Искупление

Начав читать эту книгу, я не вообще не подозревала о чем она, так как не прочла вначале аннотацию и информация о фильме прошла мимо меня в свое время. От прочтения я получила даже больше удовольствия, чем предполагала вначале. Я не думала, что данная книга так тронет мою душу. Вы, наверное, подумаете, что я до такой степени сопереживала героям несчастной любви? Вовсе нет! Я наслаждалась каждым словом, всеми описательными моментами, я наслаждалась картинами природы, дома, войны, госпиталя… Я давно не встречала настолько живой язык писателя.

Вся книга делится на три части. Первая самая большая, но она статична. В ней описан всего один день, но в мельчайших подробностях. Здесь автор проходит свое становление как писателя: его взгляды на жизнь меняются. Маленькая девочка от «идеальных» историй переходит к реальной жизни. Здесь она может любоваться природой, описывать каждый звук и шорох, анализировать то или иное действие домочадца. Здесь же разворачивается главная интрига, которой завершается первая часть. В данной части девочка взрослеет.

Вторая часть помимо описательной статики начинает включать динамику. Среди ярких картин войны, среди обломков машин, трупов людей герой бежит навстречу спасению. Статика здесь нужна, чтобы понять всю трагичность войны, ее сложности и потери, с которыми приходится сталкиваться. Именно в этот момент читатель получает раскачку, чтобы перейти к следующей части. Самой динамичной я считаю третью часть. Здесь тоже присутствует описательные моменты, но гораздо важнее то, чем занимается Брайони, какую пользу она приносит обществу.

Казалось бы, все хорошо закончилось. После стольких интриг все вроде бы расставлены по своим местам, но нет! Завершается история от первого лица, от лица автора, который спустя более 60 лет рассказывает о судьбах главных героев. Оказывается, что добро так и не восторжествовало – реальность побила ее. Злодеи, которых должны были наказать, радуются жизни, а влюбленные так и не смогли обрести счастья.

Мне нравится такой плавный переход из одной части к другой и развитие скорости. Это как в автомобиле: ты постепенно разогнался и когда уже несешься с огромной скоростью, ты не хочешь останавливаться, но тут ты достигаешь места назначения и приходится тормозить. Ты хочешь ехать дальше и у тебя есть право остановиться или проехать еще чуть-чуть: вдруг там есть что-то лучшее. Концовка позволяет вам плавно остановиться, успокоиться и обдумать все детали.

Судить героев очень сложно. Я не могу назвать Брайони плохой или хорошей, я даже не могу это с точностью сказать о Сесилии и Робби. Даже Пол Маршалл и Лола не такие уж плохие, потому что наша жизнь основывается на изложенном в книге принципе «Чтобы выжить, нужно стать эгоистом». И это вполне объясняется с точки зрения биологии, где более сильный, точнее приспособленный, всегда побеждает слабого.

Завершить свою мысль хотела бы этой цитатой, думаю именно в ней и заложен весь смысл произведения:

Все равны и все по-своему правы, нет лучших и худших, у всех одинаковые условия и шансы. Остальное – дело случая.

Насколько многогранный роман.
Я всегда думала, что это роман о любви. Но насколько сильно я ошибалась. Начинается все как семейная сага, где безусловно есть любовь, но для меня это стало романом о писателе. Главная героиня - Байрони, начиная с малых лет занимается писательством. Она пытается найти себя, найти интересный сюжет, понять какая жизнь на самом деле и как максимально реалистично показать это в ее рассказах. И Байрони совершает огромную ошибку, которая рушит жизнь ее близких, а так же грызет ее саму до старости. Проходит много лет, она давно осознала все что натворила, но исправить ничего так и не решилась. Вместо этого она пишет книгу, в которой исправляет все ошибки.
Иронично. Так и не набравшись смелости совершить правильный поступок, она представляет себя Богом. Только ее руке подвластна судьба ее героев, а значит она их Бог. Как же глупо. Во многих резенциях видела, что Байрони называют дрянью. Не буду так же критична, но человек она действительно далеко не хороший.
В целом роман зацепил и читался легко. Буду продолжать знакомство с творчеством Макьюэна)

Вы так трезво и так безжалостно нападаете на 13-летнюю девочку, романтика и идеалистку, которая, как все любящие читать дети, думает о себе в третьем лице, рассматривает всё с точки зрения последующего описания, стараясь подобрать эпитеты поточнее. А ещё она, как все дети, ощущает ответственность за всё, что происходит вокруг неё. Вы, осуждающие читатели, часто ли сомневаетесь в том, что то, что вы видите в самом деле таково?

История начинается со слова "промежность". Безобидное, в общем-то, слово. Из энциклопедии по анатомии. Джентльмен пишет вожделенной барышне страстную записку. И, как всегда, когда в отношениях двоих появляется третий, жизнь рушится.

