Maskerade

«Люди, которые ни в ком не нуждаются, нуждаются в том, чтобы люди вокруг видели, что они абсолютно ни в ком не нуждаются».
Эту осень я объявила сезоном «Дочитай то, что уже начато». А именно решила дочитать все серии, которые начала в этом году, либо вообще год назад, но до сих пор не дочитал. Одной из таких серий оказался цикл от Терри Пратчетта «Ведьмы». Перед вами пятая книга из этого цикла. Начнем с краткого описания сюжета.
О сюжете: Раньше ведьм было трое, но после того, как одна из них вышла замуж (называть не стану, вдруг для кого – то это послужит спойлером), их троица была нарушена. Теперь оставшимся ведьмам предстоит отыскать себе новую – третью ведьму. Тем временем мы также наблюдаем и за Агнессой Нитт. Она не желает становиться ведьмой в принципе. Ее мечта – стать певицей. И она отправляется в Анк – Морпорк поступать в Оперу. В данном здании обитает призрак, но эти данные не подтверждены, а лишь слухи. Но вскоре там начинают происходить загадочные убийства. Тем временем матушка Ветровоск узнает о том, что Гита Ягг написала книгу рецептов и отправила ее для публикации. Но издатели обманули ее, заплатив слишком низкую цену. Ведьмы не намерены оставлять это просто так, они намерены разобраться. Поэтому они отправляются в Анк – Морпорк, где им предстоит не просто столкнуться с Агнессой, но и помочь ей, ведь Призрак не дремлет…
Данный роман считают переосмыслением истории о «Призраке Оперы», которая рассказана в одноименном романе Гастона Леру. Книгу я читала довольно долго (исходя из моей скорости чтения и статистики по прочтению книг такого размера). Если цикл Пратчетта про Смерть я прочла на одном дыхании, то отношения с циклом о ведьмах у меня не складываются. Даже не могу объяснить почему. Как – то не увлекает и не цепляет меня сюжет. Юмор у Пратчетта отменный. Посмеяться есть где, зачитывала некоторые отрывки вслух своим домочадцам, но желание не отрываться от книги, не отвлекаться на что – то извне у меня, к сожалению, не было. Хотелось лишь поскорее дочитать ее, чтобы приступить к финальной части и завершить, наконец, этот цикл. Книге этой я ставлю 4 из 5, потому что в целом история написана отлично, просто в моей лице данная книга не нашла своего читателя.

Ну, что ж, в третий раз я встречаюсь с этой парочкой, и все три раза они вызывали у меня разные эмоции. Первый раз в "Вещих сестричках" мне даже Маграт больше понравилась, а Нянюшка с Матушкой как бы очень ярко и не воспринялись - сцена в театре, конечно, осталась моей любимой на все времена, но все равно они меня не зацепили серьезно. Второй раз был полнейший провал: рассказ "Море и рыбки" я совершенно не поняла, и мне впервые с Пратчеттом было скучно. А теперь... Я их обожаю! И совершенно не понимаю зачем им нужна третья ведьма - наделать всем кучу неприятностей и выйти сухими из воды - с этим они прекрасно справляются и сами, впрочем, загадочным образом им в конце концов и остальным удается помочь.
Из этой книги я узнала как Пратчетт "любит" оперу и издателей. Кстати, Нянюшка в роли писателя - это сильно. Даже захотелось почитать Terry Pratchett Nanny Ogg's Cookbook . А еще обе героини почему-то в русском варианте потерпели разной степени преображения в своих именах, и если я еще худо-бедно могу понять логику, когда Granny Weatherwax превращается в Матушку Ветровоск, то уж Nanny Ogg казалось бы совершенно безобидное сочетание и адаптации не требует, но все равно она почему-то превратилась в Нянюшку Ягг. Впрочем, было интересно узнать как все и всё называется по-настоящему, особенно никак не могла привыкнуть к Ramtops (которые всего-навсего Овцепикские горы).
Теперь про сюжет. Когда я открывала книгу, я уже знала, что она будет в некотором роде пародией на "Призрак Оперы", но вот никак не ожидала детектив. А тут детектив в самом классическом его виде - маньяк бродит по опере и убивает неугодных, работники в ужасе, полиция не дремлет (но и не преуспевает, как всегда). И тут опять звучит моя любимая фраза из Шерлока Холмса, только в этот раз ее коверкает никто иной как сам Капрал Шнобби Шноббс:

И, конечно, главными участниками распутывания клубка являются Granny и Nanny - как бы "плохой и хороший полицейский", но только Нянюшка хорошая, лишь потому что на фоне Матушки все хорошие:) В честь всего этого они обманывают, втираются в доверие, сорят деньгами и даже мучают милашку Грибо:) И, естественно, тут много работы для Смерти,который как всегда очарователен, особенно в последней сцене, впрочем, диалоги Смерти с Матушкой и с лебедем - заслуживают отдельного внимания. Из моих любимцев хочется еще упомянуть Библиотекаря, который мелькает в своей обычной роли всеобщего помощника (удивительно почему про него нет отдельного цикла:) ). Однако, самым удивительным в этой книге для меня было то, что я буквально с самого начала угадала убийцу, что обычно для меня не характерно (я очень недогадливая), потом, конечно, всю книгу мучилась: подтвердятся мои подозрения или нет. Но разочарование от того, что они подтвердились, скрасила последняя речь убийцы о ненависти к опере - вот именно эти же слова мне хотелось использовать, когда я выходила из здания новой сцены Большого театра после просмотра современной адаптации Дон Жуана:) Впрочем, Терри Пратчетт, как мне показалось, вообще представляет оперу как индийский фильм - только поют там более непонятно:)
Ну, и последнее...

