«Мы называем противоборствующие силы: Темную Силу — ʺНергалʺ, Светлую Силу — ʺТаммузʺ.»
(Роберт Ирвин Говард, Лин Картер. «Рука Нергала». 1932)
«— Сердце всегда сильнее, чем рука, — мягко произнес Аталис в звенящей тишине.»
(Роберт Ирвин Говард, Лин Картер. «Рука Нергала». 1932)
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Похоже, что карьера вора-грабителя у молодого Конана так и не состоялась: ничего-то он не нажил трудом неправедным. Со своего последнего места грабежа из Замка Каллиана Публико в городе Нумалия («Бог из чаши»), что расположен в Немедии, он бежал, сломя голову. И было от чего. Снести мечом голову проснувшемуся Древнему Богу, пусть даже и не намеренно, – есть, от чего «потерять» свою собственную.
Куда деваться теперь? – Записаться в наёмные солдаты! Куда же ещё?
Так Конан попадает на Восток и теперь служит в армии короля Йилдиза, короля Турана. Жаль, конечно, коня, подаренного аристократом, дворянином – Мурильо («Полный дом негодяев»), которого киммериец лишился в первом же бою, но всё равно наездник из него так и не получился. Пехота, брат, пехота!
… Как бы ни опасался Конан-варвар сверхъестественного, каким бы суеверным он ни был, судьба постоянно сводит его с тем, что противно его природе варвара. В каждой истории появляется что-то магическое, с чем сталкивается киммериец. Это обязательный атрибут жанра фэнтези, к становлению которого приложил и свою руку автор – Роберт Ирвин Говард.
Рука Нергала как магический дьявольский артефакт противостоит другому артефакту, способному его побеждать, – Сердцу Таммуза.
… Читая Говарда, знакомясь с его фантастическими тварями, вспоминаешь что-то из современных авторов, пишущих в жанре фэнтези. Например, в «Руке Нергала» огромные полупрозрачные демоны – «Тени Нергала», очертаниями напоминающие летучих мышей, лишенные плоти, парящие в воздухе, «падающие с неба», способны убивать человека, обволакивая, как вуалью, его тело.
Они по сути очень напоминают дементоров Д. Роулинг из «Гарри Поттера» (впервые – «Гарри Поттер и узник Азкабана»): также огромны, почти бесплотны и нападают сверху на человека, высасывая из него счастье, радость и душу; вызывают панический страх, отчаяние и жуткий холод: как в «Руке Нергала».
***
Недолго Конан оставался безлошадным: в том же бою, в котором он потерял подаренную лошадь, он нашёл другую. Вернее, кобыла его нашла. Так что наш герой безлошадным не остался.
Приключение интересное. А главное, новый штрих добавился к образу Конана-варвара: он не алчен. Когда всё закончилось, ему в качестве награды был предложен сундук с золотом, но киммериец его отверг:
«Слишком много золота, сказал он, только замедлит его.»
И очень верно подметил философ Аталис:
«— Некоторые люди сражаются за другие вещи, не за золото …»
P.S.
«Рука Нергала» автором – Робертом Ирвином Говардом была оставлена в виде фрагмента рукописи. Это незаконченный и безымянный рассказ Говарда, начатый в начале 30-х годов. Он был доработан Лин Картером и впервые опубликован в 1967году.
Первая полоса старого марвеловского комикса по рассказу.
Стоит отметить, что раньше, если издатели адаптировали в комикс-формате фэнтези Говарда, или, допустим, Муркока, не было никакой отсебятины. Да, получалось много текста и страдала динамика, но вы получали полноценную раскадровку культовых произведений. 
58 понравилось
