Вольные Мальцы

Такой легкий и воздушный роман, что дух захватывает! Зеленые холмы, река, каменные плиты, покрытые дерном, мирно пасутся овечки, редкие домики - прекрасная картина... У Терри Пратчетта невероятный слог - он пишет для для взрослых, как для детей. В каждом из людей есть свой внутренний ребенок, вот для него Пратчетт и создал свои произведения. Люблю читать книги с красивыми названиями, обложками, словами, смыслом, героями...кстати о героях. Мне безумно понравилось то, что мир произведения наполнен персонажами из мифов, легенд, сказаний народов разных стран(преимущественно англичан, но все же). Главная героиня - Тиффани Болен - очень рассудительная, наблюдательная и умная не по годам девочка, ее образ - это образ чистоты, невинности, детства, как мне кажется. Милая ведьма-малышка со сковородкой в руке(сковородка - оружие свободы! ) - как тут не проникнуться симпатией? Еще одними не менее важными персонажами является как раз-таки "маленький свободный народец" - Нак-мак-Фигли. Почему-то по описанию они напомнили мне ирландцев - рыжие, с чувством юмора, удачливые, много пьют и дерутся))) Самый забавный персонаж, по-моему - жаб-юрист. Хоть он почти все произведение только спал, жаб понравился - он был очень остроумным и милым.
Единственное, что смутило, то, что(впрочем, как всегда) зиму сделали созданием зла и тьмы. Я понимаю, что она приносит неурожай, холод, но ведь это время года намного красивей той же весны - лаконичная, изящная, ажурная - в ней нет каких-то ярких цветов, пестроты, этим-то она и прекрасна. Просто обидно, что зиму вечно "гонять прочь", как говорится, и представляют злой и беспощадной, вестником зла...
Опять же, что касается самой книги - у меня минусов и замечаний нет. Легкая, светлая и непринужденная)

Сразу скажу, что цикл про Тиффани - не самый мой любимый цикл Плоскомирья (рассматриваю его все же отдельно от ведьмовского). Но это всё тот же Пратчетт, которого я люблю - много юмора, много скрытого смысла, пародия и ирония.
В книге рассказывается о том, как девочка, в силу разных причин, решила - и стала - ведьмой. А ведьмовство - это вам не махание палочкой со звёздочкой или посохом! И не варка зелий и пляски голышом под луной; но если вам хочется - кто вам запретит? Хотя изготовление сыра или помощь роженицам будет полезнее и выгоднее. Ведьма - это та, кто стоит на страже границ, кто защищает своё (и речь не столько о собственности или любви к кому-то, сколько об ответственности перед собой и своей землёй) и говорит за тех, кто сказать не может.
А ещё рассказ о том, что сказки не всегда то, чем кажутся. Бойтесь попасть в Волшебную страну - сказки сожрут вас и не поморщатся. Особо остерегайтесь Нак Мак Фиглов - конечно, если у вас нет с собой бутылочки Особого овечьего наружного. Несмотря на всю свирепость этих отважных живчиков, на все их "хити, пити и лупити" - они могут быть очень чувствительны в некотором отношении. И для меня они очаровательны во всём из разнообразии.
Любите приключения? Вам сюда - ведь юная героиня вместе со своими верными спутниками преодолевает различные испытания. Любите волшебство? Вам сюда - ведь это же Волшебная страна и Королева фей! И всё это подано пратчеттовским стилем!

Отличная книга-сказка для взрослых. Детям тоже понравится, но поймут они не всё (к счастью). А вот взрослым юмор сэра Пратчетта может прийтись по душе. Лично мне книга доставила очень большое удовольствие. Очень хороший ретеллинг сказки "Снежная королева". А сам "свободный народец" - это отдельное удовольствие. Точно буду читать продолжение и знакомиться с сэром Терри Пратчеттом дальше.
По поводу перевода: мне больше понравился перевод, где книга называется "Вольный народец", а не "Свободный маленький народец". К сожалению, не знаю точно чей это перевод. Но читается логичнее что ли. Проще к пониманию.

Нежно люблю эту серию, собралась читать второй раз, в прошлый остановилась на "Шляпе, полной неба", не помню, почему. Вроде тогда не до конца собрала, а книги выпускались очень медленно. Люблю, кстати, главным образом потому, что серия про ведьмочку. Но здесь ведьмы не такие, как в общепринятых сказках или молодёжных сериалах. Здесь они своеобразные хозяюшки, защитницы своих земель и прилегающих граней. И выучиться этому замечательному ремеслу как раз решает 9-летняя Тиффани. Возраст героини, конечно, для меня маловат, но в принципе, благодаря особому мироощущению девочки этого почти не замечаешь. Начинает свой путь малышка лихо: использует своего мелкого брата в качестве приманки, чтобы угостить неожиданно появившегося монстра ударом сковородки. Это видят неподалёку спрятавшиеся Нак-мак-Фигли (те самые воинственные смурфики), поэтому не за горой их знакомство и дальнейшие приключения...
Книга забавная и лёгкая, но не для детей, а для подростков и более старшего поколения. Мелкие могут большинство отсылок просто не понять, хотя в этой серии есть подробные примечания, всё для нас. Так что если не знаете, с чего начать знакомство с Плоским миром Пратчетта, очень рекомендую. Тем более в следующих книгах героиня будет ощутимо расти (не как в Гарри Поттере - ежегодно, а более крупными скачками). В общем, я рассказала, а дальше дело за вами. Пошла дальше читать.

Я наверное повторюсь, но я снимаю шляпу перед Пратчетт. Это вторая книга, которую я прочитала и опять я в восторге от его полета фантазии. Эта книга конечно более хулиганская, более легкая и прочее, прочее.
Теперь-то я уж точно прочту все-все книги Пратчетт от корки до корки :)

• Как вы собираетесь драться с кошмарами? - спросила Тиффани.

• Мы кому хошь люлей накидать могём, - сказал Громазд Йан. - Есть балда - врежь сполна по балде. Нет балды - пинай почём придётся.