Это совершенно безумно, но я, кажется, прочитала эту книгу в оригинале. То есть как бы это сказать не то чтобы ПРОЧИТАЛА, но все же прочитала (зато узнала, что англо-русский словарь - мой лучший друг). Так что дополнительный повод для гордости собой все равно имеется, потому как Пратчетт обладает большим словарным запасом и большой любовью его коверкать:)

Ну наконец-то и я добралась до творчества Терри Пратчетта и попала в его "плоский мир":)
Шоу должно продолжаться. Такой закон оперы и в частности этой книги.
История рассказывает нам про двух ведьм: нянюшку Ягг и мамушку Ветровоск которые ищут себе третью ведьму (третья их покинула недавно выйдя замуж) и находят её в лице Агнессы Нит, которая сбежала из деревни в оперу, и решила стать оперной певицей Пердитой Икс Нитт
Неожиданно, мне очень понравился книга, очень красиво вплетены опера (и собственно призрак оперы) и две забавные старушки ведьмы, которые всегда и везде успевают, всё лучше всех знают и всем пытаются помочь :)
Я думаю на этом мое знакомство с Терри Пратчеттом и его плоским миром только начинаеться ;)

• Имя должно быть таким, чтобы в нём было удобно мыть пол.

Какие-то совсем хозяйские цитаты, но запомнились они до конца дней своих :D

Именно эта надпись привлекла моё внимание к книгам Пратчетта, в частности к "Маскараду". Пожалуй, стоило начинать знакомство с первых его книг о Плоском мире, но я все равно ни капли не пожалела.
Я не близка к опере и театрам, книга и фильм "Призрак оперы" меня тоже не сильно впечатлили, но в каком восторге я была, прочитав "Маскарад". Вот вам и фэнтэзи, и детектив, и душевные терзания, скрываемые под масками. Маски могут быть разными. Кто-то носит маску материальную, кто-то придумывает себе новый образ, кто-то играет на публику потому, что так удобно. Но роль всех масок одна - принести обладателю комфорт и возможность выразить себя. Это не сокрытие своей личности. Наоборот, под маской герой либо становится самим собой, либо осознает, кто же он есть на самом деле. И всё же...

Шоу останавливается, а маски исчезают.

Опера, розы, призрак - романтичная атмосфера. Все меняется, когда в истории появляются ведьмы.

"Маскарад" - ретейлинг знаменитого "Призрака оперы". После того как Маград стала королевой, в ковене стало нехватать третьей ведьмы. Нянюшка Ягг подыскала подходящюю девушку, но вот незадача - Агнесса, больше известная нам как Пердита, уехала в Анк-Морпорк, чтобы стать оперной певицей. Тогда же нянюшка гадает матери Агнессы на чайной заварке и видит плохое предзнаменование. Так как чай не предсказывает будущее (и все об этом знают, кроме самого чая), нянюшка делится увиденным с матушкой Ветровоск. Вот так и начинается их новое приключение.

Встреча матушки со Смертью, трудности издательского мастерства, проблемы знаменитостей, библиотекарь магического университета, тайная и не очень стража, кот Грибо в человеческой форме, опера, призрачные розы и разумеется сам Призрак Оперы - всё это детали нового увлекательного приключения нянюшки Ягг и матушки Ветровоск. В общем, прекрасная история, полная юмора, иронии и свойственного Пратчетту сарказма. Ведь шоу всегда должно продолжаться.

Ведьмы Плоского мира попали в оперу, которую терроризирует призрак! Ага, в этот раз за основу своей истории Пратчетт взял знаменитого "Призрака Оперы" Гастона Леру. Взял, переработал, переосмыслил, преобразовал и выдал на суд читающей публики поучительную книгу о... принятии себя? Или о том, что "шоу должно продолжаться", или о том, что Эсме Ветровоск всех видит насквозь, или о том, что нянюшка Ягг непревзойдённая повариха, чьи рецепты работают лучше любого семейного психолога, ну или это просто детектив с убийствами и воровством. Собственно, не важно о чём, важно, что это было увлекательно, легко, непринуждённо и задорно.

И да, мне захотелось освоить "Поваренную книгу Нянюшки Огг" (в переводе, который я читаю, она - Ягг), а иногда очень хочется попробовать её укипаловки.

Кстати, Библиотекарь в книгах о Плоском мире появляется почти так же часто, как и Смерть.