первой, местами голова уже идет кругом от обилия происходящего, автор постоянно держит в тонусе читателя. Особенно когда начинается карьера в беллетриции. Ох, сколько всего, что я иногда даже путалась, где ж на данный момент Четверг и что она делает. Зато мы тут знакомимся с еще одним членом семьи Нонетот - бабулей. О, она изумительна, великолепна и всем бабушкам бабушка. Но меня очень порадовал ход с главным злодеем, а также история с отцом Четверг. Я, читая где-то первую половину книги, грустила, что отец появляется редко, но потом его стало на страницах больше и финальный виток этой истории шикарен. Автор удивляет, радует и вызывает интерес. Очередная история с Колом Стокером вносит разнообразие в жизнь Четверг. Она как-то освежает все происходящее что ли. Пылесос для духа - это ж прекрасно, планы А, Б, В и Г также замечательны. А результат и вообще превосходен. Концовка книги поразила. Точнее, наверно, если б знала, что книга уже заканчивается, чего-то такого и следовало мне ожидать, но книга как-то быстро прочиталась и совершенно неожиданно закончилась. В общем, я обязательно буду читать продолжение, чтобы узнать, чем же дело-то закончится. Надеюсь, история с Голиафом, ТИПА-1, ТИПА-12 с Лавуазье, с Лэндоном и беременностью самой Четверг в третьей части разрешатся самым наипрекраснейшим образом. И конечно, мне очень интересно, какой же выход автор придумал в борьбе с АА.