Падает тропическая ночь

Долго собираюсь с мыслями,чтобы хоть что то написать об этой небольшой истории.
Читала её явно не вовремя,на работе,в спешке и на ходу.
Это тот поток мыслей,в котором нужно было побывать,спокойно и размерено.Почувствовать атмосферу.
Половина книги - это диалог двух сестер.
Сестер в возрасте,проживших не мало,у каждой свои воспоминания.
И в центре этой беседы,соседка - психолог с кучей своих проблем.
Типичный аргентинский сериал в хорошем смысле слова.
Персонажи переплетаются между собой,иногда не понятно это то,что было раньше или происходит сейчас.
Финал открытый,как мне показалось,как началось с ничего,так и закончилось ничем.

Эта книга поставила меня в тупик. Я уже давно утвердилась в мнении, что латиноамериканская литература достаточно специфична и порой непонятна. Но если про тот же магический реализм от таких авторов говорить можно часами, то что говорить про "махровый" реализм, да еще и с нестандартной подачей, - я не знаю.
Перед нами книга, состоящая процентов на 70 из диалога. Одного длинного диалога между двумя сестрами в возрасте. И они обсуждают не свое прошлое, а настоящее. Всё то, что окружает вокруг. Особенно меня поразило то, что большая доля в истории отдана третьему лицу - соседке. Хотя их обсуждение и не похоже на сплетни и перемывание косточек, все равно было огромное желание увидеть эту соседку как персонажа, узнать ее мнение о всех ее любовных похождениях и переживаниях.
Если говорить о части с письмами - то после нее осталось ощущение недосказанности. Если часть с диалогом была понятна и прозрачна в какой-то мере, она была линейна во всяком случае. То письма показались немного напыщенными, без того чувства тревоги и приятной грусти. Хотя, может быть, я привыкла к слогу сестёр.
Повторюсь, книга вызвала недоумение. Она какая-то простая и сложная одновременно. Необычная подача сочетается с достаточно банальными историями из жизни. И в этом, пожалуй, и состоит ее шарм.

Вот выписываешь «Иностранную литературу», выписываешь… Читаешь очередную повесть, разочаровываешься, ждешь чего-нибудь нового и очень хорошего, а часто взгляды на хорошее - твои и тех, кто отбирает произведения для журнала, - совсем не совпадают. Но потом наконец-то находится что-то стоящее, и я удовлетворена и радостна, ведь я прочла это хорошее одной из первых, еще до издания отдельной книги.
На лайв.либ, как я обнаружила, есть целых 4 книги Мануэля Пуига. А я и не подозревала о его существовании до выхода последнего номера «Иностранки».
Роман начинается такими строчками:

- До чего грустно в этот час, почему так?

• Это вечерняя тоска, Нидия, она приходит, когда темнеет. Лучше найти какое-нибудь дело, занять себя чем-то в такое время. Потом, ближе к ночи, уже по-другому, это ощущение уходит.

Мануэль Пуиг - одно из моих читательских открытий 2015 года. В начале года я прочитала "Любовь в Буэнос-Айресе" и "Предательство Риты Хейворт", и вот сейчас, когда Новый год не за горами - "Падает тропическая ночь". Этот роман по форме много проще "Предательства" - ни тебе потоков сознания, ни сложносочиненных коллажей - просто разговоры двух старых сестер, потом немного писем и официальных донесений. Но эта внешняя безыскусность на самом деле - результат тонкого и выверенного мастерства. Из досужих разговоров вырастают характеры живые и убедительные, и к концу книги начинаешь воспринимать двух престарелых сеньор едва ли не как членов своей семьи. В книге много грустных нот, но сестры с таким достоинством несут бремя своих лет, нездоровья и потерь, на девятом десятке полны такого благожелательного интереса к миру и людям, что после прочтения ощущается не только печаль, но и умиротворение и благодарность.

