Pride and Prejudice

Долгое время до этой книги у меня не добирались руки, не доходило время и не было настроение. Так как в моем маленьком городе выбор книжной продукции невелик, то, наконец, эта книга нашла свое место в моих руках.
В который раз убеждаюсь - разговоры вокруг произведений это совсем не показатель для меня. Услышав положительных отзывов вагон и маленькую тележку, я ждала что-то очень сильно напоминающее Маргарет Митчелл "Унесенные ветром" или хотя бы Колин Маккалоу "Поющие в терновнике". На мой взгляд, "Гордость и предубеждения" не дотягивает... и очень сильно не дотягивает.
На протяжение всей книги меня не покидало ощущение, что это просто пересказ. Пересмотрела книгу от корки до корки... нет... полное издание. Нет в ней живости, глубины, экспрессии, быстрой смены событий, поворотов сюжета... читать интересно больше за красоту языка, но никак не за сюжет.
Очень напомнила мне книга: Шарлотта Бронте "Джейн Эйр". Эти два произведения надо читать в более раннем возрасте... лет так в 13-15. Вот тогда они имеют смысл. Они научат чести, уважению к старшим, семье, знакомым. Научат искренним эмоциям, но в тоже время кроткости и скромности. А самое главное - они научат чистой, непорочной, истинной любви. Любить всем сердцем человека за его ум, таланты, внутренний мир, духовный мир, а не за красоту, одежду и положение в обществе.

За это можно сказать спасибо Джейн Остен

Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой.

Я бы простила ему его гордость, не задень он мою.

Только глубокое чувство может толкнуть меня под венец, поэтому быть мне старой девой.

Очень мало людей, которых я действительно люблю. И еще меньше тех, о ком я хорошо думаю. Чем больше я смотрю на мир, тем меньше он мне нравится.

Никто не может быть безупречен.

Девицы любят разбивать себе сердечки время от времени. Это дает им пищу для размышлений и чем-то выделяет среди подруг.

И горы и люди способны разрушаться…. Правда, люди по причине своего высокомерия и глупости.

Sometimes the last person on earth you want to be with is the one person you can't be without.
Иногда последний человек на земле, с которым ты хочешь быть, это человек, без которого ты быть не можешь.

Не много найдется людей, которые способны любить без всякого поощрения.

Ой, ну какая прелесть! Сначала занудновато (ладно, вам сознаюсь - пришлось начинать читать два раза), но потом.. работа встала, грязная посуда в раковине начала затягиваться чем-то тиноподобным, короче, оторваться стало совершенно невозможно. Замечательная история про "нормально делай - нормально будет". Любовь, которая сначала не смогла зародиться из-за высокомерия (у одной пары) и разрыва в доходах (у другой пары), потом, благодаря прекрасным душевным качествам людей рождается. Описание благородства и правильности поведения (ах и почему я живу в тот век, когда такое поведение уже только в историях минувших дней смахнула слезу!) завораживает. Автор наглядно показывает, что настоящее счастье лишь у тех, кто его заслуживает хорошим поведением, а если вы не поверите в это, то вам тут же будет предоставлена еще одна линия повествования где была плохая девочка, она плохо себя вела и поэтому у нее не такой хороший муж, как у ее хороших сестер. Вот как-то так. Очень всем рекомендую, особенно молодым девушкам.

Во мне говорили гордость и предубеждение...

Когда я прочла предисловие к этому роману, напоминающее хвалебную песнь и ставящее данную книгу на один уровень с Теккереем и Достоевским, я, признаться, отнеслась к нему весьма скептически. Я уже представляла себе примерное содержание книги и не видела ничего особенного в очередном романе о сложных взаимоотношениях двух заблуждающихся друг в друге людей, заканчивающихся, как полагается, хэппи эндом. Однако, уже с первых строк я поняла, что ошибалась, и Джейн Остин требует к себе внимания ничуть не меньше, чем выше упомянутые классики.

Конечно, этот роман облачен в форму совершенной выдумки, потому что люди в жизни никогда не говорят так, как говорят герои Джейн Остин. Это, пожалуй, и придаёт ему особое очарование. Искусное остроумие вкупе с мастерским владением словом помогает Остин обличать и высмеивать все человеческие пороки столь ясно и, не побоюсь сказать, эффективно, что остается только снять шляпу, выражая своё восхищение ее бесспорному таланту. И пусть роман все равно имеет какие-то приторность и слащавость, как любые любовные романы, и, по сути, описывает в себе совершенно бытовые ситуации, это ничуть не умаляет его глубины и даже некоторого психологизма.

Джейн Остин, следует заметить, и не стремилась копать глубоко, а предоставила это читателю. Она решила не открывать все карты с беспечностью иных писателей, склонных к философствованию, а предложила нам самим сыграть в интересную игру, побыв наблюдателями ее истории. Так, не пускаясь в длинные и порой скучные рассуждения о безграничных и темных пространствах человеческой души, Остин сумела нарисовать очаровательную и глубокомысленную картину, на которой запечатлено не только общество ее времени, но и сама суть человеческих взаимоотношений вообще.