Брайони 13 лет. Страстная записка попадает ей в руки и она, не удержавшись, прочитывает её. А дальше... что может быть дальше, если в её произведениях за страшными ударами жизни следует счастливая развязка и свадьба? Свадьба, как счастливое избавление. Девочка, которая ещё совсем не задумывается о физических отношениях мужчины и женщины, узнаёт, что их друг семьи и детский партнёр по играм мечтает предаться оральным ласкам с её старшей сестрой. Маньяк? Несомненно! Как можно думать о такой гадости?! Бррр!

И после этого Брайони предательница?
Брайони дрянь?
Дрянь ли человек, всю жизнь положивший на то, чтобы, хотя бы в романе, обелить имя невинно осуждённого? Не знаю, не знаю...

Искупление - Иэн Макьюэн

Очень сложно для меня подобрать слова для описания эмоций, посетивших меня при прочтении этого романа... Это очень проникновенная история... Она о маленькой девочке, волею случая ставшей вершительницей судеб в пылу собственных иллюзий, о жизни людей, попавших в зависимость от чужих слов и мнений, но больше всего о страхе, стыде и трусости в признании своих ошибок. Это роман о страсти, о потребности выразить свои чувства, о любви, которая, к сожалению смогла преодолеть все преграды только в сознании автора, подарившего это счастье героям своей книги.

Несмотря на такую шикарную идею, которая безусловно мне понравилась, не могу поставить этой книги высшую оценку, ибо повествование ведется в нереально угнетающей манере, отстранено и безлико, очень тяжело читать такой текст, слишком ровный. Мне не хватило переживаний, эмоционального накала, страсти и желания преодолеть все не смотря ни на что. В моем понимании герои стремятся быть вместе уже не потому что любят друг друга, а потому что не знают как это можно не любить, как будто желают быть вместе, доказать право на свою любовь назло другим, это как будто пагубная эмоциональная привязанность, не отпускающая их друг о друга. Из-за этого ощущения теряется трагизм истории, нет сопереживания.

Очень понравилась экранизация, великолепная игра актеров, но опять же очень скупо на чувства...

Мне понравилось. Вот прям как-то сразу, с первых страниц. Но эта книга жестока... Читаешь ее, ждешь чем же закончится сия история, а в конце просто, буквально одним абзацем тебе дают пощечину. Да-да, именно так. Я даже чувствовала ее жгучую боль, этой пощечины. Будто окунули в холодную воду, такую же ледяную, как сама реальность. У меня даже сердце быстро забилось..Как так, ты верил, надеялся, жил вместе с героями,а оно вот так все закончилось!!!При чем, не успев начаться...
Уж я не фанат любовных историй, редко проникаюсь к их трагизму, да и не сказать, что здесь история любви была главным героем (но об этом мне не хочется рассуждать), однако она меня так затронула! При чем, вот в чем волшебство: я уверенна, если взять и рассказать эту историю просто на словах, пусть даже описав все нюансы, охарактеризовать всех героев- абсолютно не прочувствуется весь ее трагизм ! Это сделает именно такое повествование автора...То, как эта книга написана....сначала от лиц разных героев и ты погружаешься в мысли каждого, можно сказать, тесно знакомишься с ними, ведь ты их узнаешь не со слов одного рассказчика, а как бы "изнутри", слушая непосредственно их мысли и видя их глазами! А потом тебя от них отстраняют, ты начинаешь скучать по ним, потом они появляются, радуют, вселяют надежду, а в конце....в конце жесткий пинок.
Поэтому очень интересно теперь посмотреть фильм, но заранее не верю, что в полной мере они (режиссеры, актеры и т.д.) смогли передать все, что передается при прочтении этой книги.
Эта история меня обескуражила, обезоружила и заставила тяжело дышать.

Это страшная книга. Ужасно страшная тем, что она максимально реальная. И немного нудная, или я просто не люблю столь пространственные описания. И самое, знаете, обидное, что война, изображенная в книге меня не затронула никак. Да и сама книга какие-то струны души не задела. Понравилась? Да. Интересный сюжет? Да. Но не затронуло.
Лишь настойчиво в голове бьется мысль «детей надо воспитывать». При должном воспитании ничего бы не произошло. Никакая маленькая девочка не сунула бы нос в чужие письма. Никакая вторая маленькая девочка не выделывалась бы, подражая матери. И все бы жили, не обязательно долго, не обязательно счастливо, но справедливо.
Больше всего в этой ситуации жалко Робби. Просто чисто человечески жаль. И в тот момент реально хотелось маленьким девицам открутить их безмозглые головы. Пусть одна из них действовала из самых лучших побуждений. Благими намерениями, как говорится. Искупление. Что она этим искупила? Что вообще можно искупить каким-то дурацким романом? Она сломала людям жизни. С чертовой детской наивностью и простотой. И этого не искупить и не исправить. Но мне кажется она должна быть прощена. Потому что за такой срок так и не смогла сама отпустить свою вину.

