Письма незнакомке

Не могу разделить впечатления читателей, которые поставили этой книге высокие оценки. Мне было скучно, местами я ловила себя на том, что глаза просто бегают по строчкам, а мозг информацию никак не усваивает.

Письма незнакомке - сборник писем Андре Моруа некой женщине, с которой он толком не знаком, но видел мельком несколько раз. Она настолько запала ему в душу, что он решил писать ей письма с нравоучениями, в основном на тему отношений между мужчиной и женщиной. С чего он вдруг решил, что имеет право поучать незнакомую женщину, осталось для меня загадкой.

Сборник был написан в 1956 году, но читая отдельные письма, мне казалось, что я читаю что-то века 19, а может и раньше, настолько мысли автора не соответствовали времени. Он вроде и пытается понять современные реалии, принять права, которые получили женщины, но это явно ему даётся нелегко. Вот и получается, что для читателя из 21 века он или пишет очевидные вещи, или несёт откровенную устаревшую чушь.

Возможно, в свое время (хотя это было и не так давно) эта книга несла в себе какую-то новизну, но зачем читать ее сейчас, в 21 веке, мне осталось неясным.

Если кому-то позарез требуется завоевать какого-нибудь мужчину или хочется научиться манипулировать уже завоеванным, возможно, эта книга придется как раз кстати. Но для меня - неожиданно, но так - это оказалось больше из серии "улыбнуться и забыть". Быть может, я возлагала на эту книгу больше надежд, чем следовало.

Месье Моруа решил дать некой "собирательной" даме несколько советов о том, как вести себя с мужчиной. Советы эти изложены убедительно и остроумно, с опорой на классических авторов, шутками и прибаутками, но сводятся, в общем, к следующему:

- говори с мужчиной о нем самом

• кокетничай
• делай жизнь разнообразнее
• не будь слишком умной
• не пытайся быть идеальной, люди любят недостатки в других
• ускользай от него (а то ему будет неинтересно), но не слишком долго (а то все равно интерес потеряет)

  И все в таком духе. Старые истины, хотя Моруа и подает все это в забавной форме, приводит веселые примеры в доказательство своей точки зрения:

Но в книге вы найдете советы не только по завоеванию и удержанию мужчин, хотя им отведена значительная часть писем. Также Моруа в той же ненавязчивой и остроумной манере пишет о браке, детях, дружбе. Советы его действительно дельные и всегда актуальные, ведь люди в сущности своей не меняются. Интересно, иронично, жизненно. Написано красивым, но простым языком, читается легко и быстро.

Но, в общем, ничего особенного. К сожалению.

Сразу скажу, это настолько офигенно, что захотелось тут же перечитать снова. Странно, что я избегал этого автора раньше.

С первых предложений захотелось выписывать цитаты, вообще у меня есть такая привычка, но обычно на книгу не больше 10 отрывков удается выловить, чтобы хотелось записать. Тут же я очень быстро понял, что придется переписать всю книгу.

Вроде бы истины в большинстве очевидны, но так точно и кратко записаны что, временами, невольно вскрикиваешь от восторга. Ай, да Моруа, ай, да сукин сын.

Вся книга читается на одном дыхании, легкий приятный язык, с юмором, ненавязчиво наставляет в житейской мудрости. Считаю, что эту книгу надо обязательно проходить в школе. В ней много не только жизненных советов в стиле Карнеги (хотя теперь мне непонятно, возможно Карнеги читал Моруа и перенял такой стиль и часть советов), но и существенно расширяет кругозор упоминанием в тексте Жорж Санд, Мериме и т.п. как с помощью цитирования, так и некоторых историй из жизни.

Однозначно рекомендую к прочтению, вряд ли вы пожалеете и точно в душе что-то отзовется.

