Обыкновенное чудо

"Обыкновенное чудо" Евгения Шварца — это пьеса, которая, как и положено настоящему чуду, умудряется быть одновременно трогательной, философской и смешной. Это история о любви, магии и о том, как легко превратить обычную жизнь в сказку, если у вас под рукой есть волшебник с хорошим чувством юмора.

Представьте себе: в неком королевстве живёт Волшебник. Он решает устроить эксперимент: превратить медведя в человека, чтобы посмотреть, сможет ли тот полюбить принцессу. Если поцелуй любви не состоится, медведь снова станет зверем.

Всё бы ничего, но в дело вмешиваются короли, министры, охотники и, конечно, сама принцесса, которая, как выясняется, не прочь поучаствовать в этой авантюре. В итоге получается каша из любовных треугольников, политических интриг и магических фокусов, которые то и дело идут не по плану.

Шварц, как всегда, мастерски высмеивает человеческие пороки. Короли здесь — не мудрые правители, а капризные дети, которые готовы устроить войну из-за пустяка. Министры — это бюрократы, которые больше всего на свете боятся ответственности. А охотники — это просто охотники, которые, как и положено, всегда оказываются не в том месте и не в то время.

Но главная сатира здесь — это, конечно, любовь. Шварц показывает, как люди (и медведи) готовы на самые безумные поступки ради этого чувства. И как часто любовь оказывается не тем, чем кажется. Но, в отличие от реальной жизни, в сказке всё заканчивается хорошо. Ну, почти.

Несмотря на всю свою ироничность, "Обыкновенное чудо" — это очень мудрая пьеса. Шварц напоминает нам, что чудеса — это не обязательно что-то грандиозное. Иногда чудо — это просто способность увидеть необычное в обычном. Или, как говорит Волшебник: "Чудо — это то, что мы сами делаем чудесным".

И, конечно, это история о том, что любовь — это самое настоящее чудо. Даже если для этого нужно превратить медведя в человека, а потом обратно.

Так что, если вы вдруг забыли, что такое чудо, просто откройте эту книгу. И, возможно, вы поймёте, что чудеса — это не только для сказок. Они — для тех, кто готов в них верить. Ну, или для тех, у кого есть знакомый волшебник.

Добрая, светлая, немного грустная, но бесконечно мудрая сказка.
Мне повезло не только увидеть замечательный фильм с Леоновым, Янковским и Симоновой, но и посмотреть современную постановку на сцене. Это, действительно, волшебно и чудесно.
Сказка-наоборотка.
Обычно это чудище, подчиняясь святой силе Любви, превращается в человека. А тут - нет. Тут человек, бывший некогда зверем, познав любовь, вынужден вновь стать им. Грустно...
Сказка ложь, да в ней намек - о фатальности, о неизбежности смерти: они поженились, но жили вместе недолго, пусть и счастливо... Тоже грустно.
И все же, история Медведя и Принцессы очень трогательна. Как ни крути, но чистые, сильные, светлые чувства, как и вихрь безрассудства, охватывают нас только в юности.

Дивная сказка, чудо, которое всегда можно носить с собой в кармане.

Сначала увидела версию М. Захарова с Абдуловым и Симоновой в главных ролях, очень романтичная пара: мужественный, похожий на ковбоя Медведь и хрупкая, нежная, ранимая, но сильная Принцесса. Но, если честно, запомнился больше всего Король в исполнении Е. Леонова. Фильм настолько поразил, что пересмотрела ещё и старую версию с удивительным, пожалуй, и вправду голливудской красоты актёром О. Видовым.

А потом пришёл черёд чтения. Что ж? Пьеса замечательная,красивая и правильная: Любовь побеждает все преграды, прогоняет смерть и воцаряется навеки, даже если земная жизнь наша коротка.

Очень понравилось то, как герои придуманной Волшебником (все писатели немножко волшебники) сказки, вырываются из рамок произведения и начинают жить по-своему. Так что, не бойтесь: "всё будет правильно, на этом построен мир"!