"Как же утонченно чувство вины способно разнообразить пытку, кидая мячики подробностей в вечное кольцо, заставляя всю жизнь перебирать одни и те же четки."

"Искупление" - слово, которое для меня, после прочтения оказалось идеальным названием. Оно передает всю суть! Но невозможно искупить такие чудовищные ошибки. Ошибки, которые сломали жизнь не одному человеку...

Итак, книга рассказывает нам о семье. А конкретно о 12-летней девочке Брайони. Жизнь которой полна фантазий. Ведь даже в таком детском возрасте она пишет книгу, которая полна любви и страданий. Макьюэн рассказывает о взаимоотношениях в семье. Какими разными могут быть сестры( знаю это наверняка, у самой старшая сестра), какое влияние могут оказывать родители и что из этого выходит.
Книга состоит из трех частей.
Первая часть (На мой взгляд самая скучная) Рассказывает историю непосредственно Брайони. Чем она жила в свои 12 лет. Что чувствовала, о чем фантазировала. Рассказывает о первой любви. О боли, которая бывает, когда твои родители разводятся.
И в один жаркий летний вечер случается несчастье. Дальше события понеслись с огромной скоростью для меня, хотя многие и утверждают, что дальше читать скучнее.
Вторая часть Переносит нас в военное время. На поля сражений, в госпитали, где полно раненых, где атмосфера пропитана запахом смерти. Еще одна книга, которая напоминает нам, что Вторая мировая война нанесла чудовищный урон не только СССР. Напоминает о том, что везде были люди, которые теряли любимых, братьев, сыновей и дочерей. В этой же части затрагивается само "искупление".
Третья часть Повествует о том, что было после. И что стало с героями, которые так полюбились нам в первых двух частях.
Хочу сказать, что впечатления книга оставила после себя неоднозначные. Но прочитать я всё же рекомендую.
Безумно понравился слог автора. Невероятные сочетания, описания предметов и действий. Так и хотелось смаковать подольше. Хотя читалась книга не так уж и легко.
Теперь хочу посмотреть экранизацию с неподражаемой Кирой Найтли, от которой я без ума!