И хоть моя оценка сего творения на самом деле не очень-то высока (ибо я склонна оценивать все в сравнении), но я позволю себе сказать, что роман Остин светлый и приятный, легко читается и, несомненно, понравится тем, для кого Теккерей слишком скучен, а Достоевский слишком мрачен.

Е.Н.

Вобще мнения об этом романе очень разные. Есть и почитатели, и те, кто довольно холодно к нему относится...хотя первых, несомненно больше:)
Мне же просто хочется перечитывать эту книгу время от времени. Просто ради удовольствия, ради встречи с любимыми героями. Такие книги вдохновляют, в них так просто раскрывается вся "прелесть" человеческой глупости и возможности ее высмеять. Наверно этой манерой отличаются все произведения Джейн Остин: всегда есть множества слегка и не слегка невежественных персонажей, одна или две прекрасные героини, наделенные многими добродетелями и прекрасный принц...вернее джентельмен. Вроде стандартная ситуация, но что заставляет с таким удовольствием читать романы мисс Остин?

Наверно, все загадка в легком слоге и глубоком внутреннем мире героев, который они раскрывают на протяжении всего романа и который является причиной симпатии. Джейн Остин прекрасно удается показать читателю, насколько духовность и внутренние качества человека важны в любви, что именно на них строится крепкие чувства. А тонкий английский юмор придает романам пикантную колоритность.

Что сильнее всего привлекает меня именно в этом романе? Наверно, я и ответить толком не смогу...:) Может образ главной героини Элизабет, которая действительно очень нестандартная девушка: говорит, что думает, любит пошутить над собой и высмеять окружающих, если они дают такую возможность. Казалось, качества очень сумбурные, особенно для XIX века...Но рядом с ними потрясающее чувство такта, доброта, правдивость, честность, глубокая эмоциональность и еще массу прекрасных качеств. А может мистер Дарси? С его надменность, замкнутостью, гордыней. Сначала такие качества могут оттолкнуть читателя, но вскоре Дарси откроется с необычной, с моей точки зрения, стороны. Нежность, внимание, забота, крепкое чувство - казалось, как все уживается в одном человеке? Дарси доказал, что он достоин любви такой необычной девушки. (Кстати, стоит отдать Остин должное - все ее персонажи удивительно глубоки, многогранны; узнавать их характер очень занимательно) Так, история любви Элизабет и Дарси довольно насыщенная и это пленяет...

P.S. И полную завершенность для меня роман получил после просмотра одноименного фильма. Ну что ж, в завершение одно - Остин поистине гениальна!

Его гордость и её предубеждение
Вот что им мешало на протяжении всего произведения.
Признаюсь, ожидала большего, намного большего. Красивая пара: Элизабет и мистер Дарси; красивая любовь, красивый роман о любви. Почему я не увидела непосредственно развития их отношений? Я ждала свиданий, пылких писем, трогательных разговоров, неловких моментов, частых признаний... Всю книгу они скрывали свои чувства, а под конец быстренько "состряпали" свадьбу.
Зато мы видим много другого интересного:
Глупость миссис Беннет.
Ну просто переходит все границы. Её вроде бы естественное желание отдать дочерей замуж, становится манией. Ей не важно, будет ли любить дочь своего мужа, важно, чтобы он не был бедным, да побольше знатности не помешает. Суетливая женщина, которая старается угодить всем знатным особам, выглядит ну просто смешно.
Джейн
По идее, она должна вызывать только положительные эмоции! Ещё бы, такая добрая, со всех сторон правильная, слова плохого никому не сказала. Но у меня она вызвала противоположные чувства. При её репликах, у меня в голове проносилось "бедняга, ну она же дурочка" Дурочка, конечно в мягком смысле, но очень раздражало её желание оправдать всех подряд, её положительное отношение ко всем-всем-всем.
Мэри
Очень жаль, про неё невозможно сказать что-либо конкретное. У неё мало реплик, она почти не фигурирует в основных действиях. Но это даёт простор для полёта фантазии! Можно придумать её образ до мелочей, в процессе чтения. Мне она представилась девушкой утончённой, серьёзной, скромной, далёкой от светских штучек, и мне упорно кажется, что дела любовные тоже её не очень то интересуют. Библиотека с хорошими книжками, и наша "тёмная лошадка" Мэри счастлива.
Китти и Лидия
Для меня они были как сиамские близнецы. Я их даже различала с трудом. Две дурочки(теперь "дурочки" в грубом смысле) которые только и могут, что гонятся за "оболочкой", не интересуясь внутренним содержанием. (я об их страсти к офицерам)
Лиззи
Вот и про неё сказать ничего не могу... Какое она на меня произвела впечатление? Да никакого. Она меня не впечатлила как героиня. Китти и Лидия и то интересней. Нет, я не могу сказать, что Элиза плохая. Она хорошая, но мне показалась пресной.

- Вся моя борьба была тщетной! Ничего не выходит. Я не в силах справиться со своим чувством. Знайте же, что я вами бесконечно очарован и что я вас люблю!

А на этих строчках аж мурашки побежали по коже... Почему Лиззи не растрогали эти слова, а привели только в гнев? Точнее я понимаю почему, но не приемлю такого в реальной жизни, в наше время, для себя лично.

В целом, мои впечатления нейтральны, но эта нейтральность в положительном смысле.