Как же я люблю произведения, в которых столько легкости, доброты и наивности, что они накрывают тебя, словно тепленький пледик, и заставляют поверить в чудо, хотя бы самое обыкновенное, и оно произойдет завтра, обязательно произойдет! И все равно, что завтра, послезавтра, всю неделю ничего не происходит, важно, что в момент чтения сказки и какое-то время после ты был абсолютно счастливым ребенком, наслаждался романтическим настроением и верил в любовь с первого взгляда, любовь до гроба и прочие виды этих самых любовей. Пьеса Евгения Шварца "Обыкновенное чудо" подарила мне эти чудесные эмоции.
Я смотрела экранизацию и достаточно хорошо ее помню, поэтому во время чтения мозг отыскивал эпизоды из фильма, персонажи произносили свои реплики голосами актеров, а наиболее популярные цитаты воспроизводились точно вплоть до интонации. Герои пьесы очень колоритны. Чего только стоят Король, списывающий свои недостатки на дурную наследственность, Администратор, умеющий вывернуть ситуацию в свою пользу, Охотник, жаждущий славы и требующий лести. Есть три пары влюбленных: юная, совершенно не похожая на своего тирана-отца Принцесса и Медведь, превращенный Волшебником в юношу до того момента, как в него влюбится какая-нибудь из принцесс; Эмиль, построивший трактир и назвавший его в честь своей возлюбленной Эмилии, которую ждал долгие годы, но не терял надежды снова ее увидеть; Волшебник, проделавший свой фокус ради жены, которая поняла, как жестоко это озорство мужа по отношению к Принцессе и Медведю.
Заканчивается пьеса-сказка обыкновенным чудом, потому что иначе она закончиться не могла. И все-таки не обошлось без грусти, напоминания: каждый обречен увидеть, как что-то заканчивается. Такова жизнь, и даже сказочные законы здесь бессильны.

И пьеса, и экранизация чудесны. Рекомендую познакомиться с обеими и не удивлюсь, если вторая вам понравится больше, ибо "пьеса живет на сцене", и в фильме она действительно ожила.
А где-то на фоне тихонько звучит: "Давайте негромко, давайте вполголоса, давайте простимся светло..."

З. Ы.

Оригинальность сюжета: 4 / 5
Персонажи: 5 / 5
Мир внутри книги: 4,5 / 5
Любовная линия: 3,5 / 5
Юмор: 5 / 5
Смысловая нагрузка: 4 / 5

Начну с того, что я крайне удивлена! Это один из редких случаев, когда я действительно получила удовольствие от знакомства с классикой. В рецензии к «Вишневому саду» А. Чехова я уже отмечала, что не причисляю себя к целевой аудитории и в целом с некоторыми трудностями воспринимаю литературу из данной категории. Однако в данном случае действительно произошло чудо, и очень необыкновенное!

Данное произведение я слушала в аудиоформате в исполнении талантливого чтеца Олега Мартьянова. Учитывая, что пьесы даются мне еще сложнее классической прозы, такой положительные опыт стал для меня неожиданностью. Успех первого знакомства вдохновил меня настолько сильно, что следом за «Обыкновенным чудом» я взялась за другое произведение Шварца – пьесу «Тень».

Несмотря на весь пережитый спектр эмоций, мне сложно дать однозначный ответ на вопрос о содержании этой истории. Она словно охватывает все и ничего одновременно — парадоксально, но именно так. Хочу сразу отметить, что хоть данное произведение и позиционируется как детская сказка – о чем упоминает и сам автор в прологе к пьесе ¬– я не могу согласиться с такой характеристикой. По моему восприятию, «Обыкновенное чудо» – блестящая сатира (в положительном смысле) на современное общество. В юные годы я вряд ли бы смогла оценить глубину заложенных смыслов, метафор и аллюзий. Даже сейчас я не могу с уверенностью сказать, что уловила все авторские задумки, но безусловно получила огромное удовольствие от знакомства с произведением.

Главной установкой пьесы я считаю следующие слова автора:

Именно так я и старалась воспринимать повествование — без излишнего углубления в сюжет, позволяя истории нести меня вперёд. Стоит отметить, что поначалу (примерно первые 20% книги) я воспринимала историю со скепсисом и отсутствием интереса. Но стоило «на сцене» появиться королю, как все заиграло яркими красками! Эти диалоги, полные сарказма и отсылок, так и хотелось разобрать на цитаты. Например:

Или

Вместе с тем, стоило королю пропасть из «поля зрения», как мой интерес и вовлеченность в происходящее немного утихали. Финал показался мне несколько перегруженным событиями, но такова уж природа сказки — здесь правит не логика, а просто обыкновенное чудо!

Знакомая с детства, прекрасная, но грустная сказка. Правда в детстве ты видишь лишь прекрасную ее часть. Чудесная экранизация с Александром Абдуловым, стройная Принцесса, Король-самодур, Миронов-администратор и почему-то такой грустный Волшебник. С возрастом знакомишься с другими экранизациями произведений Шварца, начинаешь чувствовать подвох. А потом, наконец, добираешься до первоисточника.

И действительно, столько знакомых ситуаций, лиц, фраз. Сказка гиперболизирована. Чрезмерные акценты делают персонажей в наших глазах милыми и смешными, в то время как нужно плакать. Текст можно растащить на цитаты. Именно потому, что сказка по прежнему современна и реальна, у нее просто не может быть счастливого конца.

