One Flew Over the Cuckoo's Nest

Про рыбу одно знаю: что есть её лучше, чем чистить.

кажется, беседа получилась несколько бессвязная. а впрочем, если тебе говорят: хватит ... нам мозги, - что ты можешь написать в ответ?

Если против тебя такой, который хочет победить не своей силой, а твоей слабостью, следи за его коленом: он будет бить по самому больному.

По-настоящему сильным до тех пор не будешь, пока не научишься видеть во всем смешную сторону. Надо смеяться над тем, что тебя мучит, иначе не сохранишь равновесия, иначе мир сведет тебя с ума.

Man, when you lose your laugh you lose your footing.

-Кажется, вы не вполне понимаете публику, мой друг; у нас в стране, когда что-то не в порядке, самый лучший способ исправления - это самый быстрый способ.

не желаешь оглохнуть - прикидывайся глухим

Если не остерегаться, люди тебя оседлают. Будешь делать то, что им надо, или же наоборот, станешь упрямым как осел и будешь делать все им назло.

Я не курица, я кролик. Врач — кролик. Вот Чесвик — кролик, Билли Биббит — кролик. Все мы тут кролики разных возрастов и категорий и скачем — прыг-скок — по стране Уолта Диснея. Только поймите меня правильно, мы здесь не потому, что мы кролики — кроликами мы были бы повсюду, — мы здесь потому, что не можем приспособиться к нашему кроличьему положению. Нам нужен хороший волчище вроде сестры — чтобы знали свое место.

Мы сумасшедшие из больницы на шоссе. Из психокерамической. Треснутые котелки человечества.

Ты должен знать, что, как только человек пошёл кого-нибудь выручать, он полностью раскрылся. Высовываться нельзя.

Никогда не думал, что душевная болезнь придаёт субъекту некое могущество - могущество! Подумать только: неужели, чем безумнее человек, тем он может быть могущественнее? Пример - Гитлер. И красота с ума нас сводит. Есть над чем задуматься.

Кто смеяться разучился, тот опору потерял.

Никто не жалуется на туман. Теперь я сообразил почему: худо, конечно, но можно нырнуть в него и спрятаться от опасности. Вот чего не понимает Макмерфи: что мы хотим спрятаться от опасности. Он всё путается вытащить нас из тумана на открытое место, где до нас так легко добраться.

- Как учил меня в свое время наш преподаватель социологии, в каждой ситуации обычно есть одна фигура, чье влияние ни в коем случае нельзя недооценивать.

Друзья мои, вы слишком громко протестуете, чтобы поверить в ваш протест.

«Хороший индейский мальчик сумеет прокормиться чем угодно и может съесть все, что не съест его раньше» .

Кролики без траха: жалкая категория.

Это правило опытного шулера: сперва к игре присмотрись, потом за карты берись.