
Ваша оценкаРецензии
49ana19 мая 2015 г.Обожаю такие книги, в каком-то смысле депрессивные. Посоветуйте подобные, тоже про подростков.
338
SilviaEliston10 мая 2015 г.Читать далееЭто великолепная книга. Она может помочь всем, кто попал в похожую ситуацию. Мелинда - девушка, которая замкнулась в себе, и в течение повествования мы можем наблюдать ее преображение. Она приняла свою беду и сумела победить ее.
Мне данное произведение помогло понять одну очень важную вещь и смириться с ней.
ЭТО случилось. Этого не забыть и не изменить. Не убежать, не улететь, не закопаться, не спрятаться. Энди Эванс изнасиловал меня в августе, когда я была пьяна и слишком молода, чтобы понимать, что происходит. Это была не моя вина. Он причинил мне боль. Это была не моя вина. И я не собираюсь позволить этому убить меня. Я могу прорасти.
Прочитайте, не пожалеете.
P.S - очень важен качественный перевод! Первый раз я читала произведение в электронном варианте с великолепным переводом. И поэтому, увидев эту книгу на полке в магазине, я тут же не раздумывая ее купила. Этого делать не стоило, так как перевод оказался совсем другим. Вывод: всегда тщательно проверяйте книгу, прежде чем ее купить.342
pink_camomile20 апреля 2015 г.Читать далееЧто-то в последнее время слишком часто попадаются мне книги о школьниках и подростковом периоде. А может я сама не осознанно их выбираю.
Позиция Мелинды мне близка, тоже предпочитаю не плакаться всем вокруг о своих проблемах, а переживать все в себе. Конечно, в данном случае все намного серьезнее и речь идет о настоящем преступлении, а об этом молчать нельзя. Очень порадовал финал, дающий надежду на торжество справедливости. Такой слабый рассвет после темной ночи.
Книга может показаться затянутой или скучноватой, но ведь и жизнь обычного человека довольно буднична и однообразна. Так что, не смотря на местами корявый перевод, мне понравилось.
К слову сказать, после прочтения решила посмотреть фильм. Атмосфера полностью сохранена и практически ничего не выкинули и не добавили. Так что, если есть сомнения читать - не читать, просто посмотрите фильм!336
ZhuldyzAbdikerimova7 июня 2018 г.Читать далееШкольное бла, бла, бла....
"Говори" - первая прочитанная книга американской писательницы Лори Холс Андерсон. Это книга абсолютнейшим образом меня разочаровала. Ничего нового я не смогла отыскать. Написана некрасиво и не звучна. Банальное произведение для подростков о школе, обиздевательствах, об изнасиьованиии, и об отношениях между другими учениками.
Мелинда Сордино, глная героиня произведения "Говори" - она ничего не говорит, молчит и ведет себя дико, сдержано, заикнуто. Мелинда меня раздражала. Вообще все персонажи в этой книге не симпатичные, нервные, глупые и тупые. И весь роман мы скачем из одного урока в другую, чтоб нарисовать дерево, учить испанский язык и сидеть на алгебре. Мелинда как выясняется замолчала после одной событии произошедшей на вечеринке.
Мелинда, и ее подруги все кажется однотипными, глупенькими, картонными, без индивидуальности. А Энди Эванс, Чудовище, совсем не страшен, придурок, словом.
Меня тянуло бросить книгу, дочитала только благодаря небольшому размеру, да и маленькие главы несомнены можно плюсовать. Затянуто и притянуто. Можно еще сократить. А остальное все бла, бла, бла..................
Моя оценка 3/10.
Книга прочитана в рамках игры "Вокруг Света" - США,
А также "KillWish".2377
OlgaErmakovich16 февраля 2018 г.С Мелиндой случилось страшное. Девочка замкнулась в себе и перестала разговаривать. Вся книга – лишь ее внутренний монолог с самой собой. Друзей нет, родители отказываются понимать происходящее и принимают молчание за подростковый бзик и вызов. Обратиться не к кому. Никто не поймет. Остается мучиться и молча переживать свою трагедию. И только уроки рисования помогают отвлечься, расслабиться, принять ситуацию, отпустить ее и, наконец, поверить в себя и начать говорить о случившемся.