Макьюэне совершенно уникальный автор - его романы, на первый взгляд, кажутся незамысловатыми. Но язык, но стиль, но эмоциональный диапазон - это что-то непередаваемое!
Например, как может искалечить судьбы двух взрослых людей одна ошибка тринадцатилетней девочки подростка? Оказывается, еще как может, особенно, если эта девочка еще и развита не по годам с замашками вундеркинда. А тем более, если кроме нее, других свидетелей преступления нет.
Начало книги встречает нас эдакой классической британской идиллией начала прошлого века, с эдакими картинками в духе Аббатства Даунтон. Большая, по своему счастливая семья, члены которой, по большей части, вполне довольны друг другом. Брайони - младшая дочь, к тому же крайне одаренная в литературном плане, очень начитанная, что старшие принимают за раннюю зрелость. От этого заблуждения и нежелания родителей и старших брата с сестрой уделять девочке внимание, разговаривать с ней, разъяснять определенные особенности человеческих взаимоотношений. При этом, находящаяся под впечатлением от прочитанных романов, Брайони склонна смешивать вымысел с реальностью, из чего проистекают неверные выводы.
Повествование с точки зрения трех разных персонажей дает читателю возможность увидеть истинную историю, но Сесили, старшей сестре девочки, которая вроде и любит младшую сестру и, даже осознает причины ее беспокойства, не приходит в голову просто поговорить с ней, объяснив суть происходящего. В итоге, двусмысленная сцена в саду, любовное послание Робби к Сесилии, которое прочитывает Брайони и, наконец, отнюдь недвусмысленная сцена в библиотеке, увиденная случайно, рисует в воображении Брайони жуткую картину, превращающую Робби в опасного маньяка.
Как раз в это время в доме гостит приятель старшего брата девочек, их кузина и двое кузенов-близнецов. Кузина Лола - барышня лет 15-16, которая успевает быстро влюбиться в подающего большие надежды лорда и начинающего шоколадного магната Пола Маршалла. Так уж случается, что вечером, во время поиска сбежавших близнецов, над Лолой совершают насилие. А возможно, и не совсем насилие. И Брайони, уверенная в том, что Робби опасный маньяк, угрожающий ее сестре, обвиняет его и в этом преступлении.
Тут следует отметить, что во многих рецензиях героиню проклинают за это предательство, забывая, что речь идет о девочке-подростке, оторванной, в силу воспитания от реальности и страстно желающую спасти любимую сестру. Это не делает ее поступок оправданным, хотя в его мотивах есть доля вины и Сесилии с Робби, в головах которых мелькают мысли о том, чем этот поступок мог быть спровоцирован. Даже после этой отправной точки все можно было бы исправить, снизойди Сесилия с пьедестала своей ледяной ненависти и самоотверженной любви до разговора с перепуганной младшей сестрой. Но она этого отчего-то не делает и с каждым следующим шагом все глубже и глубже погружается в пучину ненависти к родным, которые посмели поверить ее сестре и допустить тюремное заключение ее возлюбленного.
Все дальнейшее - это испытания Сесилии и Робби, а также история искупления Брайони, до которой реальное положение вещей дойдет спустя много лет. С возрастом, с опытом, с погружением во взрослую жизнь. Начинается Вторая мировая война. Обе сестры трудятся в военных госпиталях, Робби воюет на фронте. И оказывается, что Робби не такой уж отважный герой - он просто человек, который отчаянно хочет выжить.
Кстати, нужно заметить, что если первая мирная часть книги кажется несколько театральной, то военная в своей кошмарной реалистичности просто великолепна. И именно в разгар войны, с сообщением о бракосочетании Лолы и Пола, который благодаря войне и искусственному шоколаду для солдат быстро поднялся и фантастически разбагател. Только тут уже двадцатилетняя Брайони оказывается способной взглянуть на события того рокового вечера под новым углом и осознать всю глубину собственной неправоты. Она раскаивается и готова на многое, чтобы исправить причиненное зло. Но Сесилия и Робби успели ожесточиться настолько, что не дают ей прощения. К тому же, Лола никогда не подтвердит новой версии показаний, ведь ей слишком нравится ее новая жизнь и она никому не позволит ее ломать.
После войны главная героиня, как и мечтала, станет писательницей. И роман, который будет опубликован только после ее смерти, станет последней каплей искупления, которое она пронесла с собой через всю жизнь.
Вероятно, общество последних десятилетий действительно ожесточилось, если считает, что ошибочное суждение тринадцатилетнего подростка с гипертрофированной фантазией заслуживает не менее чем адского пламени и вечных мук. Да, дети жестоки, а подростки жестоки втройне. Но поступок Брайони продиктован благими побуждениями, хоть они и ведут не туда, куда так стремится эта девочка. Эта драма не столько о войне или любви, сколько о том, как эгоизм взрослых может изуродовать восприятие мира ребенка и о том, какие последствия подобное отношение может повлечь.
Права ли была Брайони, свидетельствуя против Робби? Нет, тем более, что у нее возникали сомнения, которые она подавляла под давлением тех же взрослых - полицейских, родных, суда. Права ли была Сесилия отрекаясь от родных в пользу Робби? Нет, не права, поскольку все, что сделала ее семья - попыталась защитить дочерей и племянницу от насильника. Прав ли был Робби в своей ненависти к Брайони? Тоже нет, хотя бы потому, что дважды промолчал, не попытавшись объясниться с младшей сестрой подруги.
И, разумеется, неправы и чудовищно циничны Пол и Лола выстроившие свою долгую и счастливую жизнь в буквальном смысле слова на чужих костях.
Как обычно, Иэн Макьюэн абсолютно кошмарен, но при этом, он настолько великолепен, что оторваться от него физически невозможно. И да, в домашнюю библиотеку, в бумажной версии, причем, желательно, всю библиографию.

С самого начала проникаешься атмосферой долгого жаркого дня в огромном английском доме... Эмилия Толлис прячется в темноте своей спальни, чтобы справиться с подкрадывающейся мигренью, ее старшая дочь Сесилия мается от тоски и намеков то ли на любовь, то ли на ненависть со стороны Робби. Младшая, Брайони, испытывает муки творчества от того, что написанная ею пьеса не может быть хорошо сыграна младшими кузенами и старшей кузиной. И весь дом замер в ожидании приезда гостей - старший сын Леон и его друг, преуспевающий шоколадный магнат.
Как мне была симпатична Брайони с ее маниакальной тягой к порядку, ее погружением в свое творчество, ее живой ум, непосредственность, перфекционизм. Такая милая открытая девочка! И как жестоко она разочаровывает! Она знает, что неправа и молчит! Рушит жизни, как минимум, трех людей... А когда кажется, что вот он, счастливый конец, после всего пережитого героями, один абзац открывает всю жестокую правду! И в голове: "Нет! Этого быть не может! Ну как же так?!" И глазами снова и снова пробегаешь все это, надеясь, что показалось, но нет, не показалось! И такие беспомощность и отчаяние наваливаются, что даже злиться сил нет.
Как же так, Брайони, ну, как же ты так могла?...

Флэшмоб: 11/20