Щоденник

Наши мысли так же однообразны, как мы сами.

Ich glaube, dass niemand weiß, was in Russland los ist. Die Engländer und die Russen werden aus Propagandagründen übertreiben, genau wie die Deutschen.

Manchmal glaube ich, dass Gott mich auf die Probe stellen will, jetzt und auch später. Muss ich ein guter Mensch werden, ohne Vorbilder und ohne Reden, damit ich später besonders stark werde?
.... Ich bin so häufig nicht stark genug und versage öfter, als dass ich den Anforderungen genüge. Ich weiß es und versuche immer wieder, jeden Tag aufs Neue, mich zu bessern.

Ich weiß, ich noch lange nicht so, wie ich sein muss. Werde ich jemalsso werden?

Ich liebe sie nur deshalb, weil sie nun einmal Mutter und Margot sind, als Menschen können sie mir gestohlen bleiben.

Убедительно доказать необходимость болтовни - настоящее искусство.

Целый день только и слышу, какое я невыносимое существо, и хотя я делаю вид, что мне смешно и вообще наплевать, то на самом деле мне это далеко не безразлично.

Каждый ребенок должен сам себя воспитывать.

Я рассказал продавцу, что бежал из концлагеря и попросил его: "Пожалуйста, одолжите мне велосипед, чтобы добраться до дома".
"Хорошо, — ответил тот, — только верните его, когда закончится война".

Виктор Куглер, из книги Мип Гиз "Воспоминания об Анне Франк"

Королева Вильгельмина вернулась на родину после пяти лет, проведенных в Англии. Этой маленькой энергичной женщине, которую Черчилль назвал "самым храбрым мужчиной Англии", было тогда шестьдесят четыре года. Она мужественно выстояла войну, как и весь голландский народ.

Из книги Мип Гиз "Воспоминания об Анне Франк"

Я вспомнила, что во время войны птиц в Амстердаме совсем не было, даже воробьев. А домашних голубей немцы держать запрещали. Значит, их прятали во время оккупации, а теперь, наконец, выпустили. Над крышами Амстердама снова будут летать птицы, такие же свободные, как мы.

Из книги Мип Гиз "Воспоминания об Анне Франк"

Каждый ребенок должен сам себя воспитывать.

Отто Франк, Пим

Нет, выжить можно только, высмеивая все и не докучая другим!
Звучит эгоистично, но это единственное лекарство против жалости к самой себе.

Анна Франк

Природа — это единственное, что не переносит подделок!

Анна Франк

Вторник, 6 июня 1944 г.
Милая Китти,
"This is D-day" — возвестило английское радио. И это так: сегодня началась высадка!

Анна Франк

*День страшного суда.

Но я хочу достигнуть большего, я и представить себе не могу, что проживу жизнь, как мама, госпожа ван Даан или другие женщины, которые не работают или работают только ради денег. Мне недостаточно иметь мужа и детей, я не хочу подобно большинству влачить бесполезное существование. Я должна сделать что-то полезное и приятное для людей, которые меня окружают и ничего не знают обо мне… Я хочу что-то оставить и после моей смерти.

Анна Франк

Для всех, кто одинок, несчастлив или боится чего-то, лучшее средство излечения — побыть наедине с Богом и природой.

Анна Франк

Петер также заявил: "Евреи всегда были и останутся избранным народом!"
Я ответила: "Надеюсь, что эта избранность когда-то обернется и хорошей стороной!".

Петер и Анна