The Difference Engine

Восток и Запад ничто не роднит,
Так говорят многие, забывая,
Что солнце светит над ними одно
С одних и тех же небес.

— Все это добро в вашем распоряжении, потому что принадлежит в равной мере всем нам!
— Всем нам? — переспросил Мэллори.
— Конечно. Всем товарищам.
— А как насчет него? — Мэллори указал на негра.
— Ты про моего слугу Юпитера? — недоуменно сморгнул маркиз. — Конечно же, Юпитер тоже принадлежит всем нам! Мой слуга служит не только мне, но и общему делу.

Это не значит, что мы с тобой остались у разбитого корыта. Это значит только, что нам нужно думать быстрее, держать глаза и уши открытыми…

– Вы женаты, мистер Фрейзер? – улыбнулся Мэллори.
– Бог миловал, – пробурчал инспектор.
– Я тоже, пока. А леди Ада никогда не была замужем. Она обручилась с наукой.
– Каждая женщина нуждается в муже, чтобы тот держал ее в узде. – В голосе Фрейзера звучала страстная убежденность. – Так, и только так, промыслил Господь.
Мэллори нахмурился.
Заметив это, Фрейзер несколько изменил формулировку:
– Это эволюционная адаптация рода человеческого.

Революция не грабит, товарищ Нед. Мы реквизируем, мы конфискуем, мы освобождаем!

У зависти длинный язык.

Хождение по магазинам – лучший способ прочувствовать свежеобретенное, как снег на голову свалившееся богатство.

Теория и практика должны быть едины, как кость и мышцы.

– Я понимаю вас, сэр. День выдался очень плохой. Но ничего, вы ещё не видели Креморнские сады.
– Больше всего я хочу увидеть этого мерзавца в прицеле крупнокалиберной винтовки!
– Я прекрасно понимаю ваши чувства, сэр.

Мы обескровили все тайны мироздания…