2507
yabego23 декабря 2017 г.книга не интересная, проблема и её решение еле еле раскрывается в конце и то , по моему мнению, не достаточно хорошо. никому не советую и жаль что всегда дочитываю книги до конца , не могу бросить
2342
Vie_nard13 марта 2017 г.Я очень многого ждала от этой книги, но мои надежды не оправдались. Книжка с самого начала до конца была скучной. О замкнутой девочке, которая никому ничего не рассказала ,из-за чего у нее и появились проблемы.
283
Lanawasilek14 сентября 2016 г.Читать далееСначала мне казалось, что переводчик не особенно старался дать произведению достойный вид. Но потом я поняла, что оригинал написан в таком стиле. Рваные предложения и мысли наскакивающие друг на друга. Разве подросток может думать по другому? Это только усилило эффект погружения. Насилие всегда очень страшно. Но то, что происходит в жизни после этого еще страшнее.
ЭТО случилось. Этого не забыть и не изменить. Не убежать, не улететь, не закопаться, не спрятаться.В книге подробно описаны внутренние переживания. Но, к сожалению, концовка скорее желаемое, чем действительное завершение. Ведь если даже внутренний голос шепчет тебе: "Это была не твоя вина" стыд и боль не дает справиться с этим по настоящему. Я даже представить себе боюсь, сколько людей молчат о том ужасе, через который прошли. О том непонимании, с которым столкнулись после. А ведь в насилии виноват всегда только насильник!
265
katerinka03603 декабря 2014 г.Читать далееВчера я закончила читать книгу "Говори". Книга небольшая и прочитала я ее буквально за 2 вечера. Каково моё мнение о данном произведении? Мне книга вполне понравилась. В довольно простом изложении заложен глубинный смысл всей трагедии этого романа.
В книге идет речь о молодой девушке Мелинде, перенесшей психологическую травму в возрасте 13 лет. Из-за непонимания окружающих, она стала для них изгоем и прокаженной. "Друзья" отвернулись от нее, а родители даже не хотели замечать, какие изменения начали происходить с их ребенком. Так она замкнулась в себе. Перестала разговаривать, решила для себя, что так проще жить, выживать...
Проще ничего не говорить. Закрой свой рот, зашей губы, это ты можешь. Все то дерьмо, которое ты слышишь по телевизору, об общении и выражении чувств — ложь. Никто на самом деле не хочет слушать то, что ты мог бы сказать.Однако, оказалось, что молчание - это не выход.
Я ожидаю времени окончания ежедневной порции пытки алгеброй, когда ХЛОП! — в мою голову врывается мысль: я больше не хочу пропадать в моем маленьком укрытии. Я больше не хочу скрываться.А вот одна из цитат, которая вьелась мне в голову. Это сказал нашей главной героине её партнер по лабораторным работам Дэвид Петракис:
Не ожидай, что что-нибудь изменится, пока ты не выскажешься в свою защиту.Так же в этом произведении мне понравилось раскрытие темы фальшивой, потребительской дружбы. Хизер эгоцентрична. Она не старалась разглядеть, что из себя представляет эта "самая депрессивная девочка", она болтала только о своих увлечениях, проблемах и заботах. Мелинда же старалась во всем помогать своей "подруге", пока в конечном счете та ее не отшила. Однако когда Хизер понадобилась помощь примерно спустя пол года, как они не общались, главная героиня нашла в себе силы и наконец сказала свое твердое "Нет".
Эта книга весьма интересна и заставляет задуматься, и если Вы спросите, читать или не читать? Я отвечу однозначно: "Читать!"243
JessenJi23 июля 2012 г.Читать далееО таких книгах сложно писать что-то однозначное. Характер поведения героини это желание автора. Но, к сожалению, единственное, что мне не понравилось это именно поведение Мелинды.
Сначала нам не известно, что же произошло с девушкой, почему она все время молчит, кусает губы до крови и раздирает ногти на пальцах, почему с ней никто не хочет общаться. Постепенно нам открывается ее прошлое.
Год она носит в себе то, что нужно было рассказать в первые минуты случившегося. Нужно было кричать, орать, но делать хоть что-нибудь. Но как я уже сказала, все это было лишь идеей автора, она захотела сделать такой Мелинду. Но честно, я не считаю, что это хорошая идея. Естественно без нее не было бы и сюжета, но книга не учит, что нужно делать.
А нужно лишь ГОВОРИТЬ. Невзирая на стыд, боль и слезы. Нужно не молчать.
Но к концу года Мелинда справилась и наконец стала способна ГОВОРИТЬ.243