Взять немного очевидных вещей и набивших оскомину банальностей, прибавить к ним чуточку гендерных и прочих стереотипов, приправить щепоткой снисходительности, перемешать и не взбалтывать – книга готова. И я в самом деле не в состоянии понять, что в ней нашли все те люди, оставившие восторженные рецензии. Ни особого остроумия, ни оригинального полета мысли – ничего. разве что в оригинале «Письма незнакомки» отличаются каким-нибудь особенно восхитительным языком – этого я не знаю, если оно и было, переводчику этого передать не удалось.

Признаться, я отношусь к классике с прохладцей, а к книгам с пометками типа must read практически с опаской. Но «Письма незнакомке» оказались совершенно замечательной книгой и замечательной почти во всём.
Незнакомка Моруа так и останется для читателя неизвестным и собирательным женским образом, и потому так легко представить, что эти письма предназначены тебе и только тебе (если ты читательница, конечно). И, конечно же, легко пройти мимо романа в письмах я не могла. Кому-то это покажется ненужным анахронизмом (в наш-то век высоких технологий!), но для меня это сразу добавляет привлекательности. Эти письма недлинные, но вполне самодостаточные, а потому их легко можно читать по одному-два за подход. И, говоря об этом произведении, совершенно невозможно не отметить его прекрасный язык - лёгкий, с прекрасным юмором, без набивающих оскомину высокопарных наставлений и с примерами из жизни. Впрочем, порой поучения Моруа мне показались несколько спорными, но связано ли это с разницей его реалий и моих, или же это только разница мнений в конкретных вопросах - не берусь утверждать однозначно, однако все они заставляют задуматься, а для этого побуждения верность изначального суждения уже не столь важна на мой взгляд.
Вероятно, попади мне эта книга лет в семнадцать, она стала бы если не настольной, то весьма любимой и часто цитируемой хотя бы в собственных мыслях. Сейчас же это просто превосходный образец литературы, который можно смело рекомендовать к прочтению - и не только прекрасным незнакомкам!

Честно говоря, причина высоких оценок и восторженных отзывов на эту книгу мне совершенно не ясна. Автор либо проговаривает прописные истины, либо несет какую-то околесицу. В те моменты, когда Андре Моруа начинает рассуждать о женщинах, мне хочется взвыть. Я была знакома с писателем по его короткой прозе, и некоторые его рассказы мне нравятся, но этот роман – что-то невозможное.

Прежде всего хочу отметить, что я постоянно забывала, в каком году написана эта книга: в середине 50-х годов прошлого века будто бы уже пора принять тот факт, что у женщины всё же есть какое-никакое место в обществе. Мне постоянно казалось, что книга написана веке в XVII-XIX: в таком случае можно было бы еще понять причину столь снисходительного тона. Но в ХХ веке?

Герой Моруа поразительно много рассуждает о роли женщине в обществе (тут стоит заметить, что рассказчик не обязательно равен писателю, поскольку во мне всё теплится надежда, что автор-таки обладает крупицами здравого смысла). Он задается такими глубокими вопросами как «женщина – это личность или вещь?» и «имеет ли женщина право превосходить мужчин в какой-либо профессии?». Мне очень хотелось прекратить этот поток маразма, но я всё надеялась, что к концу книги станет лучше (к сожалению, не стало).

Отдельный красный флаг – письмо о ссорах в семье и «мудрая» мысль о том, что все женщины, идущие на конфликт с мужем, внутренне мечтают быть избитыми.

Но всё же книге я поставила не 0,5 баллов, а 1,5. Дело в том, что в те редкие моменты, когда речь идёт не о женщинах, книга действительно неплоха. Лучшее на мой взгляд письмо – это «Прибытие лектора». Здесь есть и самоирония, и даже увлекательный сюжет. Рада, что прочитала книгу, поскольку поняла, что с Моруа нам совсем не по пути, и лучше мне свое время потратить на что-то другое.