Читателю оставляют лазейку, он сам волен выбрать основных персонажей. И пока Медведь с Принцессой, как заправские фокусники, отвлекают на себя внимание обыкновенным чудом и обыкновенным счастьем, Волшебник со своей женой неотвратимо приближаются к трагическому финалу. Ведь даже если дуб останется стоять, увитый плющом, вряд ли это будет именно то счастье, о котором мечталось. Но, перефразируя Короля, всегда остается вариант - видеть только то, что хочется. И если очень долго смотреть на свет, можно загнать попискивающие чувство несправедливости в самый дальний угол души. В конце концов, почему с Волшебником тоже не может произойти обыкновенного чуда?
Сказки Шварца тяжелые, от них на сердце становится очень и очень грустно. Но не любить их нельзя - таким волшебством они пропитаны и, не смотря ни на что, верой в лучшее.

Эта цитата практически краткое содержание этой пьесы. И хорошо бы, если бы эти слова были бы и мерилом нашей жизни. Нам так не хватает любви: к родителям, к детям, к окружающим, к Родине и даже к самим себе. А ведь любовь - это то, что украшает нашу жизнь, делает ее не такой унылой, не такой мрачной. Если в жизни присутствует любовь, то нам тепло и светло, не смотря на все наши жизненные неурядицы.
Та и в книге: любовь победила все.
Книга мудрая, ироничная, создавшая много ярких образов, но безусловно мешало знание фильма. Хотя есть и расхождения с книгой.
А теперь Я в раздумьях: а стоит ли посмотреть более раннюю экранизацию Гарина с Видовым в главной роли. Когда-то кусочек видела, не очень впечатлило. С другой стороны и хорошие отзывы слышала.

Люблю Евгения Шварца за то, как в сказочной форме он поднимает вечные проблемы добра и зла, богатства и бедности. Конечно, мой фаворит у автора по-прежнему "Дракон". Но и "Обыкновенное чудо" написано просто прекрасно. Эта пьеса о любви и вере, о мечте и самопожертвовании, о глупости и тиранстве и о многом другом.

Я немного снизила балл, поскольку мне не хватило раскрытия некоторых персонажей, слишком уж они картонны и схематичны. Например, Волшебник. Но, с другой стороны, сам формат пьесы и жанр сказки и не располагает к копанию в героях.

События в пьесе развиваются очень стремительно, и это тоже помешало мне насладиться персонажами и ситуацией. Было жаль Короля в конце, ведь он, несмотря на свое самодурство, дочку искренне любил. Он напомнил мне Фамусова из "Горя от ума".

Прочитав пьесу, я дополнила её прекрасным аудиоспектаклем в исполнении Алексея Кортнева, группы Би-2 и других. Не рекомендую заменять чтение этим аудио, поскольку там отсутствуют ремарки и изменены или опущены некоторые фразы, но как дополнение - очень здорово! И озвучка, и музыка - погружаешься в атмосферу сказки!

Двоякое впечатление осталось.

Понравилась история любви Принцессы и Медведя, очень сказочная, хотя и стереотипная, на современный манер (влюбились - поссорились - помирились - хэппи энд). Вроде бы ничего особенного, но чего-то феерического в этом плане от пьесы не ожидалось, так что читалось с интересом.

Понравились некоторые меткие фразочки, ставшие крылатыми. Но вообще сатирическая составляющая лучше воспринимается в виде списка цитат, а в сюжете выглядит как-то неприятно. Грубо и глупо. Перестала мне нравиться такая подача. Да и судьба Короля почему-то расстроила. Он, конечно, самодур, но “положительный” Волшебник ничуть не лучше. Его легкомысленность поражала и раздражала.

Философские размышления как-то не вписывались в общее настроение, хотя сами по себе интересны. Скорее всего, конечно, дело в самом формате пьесы, где большую роль играют именно актеры. Но зацепиться за что-то не получилось.

Несмотря на то, что временами чтение увлекало, раздражающих факторов оказалось больше.

У меня огромные пробелы в советском кинематографе и фильм "Обыкновенное чудо" я не смотрела, поэтому когда мне посоветовали прочитать эту книгу, я даже не знала, чего ждать, кроме сказочного сюжета. В итоге прочитала на одном дыхании (даже за чаем так и не сходила, хоть и собиралась). Сначала не понимала, почему оценки друзей - исключительно пятёрки, но уже во втором действии я улыбалась и похихикивала буквально через предложение и понимала, что сама ниже 5 звёзд поставить не смогу.

• Вы три дня гнались за мной?
• Да! Чтобы сказать, как вы мне безразличны. Знайте, что вы для меня все равно что… все равно что бабушка, да еще чужая!

  Эту небольшую, но крайне очаровательную историю можно практически всю растаскивать на цитаты! Она одновременно грустная и прекрасная, странная и обычная. Только дочитав до конца, я поняла, почему чудо обыкновенное. Потому что это любовь. А она сама по себе, конечно, чудо, но такое привычное и многим уже привычное, а может и утомившее...