Автор выбрал необычную форму повествования: диалоги, протоколы и письма. И через эту форму рассказал читателям сразу несколько историй. Люблю все такое нестандартное, креативное.
Но сначала очень трудно понять, что происходит, в историю въезжаешь медленно. Это большой минус. Лучше, когда книга захватывает сразу.
Итак, Нидия, которой 83 года, гостит у своей сестры Люси, которой 81 год., в Рио-де-Жанейро. Они разговаривают о разном, в основном сплетничают о соседке Сильвии и ее любовных похождениях. Иногда вспоминают о своем прошлом. Когда Люси уезжает к сыну в Швейцарию, Нидия остается в ее квартире, поливает цветочки. Они начинают переписываться. В Швейцарии Люси умирает, но родственники и друзья берегут Нидию и скрывают от нее эту новость. А Нидия продолжает писать Люси письма. Ее все также интересует продолжение истории Сильвии и ее ухажера Феррейро. У нее новые знакомства и новые заботы. Она не хочет уезжать домой, хочет купить квартиру Люси и остаться жить в Бразилии. Но в итоге возвращается в Буэнос-Айрес, где узнает о смерти сестры.
Пожалуй, основную мысль произведения автор выразил следующей фразой:

Есть о чем поразмыслить. Пока мы молоды, не задумываемся о том, как и чем живут старые люди, очень старые, что им нужно, в чем они черпают радость в жизни, став одинокими, больными, почти ненужными. А ведь, возможно, сами будем такими.

Интересное повествование, тягучее и неторопливое. Действительно, как тропическая ночь. Две старушки, сёстры, болтают и сплетничают обо всем на свете, но главным образом, о соседке, которая работает психологом, помогает людям разобраться в жизненных ситуация, но сама попадает в ситуацию, из которой ей сложно выпутаться.
После прочтения остается приятное послевкусие и желание подумать о будущей старости. А еще приходит понимание, что я, так много знающая, умная, образованная, начитанная, ничегошеньки еще не знаю.
Читайте, не пожалеете.

После этой книги окончательно убедилась, что мне нравится литература Аргентины, Бразилии, Португалии. Они всегда пропитаны любовью к родине, семье, жизни. Персонажи, как и реальные люди, радуются каждому дню, принимают все плохое и вспоминают только хорошее.

Повествование ведется от лица двух пожилых женщин. Много испытаний выпало им в жизни, но судачат они не о себе, а об окружающем их мире. В кого влюбилась соседка-психолог, как развлекается молодежь, что показывают по телевизору, как экономический кризис разваливает страну за страной - в их беседе есть все и в то же время ничего.

Люди, о которых они говорят, становятся по мере прочтения полноценными действующими лицами, рассказывающими свою историю жизни. И в какой-то момент поражаешься, как же все-таки тесно переплетены человеческие судьбы. Без действия не бывает и противодействия. Все лучи сойдутся в одной точке, рано или поздно.

И что по-моему самое чудесное, так это то, что после прочтения ощущаешь себя ребенком, даже младенцем, у которого вся жизнь впереди и ничего не определено, ведь

Книга построена в форме диалога двух ну очень пожилых женщин – двух сестёр. Одна из них недавно потеряла дочь, а вторая её вроде как развлекает разговорами о личной жизни своей соседки. По ходу разговора они вспоминают прошлое, рассуждают о различных событиях в жизни, делают свои выводы о происходящем. Потом одна старушка уезжает погостить к сыну в Швейцарию, и книга продолжается уже в виде эпистолярного романа, что создаёт даже некую детективную составляющую. Довольно интересное произведение. О том, какими наивными и доверчивыми могут стать старики в конце своего жизненного пути. О том, как тяжело женщине средних лет справится с одиночеством. О том, что внешнее благополучие часто скрывает внутреннюю тоску и безысходность, и наоборот – трогательный взгляд таит под собой хладнокровие и стремление к выгоде.