Горький шоколад

Подростковая психологическая литература (О подростках, но не только ДЛЯ подростков). История 15-летней девочки, страдающей лишним весом и пытающейся с ним бороться. Если не сильно углубляться, то послание книги такое: принимай себя такой, какая ты есть; ты - единственная и неповторимая, а твоя полнота - особенность, а не ущерб. В таком ракурсе подойдёт для домашнего чтения на немецком (в основном для этого и рекомендуется в школах и на языковых курсах) старшим школьникам с уровнем владения языком Б1.
Если же закапываться, то, вооружившись всякими гинокритиками, фройдистскими трактовками и прочими литературными гаджетами, рискуем обнаружить далеко не детские тараканы главных героев-подростков и их родителей.
Потому, наверное, лучше не зарываться с головой, а оставить книгу старшим школьникам как лёгкую, местами наивную и сентиментальную историю для оттачивания немецкого языка.

✅ "Горький шоколад" Мириам Пресслер

Еве 15 и она полная. Естественно, она считает, что когда похудеет, то станет лучше.
Она сторонится одноклассниц и ругается с родителями, а потом заедает стресс. Ещё Ева сравнивает себя с куском еды, из которого, в её мечтах, вытекает весь жир. Как же с этим справиться? Вот в жизни у Евы появляется мальчик...

Нет, история не про "изменения ради любви", ведь первая любовь очень редко бывает счастливой. Весь этот текст- это абсолютное развенчивание мифов о "правильном" голоде и бездумных диетах, о том, как сложно, когда ты с проблемой один, и не хочешь никого в нее пускать.

Иногда, читая в книгах описания разных блюд, всегда хочется есть, но тут другая ситуация. Ты видишь "еду, как спасение" и тебе тошно.

В книге есть пара неоднозначных моментов с этой самой любовью. Опущу эти детали. Они уж очень искусственно выглядели. К этому я была будто не готова.

Ну, главное, что все заканчивается хо-ро-шо.

И, как говорила моя мама: "Когда-нибудь ты похудеешь и поймешь, что тебя никто не любит не потому, что ты толстая, а потому, что ты дура"

Ставлю 3 брецеля из 5

Читала книгу на немецком исключительно для практики языка. Мне её презентовали как очень популярную на данный момент в Германии книгу. Прочитав, осталась в недоумении - в чем причина такой её популярности?
Главная героиня - девочка-подросток, крайне невоздержанная в еде, и оттого страдающая лишним весом, переживает по этому поводу, старается бороться с ним, впрочем - безуспешно.
Читать большую часть времени было крайне скучно. Главная героиня же вызывала попеременно то сочувствие, то раздражение. Возможно, причина в том, что её проблемы (а основные - лишний вес и комплексы из-за него) мне совершенно не близки. Проблемы с родителями не так давно переживала практически те же, но интереснее мне от этого не стало.
В течении всей книги ожидала, что девочка все-таки сможет измениться к лучшему, что её усилия дадут, наконец, результат, но этого не увидела. Так что в целом, произведением я разочарована.