Как не влюбиться в книгу, в которой каждая строка разбираемая на цитаты. Письма, написанные той, кто возможно, их никогда не прочтет, до предела откровенны и прямодушны. Основы основ взаимоотношений мужчин и женщин, оправдания человеческих поступков и вопросы задеваемых струн души – разве это не самые актуальные темы во все времена? Мысль, «вкусно» поданная и оформленная, бесспорно, доставляет огромное удовольствие читателю. А с удовольствием, как известно, надо проводить как можно больше времени.

У меня сложное отношение к классике. Как к очень строгому старшему родственнику, которого видишь пару раз в год и нарочно на чай к нему не поедешь. Но "Письма незнакомке" как будто исключение, как будто бы никогда эта проза не обретёт тяжеловесность и останется образцом тонкого, ироничного таланта Моруа.
Интересно, а существовала ли в жизни та незнакомка, на которую вылилась вся мудрость автора? Но даже если и нет, есть каждая женщина, прочитавшая эту книгу.
Её можно читать, можно слушать, как мантры, можно цитировать, можно дарить отрывки и обращаться к советам. Всё будет одинаково хорошо отзываться читателю.
Вроде всё тут простые истины, но подача автора, к которому я лично прониклась уважением и благоговением после прочтения - всё раскладывает по полочкам, как терпеливая бабушка в детской любимой внученьки.
Ни одного героя, лишь автор и незнакомка, которая так, к счастью, и не раскрыта. К счастью - потому что так проще поставить себя на её место. И как только ты это сделаешь - оп! И книга становится будто настольной, и ты готова её советовать и искать лучший экземпляр - подарить своим будущим внучкам на совершеннолетие.
Чудесная книга, волшебный Андре, я преклоняюсь!
Однозначно #mustread в равной степени и мужчинам, и женщинам.
Спасибо!

Моруа, конечно, классик. И классик – французский. Только у французов такой ясный и звонкий язык, такие поэтические сравнения и очаровательный умный прагматизм. Эрудиция же самого автора, его готовность подкрепить свои рассуждения цитатами из бесконечного количества классиков от античных до современных, его умение облечь разбор сложной жизненной коллизии в емкую и по-французски остроумную форму, вызывает восхищение. Есть, конечно, немножко морализаторства и легкий снобизм мэтра, взирающего на читателя с вершин своего жизненного и писательского опыта, но это ему прощается за блеск и мастерство его текстов.

Что же касается содержания, то моя личная оценка его писем очень неровная – от банального неприятия тех, что касаются отношений полов (да и сказать по правде, кое-где устарел немного классик-то) до полного восхищения эпистолами о природе, возрасте, смерти близких и воспитании детей. Очень импонирует его стоицизм в вопросах об оптимизме, иметь или не иметь, ненужных сожалениях и умению принимать то, что дано.
В общем, читать эту книгу нужно обязательно, но чем раньше, тем лучше :)))

Пробежавшись после прочтения по рецензиям, подумала, что читала я какую-то другую книгу. Где все то остроумие, коим так восхищаются чуть ли не все?
К историям в письмах я отношусь настороженно. Ещё более настороженно я отношусь к историям, где нет сюжета. А тут - комбо. Это просто ворох писем к прекрасной незнакомке, где загадочная она - собирательный образ женщины. То есть это письма ко всем женщинам. С инструкциями, в большинстве своём. Как соблазнить мужчину, как удержать его, как влюбить, как избавиться от соперницы. Да, написано все красивым, возвышенным, я бы даже сказала, языком. Но смысла-то эта возвышенность не меняет.
Порой встречаются письма с историями из жизни рассказчика-писателя, порой с его размышлениями обо всех вещах. Пожалуй, для меня это были самые интересные письма - о видах любви, о браке в старости. Мысли о феминизме тоже порадовали - было любопытно почитать мужскую точку зрения. Но основную часть книги я скучала и мечтала о финальном письме, после которого моя скука закончится.
Не увидела я ровно счетом ничего, кроме желания автора написать о множестве не связанных между собой вещей и своих размышлений.