Цитаты из книги Щоденник

ЧЕТВЕРГ, 6 ИЮЛЯ 1944 г. «...Верующие — счастливые люди, не всякому дано верить в нечто потустороннее. Не обязательно даже бояться посмертной кары; как раз в чистилище, ад и рай многие не верят, и всё же религия, всё равно какая, не даёт человеку сбиться с пути. Дело тут не в страхе Божием, а в заботе о собственной чести и совести. Какими прекрасными и добрыми были бы все люди, если бы они каждый вечер перед сном вспоминали прошедший день и пытались оценить собственные поступки — что было хорошо, а что плохо. Тогда человек, начиная новый день, непроизвольно старался бы быть лучше, глядишь, со временем ему это бы и удалось. Средство, доступное каждому, бесплатное и наверняка очень полезное. Кто этого ещё не знает, пусть поймет и проверит на опыте: «Чистая совесть дает силу»...»

Anne Franks "Het achterhuis" 1942-1944 годы

"Бумага терпеливее людей". Эта поговорка вспоминалась мне в один из грустных дней, когда я сидела, уронив голову на руки, и от вялости не могла решить - то ли пойти гулять, то ли остаться дома, и в конце концов так и просидела в раздумьях на одном месте. Действительно, бумага всё стерпит, и так как я никому не собираюсь показывать эту тетрадь в картонном переплёте, которая носит высокопарное название "дневник", - разве что в моей жизни появится когда-нибудь друг или подруга и станет настоящим другом или подругой, - то кому какое дело.

Я бачу нас вісьмох у сховищі так, ніби ми клапоть блакитного неба, оточений чорними-пречорними грозовими хмарами. Кругла латочка, на якій ми стоїмо, ще безпечна, однак хмари насуваються ще ближче, й коло, що відокремлює нас від близької небезпеки, дедалі звужується. Зараз ми так щільно оточені небезпекою й пітьмою, що, розпачливо шукаючи порятунку, наштовхуємося одне на одного. Ми дивимося всі вниз, де люди воюють одні з одними, дивимося увись, де спокійно й чудово, а ми відрізані темною брилою, яка не пускає нас ні вниз, ні вгору, й височить перед нами непроникним муром, що прагне нас розтрощити на друзки, але ще не в змозі. І мені залишається тільки благально гукати: "Коло, коло, раздайся, випусти нас!"